(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Dramatische Werke /"

Svamattfci)c Sßetfe 



p n 

Sofepjj gUD&ertf! »ort 5{itff e tt fce t CJ, 

grjier Sani)» 

@«ff alte 

9>t$arrp. 

£te Spartaner, obcx: %txp&M @vte<I;enJa/ib. 
23 t c t o r t ». 

Bamberg unb SBiSriburg, 
in b e n ©oe&^arbtifd&ea 25 u cf> § ß n b Tu n 3 e n. 
1 8 2 2. 



@ I n 

Icauecfptel 

in fünf 2( c t e n. 



«Bon 



23ara6erg tinb 2Bur3burg, 

i Ä 2, 2. 



V 



33 i> t t e & c 

jum t c p e n S3 a n & e. 

— ■ ♦ ■» — 

©ie brep in biefem 23anbe enthaltenen $vauer? 
fpiele ftnb meine früfjejim bramaftfdjen Arbeiten, 
unb id) bitte bte iefer / fie alö füldje 511 betrachten. 

^ijarro iffc mein erjter bramatifcfyer Q3er* 
fud). 3dj fd)rieb t^n im Safere 1817» SRicf>t 
of)ne 93ei)fa(f würbe et auf einigen 2>ü&nen ge- 
geben, weldjes mid) n'mur()igfe, im Safere barauf, 
biß ©partaner unb ben SSictorin 51t fet)rei= 
ben, SDtefe bret) ©tüde bilben nun ben erjien 
23anb meiner SBerfe, bie rijronologifd) georbnet, 
erfcfyeinen werben» 

Sie jfriftf wirb ba£ fogenannfe „SKoberne" 
in ben ©partanern verwerfen, Db büß über-- 
f)aupf mit 9led)t g^fdje^e, mag bie 3 ll ^ un f c 
fdjettan. ^d) (jalfe bafür, ba£ große Straffere 
weit über bem bunten, farbenmed)fe(nben ©ewü^l 
»erfcfyiebener ©cwo§nf;eiten unb ©tffen fdjweben. 
3§r iic&t, ba6 fte über bie ©d;ranfen wn 3<i&* 



33 c r r e b e. 



caufenben ^erübcrfenöcn, — gebort aud) uns an — 
wie ber ©etjl übet' bem enffeclfen Körper , fo 
fc^mebt fein ©lan$ über ben ftarren, lanajTveraU 
Uten gormen. £)a$ SOfoÖermjtren folget* ©cflal* 
fett — fottfe man jegt weniger als je verwerfen — 
in einem TUigenbücfe , wo über Oer 5\(uft von 
vielen %a§fy\mbevteti , bas alte Jpellaö Dem 
neiien t»ie mürcerf id?en JpanOe re(cl)f. $(jermo* 
pM; wo ieöniöaö fiei, war unldngft 3 eu 3 e e * s 
ne$ ä()niicf)en ©freiteS; bort l)öb fid) jum swen* 
tenrttäl im §rei)Ijei[g = jfampf bie ftegrekfye fjettem- 
fd)e gähne — bort fiatöen bie ©rieben neuver* 
jüngt, Unb bie ©dper ber 3)re^unberf fa* 
§en ihresgleichen wiebce» 

£)en SS i c f o r i h mag baö © et)Wor£ „r ö m ä n* 
ttfd)'' vor bem ftrengen 'Jabel arijbtelifdjer 
Äunjh'id)fer fdjü§en; Welmen id) wteber^olt irt 
Erinnerung bringe / baf? vorliegenbe brei) Trauer* 
fpiele meine fr%ejlen bramatifdjen Arbeiten ftnb* 
gwente Saht) wirb ben glibujlier 
(3r? 'Auflage) imb bie Sa rffjolom au 6 = Stacht 
(2f* "ÄujfagO entfjalcetu 

2)er Q3erfaffer. 



©einem 

3?amerat>en unt) $reutti>e 

b e m 
SS r c ^ () e r r n 

©arfce ju ^Pf^/ 

au$ Siebe unb greunbfcfyaft 
g e to i t> m c t 

& » tu 



S3crfaff«r* 



$rauerfpief 



\ tt 



f i n f 31 c t ( n. ' 



3( 



e c f o » e iu 

s p i g a vre, <StaW;affet wen ^Jent. 
2)on Qllwora^o, fein ftetö^ett« 
Don QUmagto, ^antf^ci ©efön&fc. 
©onfaleg, beffeti 8o$m 

i n 3 c n ^ £afara, Sctbarat ^e£ ©taft^alter*. 
p f g b e H « , feine £o$t«. 
2Itaf)ualpa, Cbcrprteffer fcet ©onne. 
^•ernanbej, Hauptmann ber Seibrcocfye. 
©in anberet Offizier fcet £etbroad)e. 
(iin gemeinet beweinet, 
©onnenjungftaucn. 
©panifvte ©el&atcn. 
Sßolf 5et Peruaner. 



•Tal <St tief f p t r It in Ü i m a, im 3aljre i 5 4*- 



e t ft e t % c t. 



(53örjtmmer in bem Dullaft t><! © t a t tfc a f 1 1 r *.} 
(ff I i II W o t 9 e n.) 

Srflc @ c e n e. 

£ a i a r o 

(fömmt lanjfam bur$ bie SWttrelt&u'ce/ unb jie&t ji# im <£aaL u 
2afarä\ 

9}o$ ailed iiiü — $eut fann fcer ftüfje 9J?etg,en 
S5en 6a>lüf ntdjt f$eu$en uon beut mitten 2Uig/ ! 
3a, fm;fid) muf man ttUjcn nad> 5cm Sage, 
£)en man mit 25Iut fta) tn'$ fliegt fier f$rte&! 
£aß Jöjen ! 

Cffr fc&fet<&t (i* latiftbenb an bal fla&fneO 
£m! mid) tytt 5tc 2Ujnung mfyt 
25ettogcn, Sttttarabo'ä Stimme fäaUt 
Tlit gan^ feemef)mlttt) 51t! — tf* 6 et; 6et; tf;nt? 

CSr ge&t iutücfO 
23ot foefttg Sagen toät nodj t$ 6er Grefte > 
Unb ^eutc ? ■ — fcoä) für feinen großen 5Dten^ 
93? up t£m spijarrö toofyl bie @ttm&e füVnfcn, 
£at er bofy getfern mit öec tfafcfen £anb 
SUmagrp'y £ect Dehücfyte* , un6 6en 

$e«lt<& auä bm ©ünbenftaub gejogeti > 
21 2 



( 4 ) 



&ai} man i'£n gar für Sugenb nehmen m£>*te. 
SIKein bte ftrudjr, bie fott er mir nidjt ärnbren, 
9h'd)t prallen mit &cm SBerfe, baä td) fäuf« 
SWetn ifl bic @aat auf liefern blur'gcn ftelbe, 
2)q£ bic Ocfnl)r im fünftem ©efcoope birgt. 
2>rn«#t folay ein ©ämann einen fremden ©dmitter? 



£ v& e r) t t <£ c e n *♦ 

£afara, SUuarabo (femmt aus t>em äa&ineto 

3U\>a r aba. 
3$ treffe £ud) fdjon bier? baä freuet mü#, 
SBcü id> t>ermutj;e, dnf nur @'«cr Dienfi 
^ergefu^rt, 

£afara. 
Unb mir wiU'Z bennod) fdjeitten, 
06 mein 2lfmt für jtefct entbehrlich n?äre; 
£>crrf#t ja bie ftreube nur in biefen fallen, 
3)ü 8ieijeMtifr wrfcbeudjt ben ©turnt 6er Seele — 
« Unb auü> bey 9?»$me& Pforten muß ber triebe 
>$um bergen wie&erfe&ren. ©e£t! td> bin 
(Sin traurig crnfler SDßa^ner, ber jum ©lü(fe 
Oft ftutfere tytotytUnwottt fpricftt, 
:£>cr mitet finnt, al6 Sure 3(rme reiben / 
Unb @:uer <Sieg bte fernen ©renken $ie£)t» 
SSBenn id) fo (lebe — meine fünftem SSlitfe 
©leid) ©Ratten fallen in ben .firci» be-» 8u$tS: 
SWan töunte glauben, baf id; trüben wellte, 



( 6 ) 



2Öa£ er|eltt — darum bin ict> entbcfjrKcl) , 
Und andern Männern $icmt Vijatto'd ©unfL 

21 tvar abo, 
2el)rt midj die fettfam fremde 0?ctc deute«, 
2)te nur in (£urcm Sföunbe feftfam Hingt : 
£)enn ändert fafc <£u# fürwahr fc^on Rubeln, 

£afara. 

SBa^r tfi'ä, nt$t glänzend und mit ©ieg^geprange 

<£ri)cbet ftd) die tfi(Ie, fromme £t)ar. 

Süir find in unfeem 2Imre fe^r vcrfcbt'eden. 

SBenn icf> mit eigener @cfat;r bem Sode 

Die 2kurc auä dem weiten Slrm genffeti / 

SBenn Rimberte icf) von dem ©rab gebogen, 

@o f)cM 3l;r Saufenbe ^iueingcflür^t» 

3d> fann (£udj ntc^t in biefer ^ed)nung folgen, 

Unb meine Sfcat fömmt nie der (i'uern gletcf) — 

£>ie größere nur ftnbct t^ren £ol;n, 

Unb auf die Flein'rc fällt, tt?aä übrig bleibt» 

3d» fann e» dem Statthafter ni#t «erargen, 

SBenn er ba£ 25effere $u 9?at&e §iet)t, 

Und die nur liebt, die t&m den ©ieg bereiten, 

£)ie ^reuube fpart er f?c$ auf anb're fetten ! 

SHttarabo cm auf6airent>o 
5>lt<&t fo, mein £err! 3(jr fet)d tu falbem 9$a$ne, 
SfBenn 3fjr fo rafa) mir ju entfommen glaubt, 
^ftoef* giebt e$ unter un6 ein Söort $u fpretyen, 
2a$ i# auf diefe geit mir »orb^ielt, 



( 6 ) 

£aS i$ um nffe£ ©olb üon ^pctu nidjt 
Gru# fcfjenfen mochte, benn man muß ja Riffen: 
9In tt?en man bie Grrgicjjung feinet £er$cn£ 
<5o fromm unb reblid) »enbet, »te 3§r'ä tljur. 

feub, fpnfl müft' tdP> mief) a,eu>altfam irren — 
2)er nämlidje, ber mand)c£ fromme öBort 
©erebet für bie 3nqutfttton , 
Der manche arme €tik &ina,cf6rbert, 
9ßo fie ($f ©rab, ba$ namenlofe, fanb\ 
3^r ^abt n?o£i au$ im ^etmlictyen Vertrauen 
SWancf)' afatteö 28ort gefprodjen mit *pi$arro, 
9)ia)t ira^r? 3&r fcabt ifjm beut!i# »prgcfptcgelt : 
2Bie man bie ^Peruaner, biffe Reiben, 
2ll£ £cerbcn 25ie& $ur @d&fa$tbanf treiben mögt ! 
5Bie man bem ßaifer, bem ©efalbten, tro$e, 
llnb pie th beffet* fen, für ftc& au nefjmen , 
2ßa£ bie ©ere^tio^eit nidjt (eic&t bem $reüler 
2Ut& ben (iGfmäc&t'gen £änben reipen fann? 
©etfe§t, f)ab' id> nicfjt 9?e#t? benn Gäier 25ti£f 
3(i ber SBerrät^e* einer fdfrwarjen ©eelel 

8 a f a r a t 

Dem gflb$crrn:6folä tvitf id) bieä SBort t>cr$ci&em 

311 tt a r q b o, 
3f)r $abt br$ £eud)ferfunß nur £a!6 erfernet, 
Unb locfer tyängt ber alte ©unbenpanset 
2hif Gruret SBcufl ! 3$ fönnte (£ud> tte^eifjen, 
SfBcim anber$ £ier bie Ofebc bafcon wäre. 
|l(Jrin 3|(r habt aud) mid) ba^in geftofen, 
fflt?» PU* f!« Ü?u^m bewahrt. 



( 7 ) 



£>ie tyetf, bie fd)ü>er an C^ticrn ballern haftet, 
@ie greift um fief) unb rei(;t bie Sugenb mir. 

fei;b ber Seufei, bei- mein ©d)ir»ert gcj'd)Iiffen , 
2)a£ e£ fid) fenfte in >a£ 23ttib«s§er$. 
§<ib' ify barum mit Sorten ct'nft gcfrtittcn , 
Unb Mexico £ifpanien 7 $ gKuljtn steigt; 
Unb manchen £orbeer ßtaft SQ^cc geftmbt 
£ur (i'Ijre meiner $eimif$en ^enabeii : 
£)af? 3£t mid) |d)änbet, unb man meinen Flamen 
3tt Dem &er$eid)niß feiler SWötbcr Icfc ^ 

2. a f o r a. 

2Bie fpred&t 3>r)r? ßaum fonn id) ben ©tun begreifen, 
£et mir beleibigeub baä £er$ empört. 
23in id) benn fcfculb an jenem ßampf, ben 
glucflid) mit 2llmagro ; £ Speer gefod>ten? 
&ann id) bafür, wenn fid) ^arro nid)t 
SOitt bem begnügt, waä Spanien t^m jum 8of;n 
^Hr feine Saaten reicht. SRJeij? id>, worein 
(£t je£t ben Sauf ber f^ofaen ^läne weubet? 
©ein OSiOe itf ba£ &o$e 9ttadjtgebot , 
Söir fönnen wettet nidjt£, afö tym gefjotdjen. 

-2( I d a r a b o. 
3a barum ! barum mödjt 5 t# ßrudj uerbammen , 

2) en Zauber meiner 0?u(?e, meinet fttiebenä ! 
2£er l)at ^ijarro'^ felfenftarren ©üm 

9bd) me$r »erhärtet? 5Bet, frag' id), al» 2$*,' 
£at ii)t\ gereift $um ungered)ten ©freite f 
<St fjette (Kecbcnfc&aft gegeben, wäre 
SWit ©ieg gefrönt in'h SBatcrlanb gebogen : 

3) edj, baS war nicfyt mit @ucrm Spion wefomben, 



( 8 ) 



$>e$ £aifcr$ 2BiCfen mußte er betreten, 

Sßertoeigern frem 2ümogro fcen 25cftfj 

23on fciefem 3?eid) in feinet ^cerfd^crö fftnmem 

(£r mußte meinen feine eig'ncn 23rüfcer, 

llnb fciefer neuen SBelt ein 25eifpicl geben, 

STGovpf in t#rer $o^eit fcie 9>ohtt 

3f;c 2(ug' mit 6$re<fcn ttenfcet, 6a? au# jte 

£r(erne, wie man groj? unfc fcerrlid) fccmfceft, 

Wn6 feinen tarnen fren ©fernen $ebt. 

5 o f a r a. 

3fjr fpre$t fe#r fW$, ti?ie man mit 2ttenf#ew fpri#t, 
Die au& bem ©taub be$ Efttcfjte fjert?orgefro#en. 
3$ tfef)' (£ucf> ntc^t aur ffttbt für mein £(jun, 
Wn5 feine 3?ccfjenf#aft bin t# @udj fdjulfcig* 

21 1 a r a fc o» 
3><iS it>trb fidj geigen! toit finb ni#t am @:nbe. 
9)0$ man^e 21?^* fcabt 3&r gu entoeefen; 
©S' kit ©ofogebirgc aub§ctQubt. 
SfBenn begierig in bm @cf>ad)ten ltȟ#(t, 
2)ann föchtet Grudj, fea£ nid)t ein Fü&net 33lt| 
£)eä £od)gebirge£ froren *Nücfen fpalte, 
^ermafmeno ß:ucfj mit @uerm fingern 9Serf. 
.■£eim e(jer fott mein ©eijl tttdjt 3?ufje ftneen, 
2h» t<f> fccS £üfter£ föivcrc ©d>ulö vjcrföfjn*, 
SK>cnn diui) au& feiner £6Ife tieften ©rünoen 
@tn 2'cufel meinen ^ofccn %Han t>ert;6fmt. 
25io idj gereift ben $re»c(mor6 5er 25rüocr, 
9Uc$t e£cr fie^t mein 23aterlnnö mi# rcieoer* 



( 9 ) 



©ritte © c c n e, 

Safara (aUefiu) 
Cffr ffe&t t&m jorni'3 na<fo. ) 

ßam c£ fo tt>eit, fcap man fidj fcütfen mug 
23er fcer 25cIeioigung tt>ie uor bem 8o&e? 
2Ber t;at miefc ba$ gelehrt? ^cebammte (Batit, 
SMe ftd) gerade bann nt^t leeren ttriff, 
SBenn ftc oic ©egenn?art im SSttbel ftei&t. 
55er f)ie£ mic$ fdDnxigen? »er £at mir bk Rurige 
©cfäfjmt? ©cit ttann läßt fid) eer 2>rad)e an 
$etn Kamine fptelen? 2SaS nü&t fccmi fcer £orn 
2)er ft# »erbirgt, tt>enn man tfm reiben irntt? 
2>a gef;t t»cr 6tc^e I;in, m\b f$ft mir ©toff 
5u reuigen ©ecanfen! Sparte nur, 
$)ein 8up trat uu6efonncn auf oic ©$fange, 
2)te 2>it gefä^rlicfj \v\xb\ %f)t ©ift Ijat 
£ie voCfe $raft, unb 311m $erfpri<jen foß 
2>ie Seit fi# finden! 



i8 i c H e <3 c e n t, 

4 a f a r 0. i 3 a r r (fömmt gut Dem Äa&tnet &lei<& unt> finfitr.) 
,3Pt$arro. 

(%t, fraf tdj treffe! 
3d) $atte eine fd>Ic$te Sfau&t, im 5 bin 
Grntfraftet tt>ie von einem feieren Sraume! 



( 10 ) 



2 a f a r a. 

3$ mu{? gefiefc'n, Statthalter! teuer 2Tu$fe$'ti 

£at fid) feit geifern feljr vetänbert. 

3d> fage frei) , baß td) e& nicht erwartet. 

SBo&l hoffte id) 3U fel>cn , wie bie Jaube 

21uf 'fure ^Bangen 9Wen au»$ef#t, 

Wnb teure 3Jtoiw£ftQfi neu unb fd;6n belebet. 

Cp 13 a r r o, 

2)te $reube, feget 3f>r? 35e» teurem ©leiten, 

3Bo ftd> bie 6cd« fcfl am Körper 

Unb gan$ atftägheb teure ^ulfe geben 

£)en immer gleiten, ungeftörteu ©ang: 

2)a mag bie fteeube irobl mtt gleidjem Räuber 

SSergajigcnöett unb ^ufunft üDerfhal;len. 

£>od) menn bie 6eele mit bem Körper fircitet, . 

Unb in ben Ueffeln felbfi ^errüttenb tobt: 

£)ann trieft bie greube n>ie ein trübe* Riebet , 

Unb reift bie bunfeln Silber an bat* £i*t, 

2)ie in bem -Spesen tief verborgen fctylummern. 

Safara, 

fömmt ba^er, weil 3t;r bat» ©lücf veraltet, 
2)a£ bem gemeinen terbenfoljne blüfyt, 

fci)b au£ einem anbern ©toff gebilbet, 
9Bo^I mancher pflüeft bie f>dbe Sebenäblume, 
-21n ber 3b c ernft unb flols ttcrübergebt. 
tein anb'reä @Iücf muß für ^arro feimen, 
fin ©lue?, ba£, u>ie id) glaube, er fc^on fanb. 



( 11 ) 



Vß i 3 a r r o. 

3fjr nennet ©lücf, Waä icb bem ^ufatt banfe., 
Sftod) &ab' id> mein ©efefotef nid)t felbtf regiert, 
2Beil idj an 5qö mid) nimmer wagen wollte, 
Sffiejn be6 £er$enä £)rang mid> flet£ 6etfimmt. 
3e#t aber, baucht e» mir, erfd)ien bie £eit , 
9Bo td> bey ! £>dncffal$ Silber muß ergreifen, 
3Bo id) öebanfen muft $u Saaten forbern, 
Unb alles fefjen auf'ä gewagte <5picl! 

8afara. 

£)a£ ift ja meine Sfftetinung aud> , Stattetet l 

fonnt baS Sleufferlle erringen, wenn 
£>a£ 2leuffetfte nod) $u erringen ifi*> 
Senn offen fag' id) <£udj, ba£ id> ni(^t§ fe$e, 
5Ba£ 3^r nid)t f#on errungen hättet. 

SBie? 

9h'<$t£ mer)t? unb Wieberum m'c^t^ me^r* fo Ware 

£>er 9Jfarftfein meiner Saaten fcier gefegt? 

(gtlaubt 3£r, weil id) Sllmagro'ä £eer gefd)lagcn, 

3ftn felbtf gefangen eigenmäd)tig £alte: 

3}af. id) mein SÖBerf £iemit fo gan$ ttoöbta^t? 

0]od> lebt fein @o$n, unb wirb ntc^t müfig le&en, 

9lod) fclieft baä 2Tug' ber Peruaner fa>u 

Unb zweifelhaft auf midj, wte auf 

2)en @tern be£ Unglück, ber am Gimmel fdjweifenb, 

perftorenb frieblidjen Planeten na^t, 

3d) mt!jj mid) biefeS 23olfe£ gan| verlern : 

S)-rum fe« bem 25Iuie£tfrom ein £)amm gefegt, 



( 12 ) 



23te toit bit eig'ne 9)?a#t un$ fi$er ffeffreu, 
23t* bicfe neue üßclt nodj feiler $ängt 
3ln um*, a\h Ulbfi an ifytetn cw'gen ^ole. 

£ a f a r a* 

Gft tosisb gef$ef/n, tvenn 3$t ben spfan im ^erjen 
SSecfcf^iegen trugt, unb nur bem ftrcunb vertraut 
Gftn giftig Unfraut mud)ert auf bem fte'be 
2)e£ SRu&ntö, fein Sflame m: SSerrät^ereg, 
Ut\b die &abt 3^ $» fürchten, 

Cpi'aorro» 

©orget m$t3, 
33or betfefc Singen ftnb toir f$on geborgen! 

Safara. 

3$r traut bem 9Hvarabo mel?r, aI6 i# 
33on (£uret 3Uug(jeit »o&I erwartet fcätte! 

<Pt$arro, 

(2rr #at ft<& mir alt #reunb erprobt, t$ fann 
%fym aüe$ anvertrauen, tva£ ftcf) nur 
3Son mir bem 3Wenfcben anvertrauen Iä§t» 
2fie£r foö er ni#t erfahren, fag' t# (?u$, 
®o tvenig a(6 ein 2Jnb rer meljr erfahren ttnrb. 

3§r fpre$t fo feiten mir von (£urer Softer, 
2)er fc&önen SfabeUa. SEßemg geigt 
©te fta) in meiner Sftäne, £)ocf> 3&r t&ut 
©ef>r moljl, benn bie ver6org'nen .^icige blül/n 
Slnmut^icjer, aß jene wettbefannten , 



( la ) 



$u groufam ober to&x? e£, wenn 3^ ganj 
£)te SRetacnbc ber s 2Belt entgte$eii ttniröet. 
23rmgt ft'c nur öftere mit, 3flt roi£t, ic& liebe 
3n meinem pfeife weibliche ©eftOftaft* 
25tc ©d)6nl;cit wücjct unf're Sebenfcfreuoe« 
Unb mäßiget ben ro&en ©türm ber fttaft, 
3$ net;me (£ucf> bei/m s&ortc, Safatol 



§ u n f t c ©cene, 

£afara c«Hef»o 

©ol 

3)a£ innr ja fdjneß getoanbt! tc& fcl>e nun 
©an^ beutlid) ein, tap icfc entbehrlich bim 
Unb mei;r faß 2Ut>araoo aue& nid)t wiffen ? 

( 9?tt(b(TnnenI)0 

(fr fprad) fo viel von meiner fronen Softer! 
SWtt unverborg'ner Neigung bot er fi# 
9*0$ i£r erfunbiget — tyizaxco, ber 
©ontf jahrelang von feinem 9£eibe fpriebr! 
?EBte räum' tc& ba£ jufummen? Steine Softer, 
Die fefton fett longer £ett ber @ct)trerm«tf; fro^nt v 
Uub er? 5)cr Gimmel flärt fieb fjerrlid) auf! 
^riumpf)' mein >pian, er tft gelungen, unb 
©ntbeeft ber SBcg aum golb'nen @lücfe£= Seinpel, 
3fa[c!) vorwärts nun, to lang bie ©onne febeinf. 
(tfr se&t Dur* fcie SKitteit&äre 



( 14 ) 



©edjste S c e n e, 

Cffin ©a«l in Vradualpa'l SCBo&nuMO 
© n f I e 3 ( liegt filummernö auf «intm '9*u6<&ette. ) 
Slta^Uttlpa C fommt au« &m £inter$runbe. ) 

21 1 n iE) u ö f p a, 
fftcti) fd>Iummert er, unb ffi^It in Sräumen nur 
2)en ^adjgenuf be£ @(ücf$, ba£ er tterforen, 
£) fönnte au# ouf mein ergroutfö £nupt 

2) c£ @djlafe£ #ricben$ftttig nieberfinfen ! 
SP?tr grauet, wenn td> biefe £eit betrachte, 
2Mc l;artgebeugt ber ©öttcr glucke tragt i 
©af) id> bod) ad)t«j''gmal ba£ 3a^r ftcf> menben, 

3) odj auf be£ grauen 2Iltet& fleüen £öf)en 

trifft mtd> ba& Unglüa* an bem IKanb be£ G)rabe£! 
3lu£ fernen Sanbern nabte ft'cb ber $Iuefj, 
<£r &at ftd> tpettergleid) um unä gebogen» 
SHi-ftt^ fann t^n bannen, bie (£rbarmni£ Ijat 

falt unb fremb öom Jammer abgeitmnbt, 
2)cr ©etfi ber #6u"e futyr in ÜWenfd&en; £er$en, 
S)cnn STicnfdjcn nennen ftcr; bt'e fremben ©paaren, 
2)te fiel) an unfetm 25Iute fettigen ■, 
Unb bann, tt>ie in be6 2Bafmfinn£ tfarren 58anben 
@id) felbtf mit eig'ner 25ruber = £anb emfirgen, 
2)amit ber $lu# ni>cf> eineti $lu# erzeuge! 

Ci3aufe.) 

C€?r Getrautet Hittleibig ben föjlafehbirn & ohfa(e).} 

(£r fd>Iummert noefj. Wh ifi roojjl einet, bem 
3m ^er^en fidj ein beffr^r ©ihn er^ebh 



( 15 ) 



Unb ber ben ftfucft be$ fcfecccpltc^en ®efd>ledjte6 
Itnfrtulbig trägt! fonnt' it& ifcn erretten! 
3i;m freunbiid) gdfenb ttne fein @d)ui$geift no^'n ! 

C@onfalej erfeaßt. ) 
(£t tünchet auf! Sie @erge t;at ben <5d)Iaf 
23em-iebcn r?cn bem t&ränentjoßen 5fuge, 
.8aj* fel/n, ob td> gewinne fein Vertrauen* 

©onfale^ 

(tfd) langfam er&e&fnö.) 

SD?tc¥> fliegt ber @d)laf, unb bie ©ebnnfen sieben 
2Bie fdnoere Wolfen I)in vor meiner ©ecle. 
ßtyttourb'get @rei£! %i)t fyabt bei; mir getoadjt 
Uiib forgenb für ben $rembfing, Sure 0fu$e 
£intt>cggefcfoeud(jt vom grauen Qaupte. @ef)t, 
3$ fann (£ucf) feinen &>$n verleiben! 21*, 
3dj bin fo orm! fo arm! unb fo uerlcffen 
SBtc th fein 25eWer tfl in (£uerm Cetebe. 
£) @ott! t|i e» mit mir fo mit gefommen, 
2)aj? td) verjagt von meinen eigenen Srübern, 
ftremben flie^'! ein vatetlofer SBatfel 

2Tta$uafpa. 
3r;r fagtet mir 6o$, Ümt &ater lebe! 

©onf oKe^ 

3« toof)l lebt et, bod) beffer ioäV c$ tfjm unb mir . 
SSBir hätten ft'nfenb unfern &ob gefunben» 
3ti* gefteen in oer beiden @cf>lad>t Wi^rre 
Sic frewfgafN <£tege£fa$ne fd)tt?ong, 



( 16 ) 



Sie tlnf'rigen tt>ett au£einanbct irrten, 
3$ meinen SSater in btc 2ltme f#lo#, 
Sen ©reifen rettenb vor bem ©rau'n bei Sob<$: 
&am un£ ^arto nni^enb nachgeflogen, 
llnb Eintet i$m bie blutgebung'nc 6djaar. 
©te£', grauet ©ünber! alfo brüllte jefct 
Ser tt>ütf)cnoc Tyrann, unb rtf? ben 2frmen 
23on meiner 25rufr. 37h'r mar», al» £ätte mi$ 
Sic £6ff erfaßt mit allen ifjren ©djrecfen. 
Sie 3üngfing» = @tätFe marb $ut Üiaferey, 
Saut ßb^nenb fc^rttfr ber £ob an meiner (Seite, 
Unb boci) fonnt' icf> ben frevler nic^t erretten, 
£um le^rcnmale r;tfrte tcf> bie Stimme 
Sc» £>aterv>, bei; mir £ülfcfle£enb rief. 

3$r ^aSt be* treuen @o(jne6 $Jfii#t erfüllt — 
Unmöglichem fann nur ein ©ott befämpfen, 
9Benn ©uer SSatet lebt, fo bfeibt (üru# no$ 
Sie Hoffnung , i$n 31t vettern 

© on falej, 

3a, er fe&t. 

So<$ äd>, ein traurig jammeryotte£ ?eben, 
©efangen in bem Werfer be$ Snranncm 

21 1 a £ u a l p a* 
C gräplidj, unerhörte ©rcueltljac, 
Sie mir nocf> nie gefannt, no# il>reS ©leiten , 
Sic ünä ein frembeä SGolf erfl geigen mufte, 
Samit wir t>or be£ 2affet£ ©rbpe Jaunen. 



( 17 ) 



®#on $at bie(j 23olf cjcfct't auf unferm 25oben, 
25alb wirb bie 6aat ecfeftttcn, unb aucfj wir 
©ejwungcn fenn, ju leben, wie im Sanbe 
2ttan let>t / »on wannen c& gefommen! 

@onfa!c$. 

3fjr fpreetjet wagt/ unb bie SBert^eibicjung 
SBirb fhimm vor (£urcr erntfen &lagc, bvfy 
%l)t werbet mi$, ben ^ülf&beburftigen, 
fflifyt von (hid> freien, ©cfct , mein SSarer fam 
£icl;er, um, wie fein £«rfd;er e3 befohlen: 

2) em dicity ben Uneben wieber $u erteilen, 
S)ie Satterfpuren be£ Traunen tücjenb. 
Docfj — biefee flol$ auf feine eia/ne SWadfor 
Unb feine Helfershelfer, bie er ficf> 

©efcflfelt £ält butd) ©cfyrecfcn, ntc^t bur$ Siebe., 

(ürr wagte eä, $u trogen bem S5cfc$l, 

2tyn fcat ba» ©lücf begünßigt, bo$ wir Werben 

3) ic Reiten ftnben, wo bie (£l)re ftegt 
2)arum bin td) fcie^er ju (£11$ geflüchtet, 
Unb lab' @'üefj ein gum 25uube unf'rer fRafyt. 
3f>r fenb ber SWann, ber mit gewetzten £änben 
2)a£ SSolf 311 ebfen Saaten führen farnn 

2)ie SSetö&ett foff ft$ mit ber ©tärfe einen, 
©0 wirb ba£ ©lütf un£ Wieberum beweinen. 

5Ua#u alpa, 
0hm benn! t$ trete ein 511 Seinem 23unbe, 
37i6g' er gebeten, unb bie Cftu^c wieber 
<&ify fenfen auf mein armeä 35aterlanb» 

25 



( iS ) 



© o n f et l e $« 

(St fbü Grud(j werc'cn ber gerau&t* ftriebe, 
3§t fefU und fernen, unb gefielen: baf 
Qlud) in Europa ecle SWänner leben ! 

31 t n {) 1? a I p ct. 
©cf)t! btefc Hoffnung fkrb nwfot gern^ tu mir. 
©in eb'Ier SWann verweilt in unfter SQä^e, 
£)cr tt> t ^ c c foulen Grnrc 3??a$t &efiegt, 
2>er von ^p^erco-ö 25anbcn nofy gehemmt; 
@in grojjeö SBBerf im tiefen 25nfen näßik 
3$m totß t$ (£urc Wertung anvertrauen, 
pfit ihr ba$ £etl bfh fdjrcet&ebrängten 23olfc£>. 
©ein Slam' tft SJlüarabo. 

Äennt 3^r u)n, 
£cr feine ftrcunbf^aft 6cm Tyrannen opfert $ 

fcinöct noci) bie J&flic&t, 5xc Äraft beä ©df)tvurs, 
2)er il;n sunt ungerechten Kampfe trieb. 
Äönnt 3tyt v>cr3etf)cn , foör i&n erbfiefen, 
3$ tjab' (£u# vorbereitet, mog' er felbtf 
£ie SSunbe l;cilen, cic er fd)ulbIo£ fällig. 

C£r 9t&t Jiuücf uni> öffnet eine Seltent&üce. ) 



( 19 ) 



© t e 6 e n f e c e n e. 

2)ie Vorige n. 211 vatabo c uitt ein. ) 

2flt>arafco csu uraHnin«.) 
3fl er gefaft? 

21 1 o f w a 1 9 a« 
2er6ted)et (£ure Letten , 
Ui\b fe^ret fjeim $ur magren SWänncrpfltc&t. 

©onfale^ 

(mit einem «liefe De« Vorwurf*, j 

©o mup icfj 2lIuarafco nm'bcrfcfjcn ? 

2t ip a r a 5 o 

C ifen ttebmut&S&olf &etrad>renÖ. ) 

Ö ebfer ! fanguerimyter ftteunb! 

(®<br.el( oometenfc, mir ftefgenfcer @lur&.;. 

2lf» geßern 

§E5ir fügten, unb 2)u bed) mit Bönxnftätfe 
2)en SSarer föü&tefl — £a , ba flammte mir 
3m ^er^eti angefaßt bic ^crnceglur. 
3d> ba^te mir, tt>ie im» bay ©Atrffof fefnMtci) 
23egegne, wie mit unö e$'mafö geliebt, 
' 2116 noc^ im Sßatertanb bie Sugenbfwubcn 
llny einten, unb bie gleicfjgetfimmten ©eelen 
^ufammen fi# in fünfter ftreunbfcfyaft f$inie$ten, 

©d)ta*fal£ ^odjgebieterifcfje Stimme 
£at uny getrennet, un& bas> treue -^er^ 
2itt Hill bie dualen peinlicher ßrntbcfirutig. 
Xod) feit in Mut'ger ©$lad>t ^ijatro mid? 

25 2 



( 20 ) 



gum SWßrbet mcmct: eig'ncn Srübcr fdjuf, 
SDtognt mic& bie Stimme be£ ©ewiftenä unb ber $pfli$r. 
gerbre#en nMH ify biefe £6ffcnbanbe, 
Dem {ttunfee, ftrcunb, bem SSrubee, 25rubcr fet;n* 
2)<mim »erjeifce mir, mein ©onfafcj, 
ilnb fd)Iicp, wie el/malo, micf> in 2)cinc Qfrmc. 
£> fief)! au£ allen wilben £ebeti£; ©türmen 
Äeimt unf're <yreunbfd;afr engelrein empor, 
Hub fonft vernarbenb feilen unfre SKunbcn, 
3>cr greunb (;ot Wiebce feinen greunb gefunden ! 
Cffr umarmt ©onfalej.) 

@ o n f a I e 3. 

£ gifotoabo! 

21 1 » r a b 0. 
3«/ genieße nun 
2)ie volle «Jreube usifetö SSicberfe&cnö — 
£cb' \<fy bodj fclbtf in ber (£rtnn'rung auf, 
Unb cüe Silber, bic id) längft »erträumt, 
£)t'e td> in fintfern Sogen oft bewetfir, 
€>ic werfen igten jjolbeu $>auberf#immcr 
9hm lieber auf bey Sebent neuen *Pfab; 
Unb über meiner Sföantt^eit flogen ©ren^e 
JBlüft iädjelnb meine Änofben^etr mi$ an, — 

©onfalej, 

2Iucf> mid) l)at ja bflö ©Ina* nidjt gan$ verladen, 
3cft £abe 2Md), unb wieber mid) gefunben. 
SOuig nun aucf> ftrt> ba£ Sangvereinte trennen, 
9J?ag aüey, wa£> verbunben war im £affe, 
£em blut'gen , f%e<ff)üft auveinanber fahren: 



( 21 ) 



2Bir fjabcn wǤ gefunden , unb tt>tr ret'cfjen 
H»$ frei) bic £änbe übet btefem Slbgrunb , 
2)er ftd) mit allen feinen Teufeln nuijt 
(Sieben fann $ur £6be, wo wir throne«. 
Eaf uny jc£t WtrFen, imfc \>etci'ntc ftraft 
2Q3irb v un£ ginn Iangerfcl)nten piele führen» 

2UD ara fco, 
3* fenne 3)t<f>! 3<& Weif, SD« bifr enffc^offen 
^iini Sfeufferfkn , fttyt tinS ber fromme ©reiä 
£u unferm 2Berfe bei;, fo iß uer <5ieg gewif. 

51 1 a § u a I p a 

Ci&m öie £anö reiefeenö- > 

Sern SWauttt fjab' tef) fd)on mein SBort gegeben, 
£er 8oI;n mit reiben fann für meine £i;at. 
(5c fdjenfe meinem 23olf fcen ^rieben wieber, 
Unb fünfte ülufyc meinem SSaterlanb! 

21 1 D a r a 5 o* 
will id>! 25en bem $etf< meiner ©eefc! 
9hm fcört, wie idj be£ S"Bcrfe» $Han erfonnen« 
23or allem, cfce wir 511 Saaten fd&rciren: 
2»up S)on 2afara, 8eibar,3t be£> ©tattfjalterö , 
2fuS feiner (Sunfi verbrängt fown, unb gcflür$t> 

C@onfaIei fa&tt iufammen.P 

2H t> a r a b 0, 
(ofine baranf ju ad)tett / fü&rt fort.} 
Slucfj feine £od)ter muffen wir entfernen, . 
25enn überall fcf>on gef)t bie laute @age: 
Sap man fte 6en ^iaarro felbft gefeben , 
(@o«falej ifttert lefifcO 



ptvctt feiten nur, bed) |'ebe§md mit ©uoben, 
Unb QuffcKO*fcenHi$'ei ®unü bcebtr. 
3)o3u fömmt iicc^ , bap pc bie fd>rca$en ©tunben 
23enu#cn fonnte. — 

©onfnle 5 
Cfann fiß niefot me&c galten. 3 

©Ott in beinern Gimmel ! 
Cffr finfr in einen ©tu&l, alle drängen (Td) erfärcefen um i&n.) 

ClPaufeO 

£af?t ab! 3fir fönnt ba£ nid)t begreifen — fefct, 
3d) bin in gieberi;i§e ! £apt mi$! £aft mid)! 

2Uttarabo. 
£a! meine 2l#min£! fie betrog mitfj titelt* 

©Ottfalej ( fic& aufraffen&O 
©o r)Gt bie Sugcnb t^ren @Ian$ verloren, 
Unb in ber Siebe $aubert'fd&cd 5Kctcr> 
£at fid) ba£ Sa (ler f^btent eingefüllten. 
2>od) eine £od;$ettfacfcI wirb ibm brennen, 
Korvin ituc eine SPiumie fein 9?ei# 
Staffofcn fott in ©taub unb 3lf$e. 

31 1 a {) u o f p a» 

2Jf#! 

3$ fagf eS ja! ber gluefj treibt fie in 2öcif;nfinn! 



© o n f o 1 e j-» 
3d) toiß gu t^r ! an ben verfemten <£ü)\vut 
Set treuen gubc bie Verirrte mahnen. 



( 2.5 ) 

S n>ar it>t treu, icf> fann fte 110$ erretten, 

Unb alle Räuber ^ &ergangeul)cit 

3n neuen Silbern vor btc 6cc(e rufen, 

@ie muf; mi# f)6ren, toenn fte /e mid> liebte! 

C 9?a<Ö|tnnent>/ fEn.ficr. "» 

Unb wenn fte Sief) verachtet? Seine Biefce 
£ol;n(äc{)cfnb 511 ben 3?inberfpic.':n gäl;It, 
3Benn fte ben gelben SWorgentraum bev> Ee6enö 
©etyon ausgeträumt? 2Btt bann? SOenn ba* ©efttyf, 
£>a£ ^eilige, ft# nifyt meto regt im £men? 
SfBenn eS gctf$mof$en a'n bem wilben fteuer, 
9D?it bem allein ^arro lieben fann? 

CUaufe/- t>a"n fä'Ort er plö^licb auf.) 

Gr£ tycilt mein 2£erf ftd) in gircn Mufge ^äfften, 
Unb in ber 2Httre fifct ber Sob unb lauert, 
25i£ i^m von jebem fftemb ein Cpfer finfetn 

(Orr «t'lt 5inaud. ) 

2U fcarabo 

ftbm föneU na*«efjent>. } 

0o muf ba& @ute fidi 511m 2>öfen n?enben? 

2Tra f)u alpa 

(flrena unb fünfter.) 

$a£ tfi: ber ber nur im %l\xfy Fann enbenl 

(©er 3ß t M n 9 fällt.) 



( 24 ) 



3 n> e 9 t e r 21 c t 



C3'wmct in ßafara'S 2Bo&nung, mit einem ftu&e&etteO 

S c ft e S c e n 

3 f b C 1 1 fl ( föt an Der £arfe, unb finat : > 

3« 5em fernen, t&eu'rcn ^atertan&e 

23lüf)te nut die fdjonc ^uget^^cU, 
21$! griffen ftn& bk ^cil'cjcn 25anfce! 

0)ur 6er Sjjräne ift fraS 2*ua,' gcw'ctyt! 

<3rtnf}en$ ftra£fte. eine milbe ©onne 
2(nf 5en 25lumenpfafc beä Sebent ^ttt* 

3>M) — entfd)tt?nnbcn tff bie £immctöu>onne, 
Unb 5er Siebe 3?ofe — ttn'rb »erblfifc'iu 

Bulben muf i#: flerbenb t^m entfogen, 
Set mit eintf ein neue» £eben gab ! 

$crn von t(;m, ver^atten meine flogen, 
#ctn von tjjm — ft'nf \§ tn'y fülle ®rab! 



\ 



( 25 ) 



3 € 9 t e ©ccne. 

3 f o 6 e II a. 8 o f o r a r tri« «in. ) 

£afar a Cffe unter&redjen&O 

SDh't £oba,efäna,en Qvüfofl 2)u bic $tcube, 
2)ic jc^o fjertlidj 2)it entgegcnfömmt? 
3<f> bin e$ fatt, $u fel;en, n?ie $u nur 
3n Staunten Ic&tf, bic 2BtrfIt#feit ucrgeffenb, 
S)tc fd)öne 2BitfKcf)fcit, bie jc^fc fo glänsenb 
9flit ©füc£ begabt, ft<& neigt auf unfer £qu£, 
(Swadje nun au$ folgen €5tf)tt>ätmereien, 
23ebcnfe, baf Safara'ö Softer nt#t 
(Sin ©lücf von tfrer ©eite tfefen barf, 
Um tt>efcf;eä äffe Leiber fte beneibenl 

S23om ©fücfe fpte^t 3$r, SSater? 21$, *er$et$t, 
3Bcnn irf) ben ©inn be£ 25orte£ ni$t begreife! 
ößo it>orc benn für mid> ein G)lütf $u fmben? 
©inb mit bo# meine, greuben längtf »erblüht! 

£afara» 

3$ mu{? bo$ beffer tüiffen, benn t# baue 
Cfti^t in bie Suft, um in 5er Suft $u wohnen* 
2)er Sfftenfdj ift auf ben Srbcnraum verliefen , 

2) ort fett er aefern ti>ie er fann, unb toic 

3) ic ^cit ftcfj i$m, bte toanbelnbe, enthüllet 
2)'riim muffen tt)tr ben STugcnMicf er f äffen/ 
2)et läcfyehtb jefjt an unä uorübc^ie^t, 
Hub ber mit feiner tiefuerbera/nen ßrafr 



( 26 ) 



Mn$ mejjr tljut, nl£ bie Qlrbeit tanket Sofjre. 
T'ti bifi mein einzig £offen je$t, ouf Diel) 
£eg' itfj beri ©runetfein unfecö fünffgen ®lficfe$. 
60 liöre benn, unb foffc £id), bie ,\-rcube 
3n if;rer ganzen ^auberfraft $u füllen. 
♦ 

Sfabctla. 
fBa$ fjQt mein SSater mir fo 8Bi#ttge£, 
©etjeimnifhiolled $u vertrauen, b<ffj 
34) «faffung not^ig l;abe, e£ $u fjßrcn? 

2 a f a r o. 

£)u weift ja, tt?ie baä Uebcrinaaf? ber #rcube 
gmüttenb wirft auf jebe£ Stfenföen ©inn, 
SKite nun? wenn td) £tr fage, baß ^i^nrro — 
O benfe nur, ^i^arro — ber Statthattet, 
2)er Abgott btefeä S^eicbe^ , ber un£ me£r 
2ll£ ßaifer ift, wenn td> Sir fage: baf 
$)er 3ftann, wr bem bie neue 2ßelt erbittert, 

2) er ftd> emporgefcfywungen, bem Europa 
Wlit fd>euem Sluge nur ttt'S OTntH^ blicft, 
S)oJ er £icf> liebt, §u feiner 2>i# 
tätlichen Witt, mit £>tr bie #errlid)fett, 

3) t'e unumfe^rönfte 3ftad)t $u feilen! 

C3f«&ello ftnft tuanfen* auf Dal ftu&e&ftt iutücfO 

8 a f o r <w 

£a! 

3* fefje, Wie bie #reube £)icfj erfeftüttert, 
Pte Du nid)t f äffen fanntf ba£ &ofce ©lücf. 
werben meine SiBünfcfje benn erfüllet. 



( 27 ) 



3Ba$ id> 2>it fängfl fdjon feigen lt>oCftc, tfeigt 

5D?it vottcr &(ar$eit auf in meiner »Seele. 

@r liebt 2)icf) ja fdjon fange — fa&ft 2)u m'^t, 

2ßic et 2)icf) immer ^errlid) au£gc$eid;net, 

23erfd)tt>cnoet feine f6niglid)e @nnfi 

2Tn Dicf) — an £)i# nur — l;öre ood) — an Di 

Uno mie er jfingfi midj fotafy, fid) fe!jnfud)t6\>ou' 

(£rfuncigeno naa> meiner fd)6nen Softer. 

£u foüß it;n fe(;en, foUft au£ feinem äftunoe 

5Bcrncf;men, ttw 2)u £od)begiütfet bijh 

3fa6cria 

C int 6ö(fcden <S<fomerje. 5 

£)a£ fann Fein SSater feiner Setter fagen! 

2a f ata* 

2Ba§ $6V ia) ? 

3fa6eMa 

Ot'e £änfce ringend) 

9)ta)t 5a$ ®IM allein $at fid) 
S8on mir gefefjret! !ftein! aua) fcie 9)afrur.' 

8 a f a r a> 
Äaum trau' i# meinen £5f)ren! 

3fa&efla> 

£)ie Cftatur 
£at iljre Siebe graufam feif geboten, 
Ilm eine £anöuoU @olö i&r 9?ed)t »erfauft! 
£> 5Bate?! fet>o barm^er^ig — fiofet midf) 



( 28 ) 



Dli^t fo uon (£u$! SBofitn foCt icfc micf) tt>cn5cn , 
SBenn felbtf mein SSater mid) »etfcft ? 

£ o f a r a c für fi$. ) 

£a£ mät^fa 
Straft Sügen mi# unb meine Sföenfcfyenfenntnip. 

Sfabella 
(rafft ftc& auf, unD fcfcmt'egt fi* Ifeterf$ an ifcno 

Uh'cftt wal;r? mein 23ater fann ba$ le^tc ©(tief 
liefet f alt unb fremb ber atmen Softer rauben! 
3^r fjflret mief)! 3&* gönnt mir noefc ben Stoß 
2)er ilnfcfjulb, ba, wo alle ftteuben fcfrwanben. 

Cfiafara Jic&t (icb betroffen mit rtacbfenfcem errftaunen jurßef. ) 
Sfa&eHa 

(mit ftet«enfcem SIffeftO 

JD 2Sat«, fenb barm&er$ig ! (£uer ©lücf 
£)arf ja ba£ fceilige 0efül;l nicljt morben, 
3* fann ben 90?ann nicht feigen, beffen 25ilb 
SOitr ftyreef lieft ma^nenb »o* bem 2lua,e fcf>webt, 
3$ fann mit i^m nidbt teilen, wa$ er felbtf 
i3fH*t gu verfcftenFen $at — woran ba$ 25lut 
5ntd) f lebt r worüber Stfenfcfcen (Kadje freien, 
llnb bie (Jrmorbefen im ©rab ftcf) wenben ! 
>?u feiner Sudlerin wollt 3^ midj fdjaffen — 
SRein ©cfttcffal binben an ben @#rea*en$mann, 
5)amit auf mtd> er feine fluche wal^e, 
Slnf mi# bie 3tiefenla|* bc£ blufgen %tml$> 
($Mncn erfuefen i&re ©timme.) 



( 29 ) 



Safam 

C mit fctrbiffenem 3otn. ) 

(So alfo, meine fcfiönc Softer? S^un , 
2Bir »offen uns hierüber nicf)t entyveien* 
9£a& id) befehle , baä gefdju&t. 2)u muft! 

C3m ©c&mcrj aiH&cedjenö. "j 
£> ©onfalej! 

£afara. 
' 3ff 5a$ ber 9iame, 
'£)er Sag uno STtacfjt in ©einen liebem flingt? 
©d)lag Die i&n au£ bem 6inne, benn £)n tptv|r 
^i^atro 7 » 2Beib. <So &ätt' ia> barnm alfo 
3Me fctylafloä langen üftädjte burcfjgerungen, 
3)cn ^arnpf betfanben mit bem trofc'gen <ö#uffal, 
2iuf baä ein ©onfalej bie $rn$te ärnbte — 
S^ein! fo »ar'ä nietyt gemeint, id) foOT vom SBerfe 
£H;nmäd)tig abfUt/n, von bem SBerfe, ba£ 
@icf> ber SSoffenbnng naf;t» SD« SOSeibergritfen , 

2) ic »erben tool)l an meinem spianc f^eitern. 
mm nicht Safaw^ 25lut in ©eine»; «Stufi, 

0o fott bod) fein @eitf 511 Saaten fingen, 
&or benen ft'd) bie 9BBeiblid)feit cntfe&t. 
3$ »erbe nidf>t ben granen Sporen fpiefen, 
Qfttftyltcjfe £>id> nur balb, fonfl »irtf 3)u fn^en, 

3) aj? mir fein Opfer $u verwegen bnnft : 
SBBcnn «ii# ba£ ©lucf in feine 2lrmc »inft. 

C€c stör a&.) 



( 30 ) 



Stritte 6 c e n f, 

itf baä £oo£, ba£ fdhrccf Iic^e, gefallen 
tlnwtcberruflic^ (Heng! 3$ bin verloren, 
@efprocfjen l;abe' ity ba£ fü^nc 2öort, 
Unb frei; befannt bic unbeflecfte Siebe» 
£) wenn mein ©onfale^ nod> lebte! tt>enn 
(Hrr aub ben £nget£ = Pfauen fieb gerettet! 
Unmöglich ! iväre er nic^f längtf geeilt 
2(n feinet S^abd^n* treue 23rnß! er tveijü 
3a bod), n>or;in baä ©d)icffal mid) verbannte! 

( ©ifmormett'fd). ) 

£5 fage mir, tt>o biß Du l;ingefdjmunben , 
Unb welchen 6tem beglürft SDcin l>or;c£ 25iI6? 
S)u r)arretf, bis» ber £ob unä neu verbunben, 
Sffienn unfrer 8eiben &erbe£ 2tfaaß fidj füllt! 
25u faintf mir über Speere nachgeflogen, 
£>er Siebe folgenb, tote ber $inbe£pflicf>t! 
£at auef) baä ©lücf ben Siebenben gelogen, 
£>ir Srcue enbet boer) im Sobe nifyt. 



QSierte ©cenc» 

Sfabella» Oonfalej C fifmmt tief »ermummt in peruanifitycr 
ßleiöung.) 

©onfalej 

Cim f>ereiiweten für (I*.) 

^ie fennt midj nicl)t — ivoljlan, fo \viU idj prüfen 
Unb rieten naa) bera 2fu£fprud> ber Grmpftnbung ! 



( 31 ) 



C2aut/ mit »erßelfter ©tlmme.) 

&>er$cifjet, Donna, ba$ ein Peruaner 
wagt, unangemelbet einzutreten. 
£abe 2Bid)tigc£ mit 511 fpred>en , 
Unb taffe gern mid) brauchen $u bem Dicntf, 
Den ^eut ein ©terbenber mir anbefohlen. 

3faHUa. 

gin ©terbenber? 

©onf a lej. 
Der gefrem r;ülfefler;enb 
3n meine ÖBoljnung fam, bort liegt er mm 
3m Sobe£ = Kampfe feiner fcerben SSunbe. 
(&t ifi ein Europäer \ fe^t, id) wollte 
3l;n of>ne Srotf nietyt fo oerf$mad)ten (äffen , 
Unb toitfig na$m icfi t£n in meine £ütte. 
©ein SSater itf im Werfer fern oon tt;m, 
Unb fd)macf>tet n>o£;l nad) feinem teuren ©o§ 
3$ foH aud) t'^rn nod> 23ot£fd;aft bringen» 

Sfa&eHa, 

Sttir ojnet! 

©on f a 5 (fäneiro 

3n bem' Äompf be£ Softe* fpric&t 
<£r nur von £ud), ber Seattle Sfabcrfa 
2£o£nt nur atfein auf feinem bleiben 9#unbe, 

(©«ÖnellerO 

Da liegt er öftere tote in ftieber^ifce, 



( 32 ) 



Unb murmelnd f%t, bem fernen Sonner glet#, 
$pi$arro'£ £ftame übet feine Sippen! 

C3fa6elU toirt bleitfc, un& gittert* > 

©onfalej , 

(mit fteigen&em Wfftft.) 

©ie It'cSt mi$ niefrt me£r! ruft er ix>o^I bQäUMföcn, 
2)ann paeft baS lieber boppclt feine @ecle 
Unb rüttelt u>ie im Sföa^nfinn fein ©ebet'n. 

3 fo 6c IIa (&eftt« Jittern&O 
3$ muß $u if>m! füijrt miä)! rcaS $aubert 
3$ muß i(;n fcf>cn, muß ben bleiben Sob 
23on feinem lieben, tfjcuten SWunbe irüffen ! 
<£t barf niä)t gerben! 4?f>rt 3^r? nein, er darf nia>t! 
^u ijm! aw tj>m! 

(<5te tvilt fcttO 

© o n f a I c 3 
C&ttU fee «uf, feöc trnfh) 

Unb toenn ber ferne Senner 
^ijorro übet feine kippen fäjtt? 

3fö*eUa. 
3a barum! barum r)orct! trenn er ftürbe 
Unb tef) ben Bctcfynam in bie 2lrme fcf>lö#e — 
Unb idj itjm nityt benommen feinen 53al;n? 
SSenn er bic arme, grümbefdjmerte ©ecle 
2Ui£f>aud>te , unb nfc^t ber ©eliebten §an& 
£ur 3iubc il)m bic matten SJugen brühte! 
C fül;rt mi$! füjrt micf>! benn ber ift (£ucr, 



( 33 ) 



Hub an' fein Seiften fßmmt auf (£ure Seele, 
SBenn %l)t nodj länget jaufcert! — 

© o n f a f e 3 
Cin &b<Mer ftü&i-una. ) 

9tun, fo itf 

Sie £ugenb rein auf Grrben, u>ie im Gimmel! 

* C€r Mtft t>a* ©etDant) öon (tcfeO 

Orr le6t, Sein ©onfalej! in feinen Trinen 
2Mc£nt ft»i> Seine treu 6ewäf)rte Siebe! 

3fabcHa 

Cin feine Ärme jmfenfc. 3 

Stfein ©onfa(e$! 

CPaufe.) 
© o nfa i e 
2Ba» aud) He SSeft gefpre^en, 
3)eitt £ct3 ifl rein! bie ^ngcnb ift geroeften, 
Sie, wenn au$ 5er SBerläumbung 2ft$em tt>e£t, 
Unb giftig 3ifd>en i$re Sä'fte^ungen : 
2Iu$ 91ad)t unb SRcWl Anliefe aufertfefct, 
6o i(i bem Gimmel bann fein SBBetf gerungen! 

3fa6ella, 
£) fotnm tn Seine» SEftäbcftenä 2ltme! €>o 
$at un» ba£ ^aterlanb vereint gefe^en, 
@$ fyabcn 3afjre un£ getrennt, unb nuebet 
£at fiefc gefunben, tt>a» ftcf) ewig Hebt 
3d) trt^e bem ©efdjtcfe, ba» mir mäcfttig 
ßrntteigen Witt ba* göttliche ©efüfjr, 
3d> will niidE) rüffen ^u bem führten ©treite 
^ür.unfre Biebe, an beä ftreunbeö @eite ! 

I 



( 34 ) 



© o n f o l c $♦ * 

D 5TIüara&o! fonnteft £u 5en (£ngcl 
3u feiner ©lorie fet;en! Sfabeffa! 
23er$eÜ;c 5em ©cltcbfen, i>cr cs> wagte : 
<Bo Ijart Sein engelreine£ #etj prüfen* 
3dj fam noef) 3ä$ren toteber, St# 511 fel;en, 
Unb |>oIbc gfttebciäbtftet! lebten mit, 
Sem £offen5en, in liebetrunfner 6ecle. 
3$ fommc an! 5a reipt 5a£ ©chicffal mt$/ 
Sa£ fetnbli$e, mit feinen reißen ©türmen 
Satun, wo nur 5te bleiche Zwietracht wiH;nt 
€>ie rip mir meinen Sßater auä een Sinnen! 
ajerjweiflung brüllte mir & fd>recft>aft 511 : 
„€>ie fcat aud) 5ie ©eltebtc Sir geraubet!'' 
Sod) 5ie Verzweiflung log — 5eun 3föbetfa 
Siegt rein unb unbeflecft an meinem £ct$en! 

C 6rc umarmt jie. } 

Sfabella. 

€>ie Hegt an Seinem J&etgen/ unb 5er Sonner 
33er flu mm te vor bem -Slang 5er reinen 2ic6e» 
$ßa$ fein £nrann \m$ rauben fann, e£ lebt 
3n unfern Seelen auf gut (£wigfcit! 

© nfu l c $♦ 
3$ir wollen audj nodj 5iefcn ßampf befielen, 
3tt 5em bie Siebe wie eie ^fltd)t un$ ruft! 
Sem QSater werften wir 5ie Ueffeln fprengen, 
Samit fein 6egen unf're Saaten lofwc! 
2d) \v\U eie Ofefie meinet $ce*e$ fammcln, 
2lud> jiüfp id> mit Sou 5llx>araöc's £KUfe 



( SS ) 



£u enbcn meinet grauen 2Sci terä €>a)ma<#. 
SBir nu'iffcn attc un6 jur S^at vereinen, 
9h'd;t anbery fonnen wir beu Sttann bedingen, 
£)cr, Wie 6er SlMer in 5cm 9}orblan&$feIfen, 
-2Iuf feiner untDtrtljbarcn £6l;c n>el;nt! 

Sfabclla. 
2Btr tvagen alleS um ben feftonften spretö ! ! 

® O n f a I e § ( f»e umannenö. 3 
9hm lebe tt)0|I! 6al5 ttxrb' id) n>icberfcfjrcu , 
llnb wenn e$ @ott toiü, mit vergnügtem <Sinn! 
ÖBir Bretten au ea£> grofe 3BcrF ber S'Jactye, 
Sfttc&t unnüfc barf be$ ffllptmß &ta\t verrinnen, 
<bo laß mid; fcenn mit frifd)cm Wlutfy beginnen! 

(<?r gebt a&O 



fünfte © c e n e* 

ÜSfa&eHa («nemo 
3d> f)flb' i£n lieber! äffe ^reuben fmb 
^urücfgefcftrt, unb neu bin idj geboren! 
Sfßc^lan, id) tt>iÖ und) feiner uuirbt'g jeigen: 
3$ fd)n?tngc midj $u feiner £fjat empor, 
9#ag aud) be» 9J?äbd)en6 ©inn fiefy fd)üd)tcrn beugen, 
2Mc Siebe ^ie^t bie £clbcnfraft hervor, 
3Birb e§ aud) auf 6cm $clb ber Saaten (türmen , 
Wlid) toll ^tc £anb oc» Sreugelicbten fdurmeu ! 

((Sie 3ebr a&.3 
<E 2 



( 36 ) 



<S e d) 6 t e © c e n e, 

CO? in @«al in <p i* a r r o ' 3 <p a I I a (t. ) 
'^ijOcro Ctcmmtmi'O gafara c im Scfriäc&eO 

i 3 a r r p. 

Sie toibettfte&te olfo @uerm SBiften? 

Sofara, 

2Bic fann fie meinem SBiflen mibcrfrtcpcn ? 

bin ia) nt$t ätotee? iftetn, e£ jft ber \~p:öbc , 

SSerbammte <£tgen{tnn — ber 2Beion#er$en 

©$on upu ber SBiege angeboren ift 

Sic föeinen nur baä ©Iütf »on ft'cf> $u flogen, 

um e» gebpppclt ttteoenim 511 ßnben* 

Da, n?P ber €>$t&ätmerfinn fc&on SBurjel fafte, 

Sßirb c» fef)t ferner, i^n triebet ausrotten« 

91ur bann »crfc&ttunben ii)ve Sufrgebäube, 

ÜSJenn eine* SWanneS äßiffe fie Dctfimmt, 

5>er fe(l ftc^ geiget unb unwonbelbar. 

©lauot nic&t, "bap meine Später ßrucfc riefet Hefe: 

©je »iDf al6 ffläbfytn fid) ben 9?ang etfireiten , 

Unb alS GMte6te feffeln ben £riump#, 

2)anrit bem Sößeioe man nitf;t ba£ verfaeje, 

2ßa$ ber beliebten man nicjjt toeigeru fann! 

^ijarcp emiftrouif*. ) 
3$t forfötet tief im £cr$cn <£urer Softer! 

2 a f a t a, 

Sie liebt (£u#, fag' tefc, unb 3$e h'kft mir'* glaupen: 
i>ie flamme, bie im (tfCcö SSufen feennt, 



( 37 ) 



©ie fpti#t ftd> au$, unb btiiftt bie tnn're &Uü 
Saut offenbarend i£ren fangen ein. 
2a$t mid) nuv forgen, unb td> aietyc tt>o$l 
3ta'$ 3aa,6>licJ)t ba6 verborgene ® t e$eimm0 ! 

$P i 5 a r r 0. 

3* niuf ftc fprcdjcn: fcfcettfi: ftc Siebe nur, 
ÖBifl icf> mit i$e bic eig'nc ©v^pc tl)eücn. 
Unb bt$ ba^in, feub meiner £ulb vu'rft'cljert, 
Sebt woM! ia) $abe triftige 0cfd;äfte! 

S afara 

(flr&t in großer 9S<rffAenf}?ir 6a/ unfc 3e5t nach cfner Tauf« (<\««fam 
t>tr 2l)üre ju* &ann feört <r foi«t>fr um/ unb fast *rtoa$ fßü'cbtern:) 

3$ pfiffe wegen meiner Softer fafl 
2)a$ SSi^ttgfle »ergetjen. ©onfafq, 
©0 fagt man, |>abe wieber fi$ gezeigt, 
Unb fammlc f$on bie krümmer feinet §eere^! 

SP i 3 a r 1 0. 

3fir fagt mir mit get)eimnifvoffer 2D?iene, 
5Ba6 mir fdjon lange fein ©efjcimnif? ift 
Grr mag bie Srümmer feinet £eerc£ fammefn, 
SD'rum t)öret meinen wohlgemeinten ülatl): 
llnb fluttet ßrure ©djriften wer bem 35ranbe, 
S)er gräp lidj 6alb in Speru Wirb entließen, 
©cfcabt (£ud> it>o$t! 

(Safara Sf&f lenafam unt> acbfeljucfent) a&.) 



( 38 ) 

Siebente ©cene, 

tyifraztC (allein.) 

3)a wähnen biefe Sporen, 
fcfttoadje» ©enfbleu t)äf te mid) ergrünbet! 
©te fudjen nadj bem @olbe in ben Milien, 
Unb fd)arren nur bau taube (£r$ an'» gidjt» 
Sa» @olb, ba» ruf;t in nie gefe^nen @ä)otf)ten 
Unb ftraf)It nur fid> im angebornen @fan#. 
S8a» feiner fennt, bavon Fann feiner fpredjen! 
<So gef)t e» mir, unb äffen meine» ©leiten, 
25af jebc» ÖBort aum ©ötterfprudK wirb, 
@idj an gemeine ©eefen mäd)tig f)ängt, 
3)er mannigfalt'gen Deutung unterworfen» 
2)o gfaubt nun biefer 5fefculap, er r)abe 
3n meinem *puffe meine 25ruft crforfd)t, 
Unb meine» 3d)3 er&ab'nen @i$ gefunben! 
2)arum aud) faftet er bie emtfc SDHcnc 
SBie ein *propf;ct, ber vor bem jungen Sage 
2>ic arme 25clt in 0d)rec£'en» = £arntfci) treibt» 
@» bünft ifym, baf er meine fd)Wad)e ©cite 
9hin ganj gefunben, baf bie Siebe mid) 
2>ct$ört, unb meiner 2tfannl)ett ßraft entnervet! 
<£t bätte £Hcd>t , wenn anber» meine ©eefe 
<Scfd)affen wäre für ein SSetb 511 füf;fen. 
SBenn tdj ^um gweef mir au»erwäf>ft ein SBeib, 
5)o id) mir'» bodj gum Sfttittd nur erfo^ren» 
SWctn Sporne i^arf mit meinem Sob nid)t gerben — 
3d> wi ff mich feflcc feiert auf ber 5Belt : 
(£» (offen meine (5'nfcl. fronen erben» 
X>ie$ ifl ba» £tef, ba» id> mir felfcfl gejWIt! 



( 30 ) 



3cT) nuij? bie jtett oUniäcl>tig fi 6er fliegen , 
Hub ftg'ne* ^ctu be£ eig'nen StreocnS feint — 
©p wirb ba§ 6#ftffal mir 511 $fifen liegen 
©cfcffelt, tinb bie £$at bleibt ewig mein. 

C^auff. j 

£at er von ©enfalcj mir nt$t gefprocT)cn ? 

9h'd)t bie ©cfaju mir Deutlid) vorgefleUt? 

3$ fottf fytti glauben, unb e$ atyner mit 

9iid)t£ ©ute£ von 2llmagro'£ (ipl^cm 6otyne» 

31er ftett mir aber gut, ob et m$t lugt* 

3fl bod) oer Sttenfdj ber £ügc fo gewogen f 

,Da£ ft'e $nm SDanf ü;m oft bic 3Ba$tyeit fliegt. 

S&cr |lci)t für oiefen $all mir gut? 30er, fag' id>, 

Äann SSürgfcftaft leiten? £a, verdammter 3lrgtoo£tt! 

2>en t$ mit /ebem rfceile, Oer ft'd> tfoI$ 

(Ühr&ebet über bie gemeine Wlcntyfyeit. — 

28a£ hüfcet mir beim bie ©cfangenföaft 

25e» 25atcr£, menn ber rad;entf(ammte ©ofm 

Sftcin gro(je£, langbttrdjbadjte» 3Berf jetfiört? 

C€c toerfalft in tiefet ©innen.) 



11 d) t e @ c e n e. 

£er23ortge» 2(1 v a r a b 0, 

2Ht>arabo 

Cim £ereintrtren für |7ct>.'} 

3>ie peir tft ba, id) muß ft'e rui;n benufcen. 

Cfiaut.) 

3dj Fommc,*um ben weiteren 25efeJI 



( 40 ) 



3Son Grutf) für unf're Sruppen empfangen : 
2>enn fiegteid) bürfien tiefe waefern ©treitet 
9kd) neuen 2l;atcn, unb bie Kampfe* s £uff 
3fl fairer $u jä^men in ben tapfern Seelen* 
SQ3iß mit'» bedj fdjeinen, o f6 wenn triebe nun 
Sjtof speru'ä wette ftfuren Mederf e^tc # 
Damit wir 6aI5 @ua) gültigen, bem £errf#er 
SLton tiefem 2aube! 

ßönnt 'j|c jefct fd>en Wiffcn: 
3Ba& ferne in bem ©djoef? ber £ufunft ut£t? 
2Bir flehen £icr auf zweifelhaftem #u£e, 
Den tarnen ungcbet'ncr @äfic tragend 
20ein td) lobe mir ben watfern ©oft, 
Der ftdj ber berrcnlofen 25o$nun<j na^te, 
2Sert$eibigcnb bat rnigeföüfcte 0?cd)t, 

21 1 u a r a b o. 

QBenn er nun ftegt, unb fid) fein £err bem £aufe 
25efd)üfcenb $et<jt, fo iß eä feine *Pflid)t: 
Dap er baffelbe wie fein (Sigcnt^um 
Verwalte! in Um ftattc treff' id> @u#l 
SQid)t barum £>at ber Gimmel (Sure 2B äffen 
©efegnet, ba£ 3$r $alb b<i$ SScrf »oHenbet, 
Unb fttemben fd&enft, wa£ un£ £ier erzeuget. 
Die eble 2.[;at fann oftne 8(?£n nidjt bleiben , 
Unb biefen J;abt 3f;r fd;on in £urer £nnb* 

^Pi^ar ro. 

SXBic meint 3t;t? 



( 41 ) 



21 1 v a r o b o» 

£aft mtcl> offcnt)er3ig rcien: 
(£d)pn lange liegt bie Sorge mir fqc £'ud) 
3n ftiffer 23rufL 9hin n?iH id) nityt me#t fdjnxigcu , 
£>a bem (;otyen gicl fo nal;e feub» 

?P 1 3 Q C C 0» 

3$ ft'iinc OZvÄ) , unb öarf (Jud) viel vertrauen, 
2(üein mir tcud)t, bafi neef; weiter fcjjt 

21 1 v> a r a b o» 

S)tcp 2£ort fam niebt au$ £*urer ©eele, 
&od) mogh'd) bat? 3föt nur bunfcl afjnct, 

S$aä mir fo flar fd;on vor bem ©inne. liegt» 
SBottt %l)t beim (Jure ©Höpfling niemals einen? 
©laubt mir, nur bann faun (Sure ffiafyt oetfetyeu, 
SBcnn alleS ficft $u einem <£nbpunft brängt — 
2>n einem >3icle fid> bie $tüd)te fammeln, 
2)ie Dcrrlid) fdjon au6 Gruetn Saaten feimen. 
-2Ifmagro tfl befiegt — fein £eer vcrnidjtet, 
Unb jeber irret l;crrenIo& unb fremb. 
2»n (E'ud) iff t$, baä @Jao£ aufiuttffttt, 
£)ap es> gu einem 35i.be ft'dfj gefkftc, 
©id) fammle su bem plangeformtcn ©ai^en» 
2)ann liegt e& nur an (iufy, ba$ $u üefeelcn, 
SSaS 3(;r nad; ßruerm %ba\l gezeugt, 

$ ijörro» 

©ejjr toafjr! 



( 42 ) 



211 1> a c a b 
2)cmn ccft f)übt 3|t ba£ tt?af;te Olücf 
$nc @?u<$ gen?; rnen, bort) ei Ift ned) viel 

tbun, el/ man ein fol#e§ giel errettet 
@o lang 3br bie Scbenbtgen befämpft,. 
@o lang b€t £ob nicfrt ftetnbe ülatyt feffelt, 
©o lange fenb won bec 3ett befugt! 

^Hgacco- 

llnb — 9fc6t e$ vifyth, tt>a£ biefe Letten lofet? 
STiiif; bec $ebanfc fta> an formen halten, 
Unb btc ©ebneten föötfttlffyh jicaft 
©i# fernliegen in ben %Han bec 2age£ = Sitten !? 

211 vacabo. 

SBcc fagt (htdj ba£? SBer le&ct ©ncT), bag bec Stfann 
©ttf> an bem Sriebe bch Snfltnfteö l;alte? 
£)a£ SPfecb fann |ld> i>oc einem gei^nam bäumen, 
Unb fc&retfcnb von bec «Strafe abftäctö flity'n: 
Sitten 1 bec 3)?en['f> baef biefem 2cieb nid>t folgen, 

2) ec mit bec pöljecen Statut im Stceite 
*Huc untecliegen fann! 

*P 1 5 a c c o» 
2Bo£tn foH mtdj 

3) ie mebe fü^cen? 

21 1 v a c a b o* 
£a$tn, Wo bec Pafc 
Pr <£ud& becetfet tft! 3* @ud& geigen 
2)a* Sfatftfc eineä alten 2)ienec£, ben 



( 43 ) 

3föt jeocrjcit ge&raucf)t, imb btt Grucfj treu 
©ein 9ii^fcramt tt?o(;I 3a£re lang MtmalHU 
25or oem fiel) 5er gemeine Sfövnfcfc entfefct, 
SfiBcft &te Statut ifyt 2luge von tym jte&t — 
3t;r f;abt ben grauen .Diener wofyl vergeben? 

2Bic §cij?t er fcenn, fcem tcl> noef) @d>ufoner ti>äre? 

SHttaraoo. 
@t nennt (tefj — £ob! 

$H$arre. 

£a! muf idj t$n erraffen? 

2U v a r a 5 o, 

2Kfoiagro fkr6e! 

$ 1 1 a r r o. 
£Bie? 2ümagro? 

3U v> a r a 6 o, 

Sa! 

(ff, un& fein STno'rer! 

spi^arro. 
Sffite fam 5er Mut'gc 

©eeanFc in fcen Sinn? 

211 \> a r a 5 o* 
(Jr frommet @ud), 
Der Mutige ®eeanfe! Sßfctyt 3ur £$at, 



( 44 ) 



fu;r fdjfenntgen 2*offenbnn<j feine .f reift! 
SHmagco fierfce! tarnt ertf fenb 3f)r ftc^cr ! 

93i$atri> 
Cnatböfnfent» für fitfi.) 

3$ Fenne ir)n — i# tatf if>in trauen! Wie, 
Stßenn t$ tan Sttorb »oöfü^rte? 

Cßaut.) 

3$ 6ea,reife 
33o$l bte ^Tot^üjcnbtgfcit urn biefer Stmt, 
2>cnn e$ ifi nie ein gute£ ^ct^en^ Wenn 
SSftcn fein 23crbrca)en etgcn&änbtg füttert. 

(3bn f*arf 6f rrat&fenö. ) 

Hnb biefer Sttotb, et fättr auf meine ©ecle? 

5Huarabo 

Ct'&n »ertraulid» bet) Der £ant) faffmii.) 

SSSer einen Rentner auf ben ©futtern trägt , 
2)et fann aud) nedj ein 2oty ertragen. 

^PiöartD (awf6r«uf«nJ>0 

Sßßie 

2Bat ba£ gemeint? 

SHüAtobo C«ul&<u$ent>.) 

3$ fpecc^e ba£ von mir. 

(©e&t erntf. ) 

3$ §aff Grudfj ja bie ©cMacfot gewinnen, bte 
2)er Unterwelt fo manche SBcutc fanfctc! 

(<B?it Uft&ifTenem <Hfld)e3ffü&lO 

£>'rum ne^me tdj ben Wtotb auf meine ©eele. 



( 45 ) 



1 5 a 1 r o. 

3f)t fei)b entfcMoffen? wollt mit cig'ncr £anb 
£em 9?ei# ber <5d;arten feine 23eute fenben^ 

91 1 v a r a b o. 
(£6 gilt ja Qhiti), tten foeffen £anb er fällt! 

*P t 5 a t X O (na* einigem ^efcenfen. ) 
reift (£u# benn bie $erferfa)lüffel reichen 
2Iuf meinen eigenen 23efcl;f. &erftcf;t 
2)crt lege t$ ben £eb in Sure £änbe, 
3$ Ia# Sticht frew ben Wlann im Zcb ju fronen 
SDamit geraufte» er, unb rul;ig enbe — 
2Sk ttnrCfcn @udf) bann fenigUcf) belohnen. 

ge&t in fein £a&inet.) 

Neunte @ c e n e. 

211 & a r fl b ( tbm naä&licE en&. } 

£a! ©er)e nur! dt fett germifd)(o£ enben, 

Unb rurjig, n?ie 2)u el wol;l nie geglaubt 

£mimp$! ©in 9J?cnfc$enlcben wieget ja 

3n be» ©eridjtc£ @$aa!e fronen auf! 

9hm barf tef) frof; bie geit, bie t^eurc nfifcen, 

S)ie günftig j'efct auf meine Sfjaren f$eint, 

<2rr glaubt, i# weu" ailmagro'ä 25Iut verfprt'öen, 

Snbejj bem 23ater icf> ben <2>er)n vereint ! 

«Dann mögen Seufel ft'cfj mit fym »erbinben , 

§>ie werben ßit# bereit $um Kampfe frnbenü 

(<?c ge&r a&.) 
(©et Sßor&ang fÄIItO 



v 46 ) 



dritter 51 c t. 



(Hta&ualpa'« 2Bo&nungO 

Srjle ©cene, 

21 l t> 1 a 5 Un5 © n f a I C 3 ( fommen im @f rpro'tbe. ) 

3( 1 1> a r a 5 o» 
SHSir $a&cn feine 3cit me$r 311 verlieren, 
2)er @ct|l bc& 2Tufru£t£ iß erregt fcetvm £eer, 
Un5 ©etteö ©träfe natjet 5cm Tyrannen ! 
Bo fc^nett, rote auf 5cn 25Ii£ 5er Senner folgt, 
Sttuf auf 5cn SBorfafc fi$ 5te Sljat ergeben, 
^ijarro traut mir fc^r, unb m gelang 
9lad) meinem QBnnfd), 5en Sei&ar^t 5U ver5rangcn, 
5£enn roir beb Sßclfcy gän$Iid) fidjer fin5, 
©0 mu£ e£ rafd) fid) 5er 2ßoUcn5ung nähert. 
<§&qi\ Hb' id) einen fiebern 2ßeg er&licft, 
2Tuf rocld>*m i§ 5ie Peruaner gan$ 
Sttit un£ vereinen famu 3n roenig @tun5en 
23egtnnt 5a» #etf, 5aä fic 5er ©onnc meinen, 
2Bo in 5em Scmpel ftd) 5a6 S5o(f verfammclt, 
£)e£ 3ici6c£ SIeltetfe im $o$en ßrctö 
grromm 6etcn5 tljrcn Sanf 5er ©onnc bringen» 
Süenn nun 5ie SXnb&fyt |eW ^erj crit>cid)t , 
Un5 ee empfänglid) mad;t 3U großen Sfinten: 



( 47 ) 



2)ann tt»iff icft ttxcfen ba£ erflorbene 
©cfübl ber 3tad)e unb bcc etg'n^i ßraft. 
5»tc|>t fofl c6 febfen an 6cm ©cifte, bcc 
2)ie ungcformte Regung irirti beleben, 
2>crftnn(id;cni> \va$ fte hur bunfel ftötylfc 

© o n f o f cj. 

5Bie tüirfl £>u benn au$ g'.rci) m-fdMcb'nen SfBcIten 
Slucfj bi'c t>ctfd;icbencn Oemfityct einen? 

2H v» a r a 6 o* 
Sa^urA, baf id) mit eine Ofctgung tt>«fc, 
Sffiirb fid) ba£ $:embe mit bem ftremben einen. 
3m Unglücf ßfytt bet Sfflcnfd) bic cig'ne oUaft, 
£ut angebernen ftreufccir ftrebt er wieget , 
llnb au$ ©cfafjren ftef)t bie $reunbfdjaft auf! 
©o laug bet Gimmel rein unb roolfenloä 
fßlit feinen ©ternen lädjelt, mu£ bie $?enfd;$eit 
jfrrffccut veefchiebenem 3n treffe folgen, 
2lßein wenn bie ©cfat;r ben £ori$ont 
Ummölft mit btofjenbet: @ewitter$nüdjt: 
2)ann bränget fid> bie nxit jcrjkeute ©djaar 
SSertraulid) gu bem augemeuicn Obbaa)! 
GrS fann nid)t fehlen, ma» id> Die gefagt, 
S)od) 6tö bie ernfte ©tunbc nritfc erf^etnen: 
tSUibt un£ nod> geit, ben &atct aus» bet S^ad;t 
£)e» ÄerferS f)ülfebringcnb 311 befreuen, 

©ofifalcj. 
SEBer fann bie eifenfefien Siegel fprertgen? 
£aft £n ben ^aubertranf, ber tu ben @d;Iaf 
Siic Sfcacfceh ttnrb tterfenfen? 



C 4S ) 



ST I v> a r a & o. 

e* 

@nna e&ne 9*otfj, ea ftno cie (ScJjlüffcl in'$ 
©efängntf, u>o S)ctn after SSarer föma^tct 

©onfale$, 
£>ie ©Düffel fcßttctf £u? 

SHuata oo* 

2iuf een 23efer)l 
$Pi$ovro'$ |j<ib' tcj |U> et $ot cd gtv»ac 
9Wd)t fo gemeint ©ieb, toeil ;$ mulj gerungen 
gum 3Bö«&er Uchtes 23ater$, oanim ga& 
(Je mir b\c ©cf>lüffel, uno kl) bin fo (M$ 
2Tuf fein SBcrtraucti, cap idj cy gcbraud>\ 
SBcnn icf> ecn SSote« 2)ir gerettet, bann 
©eil er eie 9Mt>ung von oem SWorb empfangen» 
3cftt fcmml- 

©onfalcj ( i5n umarmen]). ) 
2)« Bteeunb, n?ie in cer weiten ©Höpfling 
Sföir feiner lebt! wie form itf; oanfbar feun? 

5H & a r o h ©; 
gum $ie(e fofltf £>u fh-eben, bann ifi mir 
für fciefe Sfcat eet fcl;önf?e 8o^ti geworben! 

C SSnjöe ge&en a&.) 



( 49 ) 

3 c t> t e Sccne, 

C@in finfterer fterYtr«) 
SllmogtO (fi$t mit eifen belauft, auf einem £ager Don Str.!;, 
eine f leine Campe neben ftc&/ unt> ein 23«d) in belfern «r lie?r. 
£>it 2Bac&e» fdjreiten auf unö a&. ) 

21 1 m o 3 r o / 
(e&ne fein Slug bom 58ud>e tue$Jutoen&enO 
2)a tya&en ftc oen alten 8Segnluö 
@$wer in 1 ! ßartfjagers (£ifcn emgefömit&et, 
SGie war oem grauen SDfannc wot;( 311 SWut^c ? 
£at et geweint? 3)a£ 2Uter fann nid)t weinen, 
Sie £§tänc troefnet an oem helfen 2fua/! 
2)tc ©flttm weinte! 3a! bie $tjj$et weinten — 
Uno et — et tfano baben, unb fonnt' nid)t weinen. 

»erfüllt f$merj&aft fein ©etfcfot, na* einer 'Vaufe ftfcüttelr et 
£>i e Ueffeln unö blitft gen Gimmel.} 

2)aä flirrt! ba& flirrt; un& üoerfdn-ett oen Jammer, 
Unb tuibt ^ersweiflnna, tn ba$ öbc ^er^! 
S5on bk\c\\\ @#tc<fcnSort entflog bie @nabe, 
£)er Gimmel i)öcct meine klagen nicf)t! 
£ina& gur ©ruft! bu leibenfa)wereä £er$l 

CX>ie Ränfte rinoenfr.} 
Set ©türm erreichet mid), unb l)üüt tn 0lacT;t 
Sie 2locnbrötf;e meinet Eeocnä ein! 

C ©cfcmerjüoUO 
QScrbicnt' t'd) folgen Sofjn für meine Sparen? 
Spinab 311t ©ruft! Wo aße ©türme enben, 
%üol)\n oer Rammet biefet SBelt nitfjt tei#t, 

<ffr betöältt fein @efid)tO 
SD 



( 60 ) 

©ritte © c e n e. 

2) e r $ o t f gc Sil v n r a b o c im £tntintrer«n ju J 
© o n f a 1 c,5. 

&kif>' nocf) a«rücf ~~ bie ftrettbe fönnt' t£n tobten ! 
( (3 onfalej ge&t jutuef ;> 

3llüatöb0 ( ju fcrn 2Ba*en.) 

Entfernt ©ud)! fortan brauet 3tyr ntc&t ben Sofien 
au be^ie^'u. 

C iOie SBatfttn treten a£>.) 
C 3h c ü l m a g r o. j - 

£) Sßater meinet ftrcunbcöl 
Jtommt l)tt in meine Slrme! fei;b frei;, 

21 1 m a g r o 

Cmit bumptem vScfcmerj. ") 

3e|t ttoßen fte ben alten 2??ann aut @cf;Iacf;t6anf 
jjfttt feinem tobeSreifen Raupte fdjlcppen. 
2)aü> 2Uter fann nidjt »einen — aber Muten! 

0( t \? a t a b o, 

@o fel;t mi# bod>! begreift bc$! 3^ fty& ja 
©erettet! 

SUmagV'O (t&rt antfjeren&O 

£a£ ttf ja ber Sobe^mann, 
Der mief) gebeugt, ber meine leßte S^räne 
&em ^albetfforb'nen 2lug' erpreßt» 

2U \? a r a b e. 

£) Gimmel! 

<£r flutet mir — 



( 51 ) 

SUmagro. 

Sftun trägt er midfj jum %ob auf feinen ©#ultern 
9timm 2)eine 23eute! fröne Seinen @iegü 

v » SHwaraoo, 
0o n>iür t$ nacfj 5em £o5 nidjt ©naoe ftnoen : 
SBenn t$ nicfjt rä$e btcfe ©rcuelt&ar. 
#ür jc^t mtif idj i$n überzeugen, 5af? 
din $rteoen$bc>t£e tiefem Werfer na$t, 
(6r ruft:} 

©onfale$! 

SUmagro, 
2ßa£ tuft tiefer £o5e£mann? 
(£r $at ein 5£ort gefpro^en, biefeä 2Bort 
<£$ Hingt mir lieblich, n)ie 5er lefcte %on 
SSon 5er ^erbroc^'nen Ritter! 

©on f a I ea 

(flü'rjt {jerem ju feinen $ü'fjenO 

O mein 23atcr! 

2H m a g r ( m frelmnenö. ) 
25in idj im Sraume? £a! tt>a$ $abe i# 
SSernommen?. 

3U t) a r a 5 o, 
£ure$ lieben @o|n«£ Stimme! 

S( l m a g r o 

Oen ©onfalej &efti4 an'J £erj örthfenfr.) 
@r iffhl ify §ab' i$n roieber! ©onfafeal 
SWein ©onfale$! 

Cffc fcänat fpracfclof an i5mO 

2) 2 



( 52 ) 



21 1 vata bo 

Cd* bttxadrttnD , für 0*0 

■Sfyön ifjfö, bth treuem grcunbeS ©h'üf gu (e£$n, 
?T(Od) fa)öner bem, ber e£ bem ftreimcc fdjufi 
(Caut.) 

Tlun Ijemmct bie ßrgk^ung Gritrc» ^cr^cuS, 
5öir muffen eilen von bem ©eftreif enterte, 
2)enn töbtcnb wirft bie 9<al)c be* Tyrannen 
8fuf unf're Siebe. 

31 1 m a g t o. 
fTait m-dj einmal la&t 
£a£ SßprigcfuI)! beä ©(ücfcv» mid> geniefen ; 
Sann mögt meiner Ueffeln mitf) entloben, 
©inb fic mit jte^t boö) nxrtr; geworben burd> 
£>ie f$recfli#e ÖeroofcnOcit. 

(Sc umarmt ©onfalej &efti<j.} 

5Sierte @ c c n e, 

£*U Sßotig Ctt. ^t^arro C ift unterteffen, h>ä&rtnt> tf« fi<l> 
umarmten/ eingetreten mit lonufamtn *3dtfittenO 

^Pijarro 

( OdIs unt> ftnfttr ju 3Ufcaraöo, t>er fi<f> mit 93?ü&e ju faffen fu<fct.) 

©aget mit, 

3# ba£ ber £ob, b.en tcf> (£ua> anvertraute? 

211 va rabo 
<&at jt* xufammenöerafft, uni> fa$t entfcfilofftn:) 

3i — 



( 53 ) 



V i i o 1 r o, 

2)o# — wa$ ttf) fcijc — tftoft (hier) Zfigi 

211 \> a r a b o, 
3$ Wottte er ein 9Wctflcctt>crf votfenben, 

2) amit ein ©treid) ^weu £üupter treffen möge. 
3d> locfte 311 bvm S8at«t ßudj ben (Sfcljn , 

3) er (£urer (Ka&c fonfl entgangen Wäre. 

SfBemi 3$t, wie ttij nun fe&e, mit niefrt trauet: 
SDnnn (nutet Sftr fo früf; nivfrt fommen foßem 
25efieget wären nun M SWorbcd 6el>recfcn, 
£er bann erft fdjwer jtötft, wenn er nat;e f^mmr. 

@onfare$, 
£) SSater! <St fyat unä verraten! 

£tfrt 

3p nun, wie mein Sriumpfj fdjon laut ertönt, 
€>et;t Sin, wie fit ftcf> gegen mid) gebeten! 
Sfacfjt anber», wie SSerbrecber, bie man fefton 
£ur d\id)tftatt führet, hättet §$t mir £eit 
©efaffen, uicr)t bie St;at argwflfenifd) fttfrenb, 
@o wär't 3§c iebetr «Sorge frei), unb (£udj 
aspUfommcn ba$ geworben, waä 3(jr wunftfHeh 

^Pt^arro Cffrifte*.) 

3$ Wt'K e$ glauben, benn i$ wuf tc n#f> 
£)ap man 511 bem @efd)äfte @tunben brauche! 
tyat <$yfy unrecht, uni) ify wiU» üerbeffetn. 



( 54 ) 



5( I m a g r o* 
23ewat$c'tt — o verraten! 

*P 1 3 a r r o. 

«Sd^retje nur, 

3)u bittet mit bem motten Sebenffabe* , 
£)u $afi ©efeflfdjaft nun, unb foOfl fte fjafcen, 
2?i£ ©ii auf (J'rbeu feine mc|>r ge6raucf)fh 
SBer fagte 5Dtt , 25u grauer £f)orcnfd>äbcl ! 
2)a£, tt?cnn Du fämelt nadj 2Imcrifa, 
*Pi$aru> £>ir bie 2Berf tfatt f^enfen werbe? 
£ier l;auft ein anb'rer £err, unb mein @e6äube 
©türjt nicf)t vom Europäer @turme ein. 
£)u foKfi mir aßen moI;l $ur SSarnung bienen, 
2>af? f>eu ^ijarro Seine* Herren SScrt 
gut fünft'ge Reiten fein Orafef tfl« 

&a tt>ir ben ©ofjn nun f>aben unb ben 23ater, 
@o tot II tdj, ba£ man ftc genau 6ett>a#e, 
25t$ fte auf'ä neue reif ftnb meiner 3?ad)e. 
3e£t fommt, benn biefe ßcrferSfuft liegt fdjfoer 
Und qualmenb auf ber SBrutf. »erbet nun 
£>ic nötigen 2>efef)Ie glcid) erteilen. 

(*?r 9f 5t «& mit Vltarabt«) 

SUüärabo 
Cim $l&?fö?n für fi<frO 

€o wirb bk fyütit flegen? Ulcinl nedj bleibt 
£in SWütel, biefc$ muf ben jUmpf entleiben. 
C£>« Werfer toirt wrirsflto 



( 3,5 ) 



© o n f q [ e 3 , 

Oneld)« Die «janje %tU toie torrfteinerr an ein« ©d'ulr gclebnf fca flanb, 
fünft auf Die ßniee, unt) faltet Die £a'nöe aen Gimmel.) 

5Iud) bu bifl taub fite unfern 3amiutr? .0 
©o muß ber SSater in Sßerjweiflfang (leiten?. 

211 1 in ö g r o 
(mit erfti ! tec ©rimme. ) 

Unö mit bem Stater muf? ber 6ot)H »etbcÄcn Ü ! 

C (9 c n f a I e J tfürjt in feine Hrnie. ) 



fünfte © c e n e, 

( 3 i m m e r in £ « f a r a'^ 3B o 6 n u n «. ; 

.8 a f a r a 

(fömmt aui Dem (Seitengema*/ unD ge&t lan^fam nad> einem i f <t> e y 
vorauf man einen c&emifdjen Apparat fie&t, et &ält ein Rapier 
in Der £ant>.) 

$if$rit&en ig ba& ernftc £obc6worf. 

((Je überliest Da« Statt nod> einmal.} 

97od> fel)lt bie .Slraft, bie fo ein ärmli* 2>ing 
SJlit ©#wert unb £ol$ in eine 3?eil;e fefct 

Cffr pereitet tin (Bift ju on cem Sifd>e. ) 

3»d) lobe mir ben 2ttann, 5er bie geheimen, 
Verborgnen Gräfte ber Statur ft'cb feffelt. 
2)er auä bem ^rnute, ba£ unft&ulbig blüfyi, 
2>ie tief »ertfeeften £obe£fä|^ reißt : 
dx f>at bah Ütfenfdjenleben in ber £anb — 
<£r fennt be£ £obeä wtocrfölung'uc ^fabe, 



( 56 ) 



Unb fann ben alten ^ffiücQcr baMn feiten, 
S&o in ber Sftadjt man feine ©puren fie^t 

(.(Jr legt Den Seiet fäneU jufammen, mit twfabrig abjetoan&tftu 

@6 geljt tm$ wie ben sauberfnnb'gen SÄenfdjen, 
Die not bem eignen 3£erfe f#eu erbittern: 
S)ie ©cifJcr in ber lufr'gcn Crrben; (Sphäre, 
©je ft'nb ibctti 3lugenH;c£'e untcrtfcan 
Unb bem, Der ftc im -Suigcnblicfe leitet. 
2>ie ©eifter, bie man in bie $(afdjen fperret, 
@ie fdjeinen mir nodj mächtiger atö jene — 
SBeil fie 6cnuiptlc5 ttnrfcn, unb ber 9fienfd(j 
@;r|l au£ ber 2Birfung i&re J\vaft erfennt* 
Dafjer nun fömmt es>, baf fo Diele groben 
2Ui$ mele Opfer t;cifd;ien» SDiefefcmal fann idj 
Die rafdje SUtrfung fd>on ttorf>er bcfHmmciu 
Unb wenn i# c£ nid)t f Gimte? SUfo barf 

btefen EÖTorb jn jener Ofcdmung [abreiben, 
Die j'eber ßluge mit bem ©djüffol $äft. 

(<J)aufe. ) 

3dj ttKip, c$ gieBt Wol)l feilte Sugenbmenfdjen , 
Die fo ein mttd in @ntfc&cn treibt! 
Tic eine Heine 3J?or&t!)at nieberbriia^t, 
Unb gräu(id)e ©cfpenßer um ftc famneft. 
Sic 3$pr$p! Ie6en auf ber 5£e(t, fie treffen 
97?tt jebem anbem SWenfcfcen aud) bad fHcd)t — 
Unb flehen ba, ate wenn ftc fidj hinein 
©cbettelt Rattern SHtin, wenn 3f>r fo tootit, 
Q'Gtr fann baffir, wenn (lud) bie anbem, 6#rttt 
Ö'ür ©d;rirt auv ij>rem £Bege brangen, 
(tytufeO 



( 57 ) 



Ta SBetef t'j! fertig, unb ber 2tftt W 
mit ©ottcö f#!f fid> fürten I 

C<2r fhett Den »rief fcrgfWffo ju ft*0 



© e dj 6 t e © c e n e, 

^Dcv $Bot:fge» Sfabella cfömmt Mei<& un& tntf;«Ut 
Öeretnseflütjr. j 

3fa6cUa 4 

£a , et ifi gefangen ! 
£) rettet, 2Sater' rettet if>n vom &obe! 
SSor meinem $enffet flog burcfy'ä 2SoIfögcit?ü;ime( 
©ein Dienet* atijcmloä unb 6 leid). Orr tfi 
(gefangen, fdjric er mid) fo geflenb an, 
2)a(? mit- ber ©d)rca* burd) alte 2ibcm fu$r, 
Unb id> beftnflfpä auf bie (£rbe |"rüc3tc, 
O rettet if;n ! liegt ja nur an ß:ud), 
Senu^t sur guten S^at ^i^arro'ö ©untf, 
3d) Witt ey <£ucb fo «?arm, fo innig banfen, 
Unb über meine« $tnbe§liebe ©djranfen 
SBtß id> noeb weit mieb T;eben — (£ure £cige 
23elcpnenb für bie gute, eblc S^at. 

£ a.f o x <w 

3dj flaune warftd), unb fann titelt begreifen, 
SfBaS für ein £>ämon 2)tr ben ©tun verrußt! 
9Ber ift gefangen? SSeip ta) beim, tt>a£ tägftcfj 
(9cf4>K£t im unermeßlich großen 9?et#e? 



( 58 ) 



3fübc!Ia. 
$ür wen Fami Qhttc Sagtet offo flefjen, 
211» für ben 3«ngling, bcn fte etr<ig liebt? 
3dj wiü e$ frei) uno offen nur gefielen , 
SBkr bi'cfe fckwar^e ($midti)at wtitbtl 
T>k femmt nur au3 Cpüncto'^ veiem 6inne, 
£)amit er ft'cf) bic £pu"c b'rum gewinne ! 

Ä ^ofnra (fair.) 

£)a$ wäre nlfo ©onfafc^? 

(^r iß?! 

(St tfl th , 6er ©eltCDte meiner ©eete. 
>$u meinem tarnen tl;n Statur berechtigt! 
3£t müfjt ipn retten, Sßater! mir ein SScrt 
2Iu» Gruerm 2tfunb', fo i\l er freu! 

£afara. 

25er jenem @6$en fang fc^cn öu^gebetet, 
©o oft icf> nur mid) nabe, fkrrt fein 2fug', 
3)a3 blt&cnbe, gcrmalmenb mir entgegen. 
2)o fott i$ freben, wie ein Armer ©ünber 
ilnb greifen feinen flehen £)ounerpul£, 

((?rimmt'$ 'ac&enöO 

S)amit er mir ben Otücfen fct>rc, unb 
£>ann eine #anb voll &olb 51t ^üfen werfenb , 
Sfttr $eigc feine £r;üt' ? ! 35te guten fetten finb 
Sßorbcu! e$ mutj gnr &iele$ nod) gefd)e£en, 
€tf man t(m bnrf toit fontf in'£ SJntlift fe^en. 



t 59 ) 



Unb — fpticfc! ivaä fott 2)ir tiefet @onfaIc$? 
5)» muft midj mit yi&atto Wichet föfyncn, 
SScftcgenö 2)eiue£ £er^enä fünb'^i £riei, 

3ffl&ellö. 

4 

3$ n>f II ja <u7e» tfjun, n>a<? 30t »erlanget, 
2Wid(j fajmiegenb unter bie 91otl)trcnetgfeit* 
3hir rettet itm, bamit titc&t feine @ecfc 
30Wf räa)cnb fatfe aüf£ ©emiffen! 

2a f ata* 

$ann idfj ntc^tS rfjun, benn ji»eifcl$aft unb wanfenb 

3(1 je$t baS <3d)icffal meinet £atife$. 3$ 

$ann feinen Sag $u meinem *pian erfaffen. 

9}oa) einmal, fcf)Iag 2)ir btefen ©onfale$ 

£ftur auh bem 6inn , bamit bie £eit nidjt müfig 

QSerfireidje. «Kit *pi$arro mu(?t 2) u fpre^en, 

£>ann nimm bie Äuntfe deiner SQSeiblitöFcit 

6ef>r tt>ciil 3U £er$en. SWit ber 6pröbigfett 

(totf ftcf) bie rei^enbe £inge6ung paaren. 

2>u 6arffl ir)m gor nid>t$ fcfjenfen, n^ci^ £)u nicl>t 

gurfiefe nehmen fannft. Cftur fcüte £>tclj 

SSor jenem Sl-ogcnfhirmc , ber ben 9)?ann 

5£ie*einen ©cyiTcu Reifen mett umgiebt, 

£>n muft i&n langfam, mit fScbafyt umfefriffen, 

Unb \vci)i entireidjen jenen ftclfenriffen , 

SBo mancher fc^on fein (Stab gefunden r)at, 

3 f a 6 e 1 1 C f*me rtfaft für fi*. ) 
Co fe£t erniedrigt mi# ber ^Ooter ? ! 



( 60 ) 



£a fa r <u 

Unb 

• Um feine nieg^ä^mte Alraft 511 fetten, 

SDarftf Du tyfn ja nid>t folge« — nein, be^utfam 
tlmftricfe t&n mit deinem ©äugelbönbe. 
@o tt>te ber ©rßttlanb^^djiffcr, ber ben großen 
£krblutcnben Golof an ber Harpune 
S^t'^t ct;cr auMäfjJ, bK> er tjjn gefangen: 
£)a£ §>(^tff(ein rubert fülle auf bem Gaffer, 
(H folgt if>m nietyt tn feine Siefen na# — 
Unb bennod) inup ber ©tarfe unterliegen» 

Sfabella 

(ftc& mii&fam »ecilelleiiö. ) 

3$ totfl $u t$m! &b flammt tn meiner <BeeIe, 
Unb t»adcnb fityf tc& mein f)i£panifd) 2?lut! 
3dj ttntf auf Sure ©ctre, Sßatcr, treten. 

(Jür ff*.) 

Unb mir ben Sreugclieb teu füf;n erretten. 

£afara CfreuMg.) 

Srtumpr)' td) fja6e meine 2'cdjter toieber, 
ßrrblüljen ttnrb mein £auä in ffiufjm unb @r)re! 
Unb u>enn td) t)öt)er jefct ben «yittig fd)ioinge, 
SD^ein W^th SBappen nadj Europa bringe 
Unb meifle Sttel Srfirtfenßäufer Mcnben : 
Sann fetmt mein ©lue? aus? meiner Softer Rauben» 
Sa, ?0?äbcf;ctt , rüfre Sief) 5UI11 ©ange, ber 
Hn$ näper bringt bem ehrenvollen piele. 



( 61 ) 



3$ S*&e U#t 2Btd)tigc$ bleibt no$ 
Unä $ir Doffcnfcen , bi£ luit \>om ©cfdjicf 
grfämpfet unfte lan^ erfe^ntc 2>cute> 

((Je geftt a&O 



Siebente Scene, 

3 fa 6c IIa CaHet'nO 

dt gct)t imb aljnet nia*)t, tt>a£ mit: im ^erjen 
QWmäcfttig flammt, §ut fyobm £i;at mtcl) treiben^. 
3a toopl, icf) fü^fe mein $iöpanif4 23lut — 
2)od) tt>a$t(iäf> ni$t, toic et im 2Ba$ne glaubet. - 

(fclui'S J&cr3 Seilten!).) 

#ict tt)oI;nt 5er ^tebe Äraft, 5er Siebe Wlutl), 
<£rfämpfcn& n?ay bat> ©c&icffal mit gcraubet, 
£)urd) nädjt(tcf) ©tauen fleigt mein 35eal 
£crwt, un& glänzt im verflärren £ia)t, 
27? if bleibt nut tiefe einige l)ol)t Wbfyl: 

ttf 5ie 2ßa£I tot Siebe unb 5er WfliQU 
3$ fe&e, «?ie'£ im tofgen ©Limmer taget: 
3tf> fityle, wie 5er ©tutm 5ct ©eele fdhnxtgt, 
£ffia£ audj 5a£ arme $iä5$cn nie gewaget^ 
(£$ witb 5em SJtotye 5er ©eliebten Ieia)t! 



( 62 ) 

H d) t e <S c t n e. 

(2>er (Sonnentempel pradjtbolt un& /efllid» etleuAtet. 
3 m ^tntecgcunöe f i e & t man Ö a S SB i l ö ö e r <g o n n e. JD i e 
©onnenjunsfrauen in f e (H i * e n £ l e i b e r n m i t SB ( u m e n 
6 r F ran } t/ erfdjeinen in feierlichen ftei&en. (Sie ep# 
fern. (Man f i e 5 t mehrere peruonifd)e (?■ t> £ e n b i l D e r. 
JDie 3ungfrauen t&eilen fid> auf Die 6et)t)en Seiten 
»el Tempel«. £ie Driever treten ein, unb Öann&a* 
«öolf, alle f efllid) gefc&mücft.) 

%taf) II alpa (femmt ton Der (Seite mit) S/lttörabo 
Cin (jeimlftbem ®efpräd>. £e^terer in peruanifefeer tfleifcung in einen 
CWantel seöüllt, unD tra'jt einen peruaniftfcen tfopffdmtucfO 

( SB e ») b e treten auf Den 9Sor«runb ber SBü&ne. ) 

©o Wöfjr ba$ 25ilb 6er «Sonne mid) 6ef$einet, 

Unb mir in meinem Slltej; gnäbig itf, 

@o tt>af)t muß imfer 2£erf gelingen. <£tyt, 

36 habt ba£ Vertrauen meinet 23olfeä 

3n vielen langen Satyrn mir erworben: 

ilnb wie ein @d)0Ü auä grauer PJäter3Ctt , 

@o greift 5ct6 5Bort bc£ Iang6ewä£)rtcn ftreunoe* 

Sief in ba$ £cr$, unb pflanzt fid) weitet fort. 

51 l 1) a r a 6 o. 
$ö wirb gelingen. Unfer £eidjen iff 
23etfinimt, id) gc[;c^ mid) in'» SSolf $u mengen. 

(@r «e&t itirüt! unter &a* $olfO 



( 63 ) 



21 1 q Tut a \ p a 

(tritt in Nie Witte bei $emM$/ fi.d) nei^fnb tot ber £ortne. 
beginnt er mit erhabenem, feoctltcbeni QfrnfltO 

2Bir beugen un£ altyier im tiefe« ©taube 
2Uifbiicfcnb $u ber £etrIicf>Feit beä l)or)en 
SlüniQ^tigen ©cfHrn» , ba£ unS beitragt: 

möge feence feinen @ea,en auf 
£)e£ SSatcrlar^e^ t()cure fluten feigen, 
Unb mit bem @et)er = 23Iicfe ber ßfrfcnntnifl 
Sebiveoe S^at beleuchten, ©eejen bem, 
£vr feine Sßerfe freubia, ^eiejt b*r €>onnc, 
Unb nid)t ba£ £id)t be£ Reitern Sagcä fefteut: 
S)ccl> tt>er)c bem, ber mir ber 9Jacftt ticrfdnooren , 
din blut'geä 25erf im tiefen -perlen tragt. 
2>enn nimmer get)t, maä er g,ctr)an, verloren: 
Unb offenbar wirb baä, waö er geljegt. 
£af?t un$ ben @d)it>ur ber ett/gen Sreue fcf;n>oren 
&amit er fefr un£ eine, unb ben 23unb 
2Sert)crrlidje, bamit tut waubelbat 
2)er r)or)e ©citf ber SSäter unS umfdjfoebe, 
£)amit fein frembeä Saßer tjier fein @ift 
9Serfpri£c, bap in fremben Citren ntdt)t 
2)er angeborne ftm$ctt$finn erfterbe* 
£)icp fd>n>6rcn n?ir im 2Ingcfid)t ber Honnef 

S)a* SSorf. 

SBtc fdjwtfren! 

Crinc «Stimme* 
STlein! ify fd;»?6rc nitytl 



( 64 ) 



21 1 a l) u o l p <u 

5Ber iß 

2)et greulcr, ber ^tet ben ©efe^en trofct? 

31 Jt> a r a ö o 

C tritt bor unter Öa3 Solf. ) 

3d> bin'*, uub ivage es, mid) ft'i^n ju nennen! J 
34) (#tt>#te nt^ty benn feftwer nod> liegt bie 6d;ulb 
2luf unfern fludjgcfcfcmtcn 3a«metfa$cn. 
QBie fami ber €>cla\>e fdnuoten §u bem 23unbe 
S^et ftwut;eit? SSolU Sobte in ben ©räbern 
jSctt>ai t tfüm treefen, baf fte unfre @d)anbc 
©rbiicfenb, Sia^c fc&reyen über uns>? 

CSIUe Mntoefenöen drangen fid) erflaiwt an ifen. ) 

55cnn biefe ©onttc jebe ££at befiehlt, 

SBarum befcfyctnt fte nt'djt bie gräßHdjen, 

SScrbammtcn Stetten, unter beren £ajl 

SBir feuchenb liegen? 9Jht£ bie #6Kentctt)tct — 

S)ie £n rannen, mit offen ifytm Bänden 

Uns brüefen? uttS ba£ SSolf, bß* fte ntd)t fannte? 

Umftricft ftnb itn'r von ben ^olnpetts Firmen 

2)e£ ftceyetö' 6öget mir, a,a6 e$ ntd&t fetten, 

9Bo roir im ©d>oof bc£ ^rieben» fUÄ unb fromm 

sftod) bauten unfre I;cimifd)en ©eftlbe? 

SBo nod) ba& 3fl&* mit miö fein ftütf^orn Reifte, 

llnb ßuf ber Leiter un^cfl6rtcn ©rnbcm 

©in ©Uicf erblühte, boy aud) fte genofem 

2)tc Reiten ftnb &ß$in, 2Utf 2ciä)cnfcI6ern 

€>a)ßrrt unfer 3?fUig Qkbcinc an ben 

©ebetne unferer crfcMca/ncn ^reunbe! 



( 65 ) 



2tttt 8hit gebüngt, itttiitiit unf're <£aat, 
Unb biefer ©aar muff auch bte 3Tcirn6te gleiten ! 
(©emurmet unter öeni 93olf.) 

SGßic? ! 3Ba*Ü 

2H Darabo. 
SBeraeifjt mit, wenn id) Grutf) an Singe mciljne, 
3)ic ie£t in tfjrer '2Ba$r$ctr furdjt&ar' fi'nb. 
9hm ifi bic peit, bic malwenbe, gefommen: 
•Die fdjwcr be£ Unglucf» argen Stempel ttä$f» 
9Bir muffen biefe Ueffeln dou uife werfen, 
Unb auS ben Prummern biefeö ^ammerä foöf 
S)er #a£ mit feinen ©c&recfen aufe*ftejem 
SMe Scannen muß fallen, benn e§ fann 
@o nic^r mef;r 6feibem per r)at unä, tcr) frage: 
©ctfür^t wem ©lüefe, baä wir cinft genoffen? 
9M fSlut un£ übertüncht, bamit bic eig'ne 
©eftalt wir nid)t me£>r fennen? £at biep nid)r 
2(f(ein ber wüt^enbe Sürann getf>an ? 
(£$ ifi gu weit gefemmen; halb wirb cd 
^u fpät fei)rt, unb wir werben flucfjcnb fefjcni 
323cm wir getraut! £>cr SlngenHicf ift ba! 
©riebet G*utf), %i)t fü[;nen g ; rct)f;eityrcttcr, 
Hub bann er ff fommt, unb ef;cet ßrure ©6trer! 

(gemeiner Suniult unter &em SSolfO 

SHa^ualpa a« öem 3ß o if. > 
@r |at Derlei baä ^eilige ©efc$ , 
Um e£ auf'3 neue befeftigem 
$8ergctf;un<j fefe ta3 in Gruern SWienen , 
Unb fefte, bafj fein fttfjn gefprod/ne£> QBort 
Uu£ frrct;$cit wieber fäenfen Wirb unb ^rieben! 

a 



( 66 ) 



Stimmen auö bim Vßoit. 
Ml> i r funken bin Tyrannen! 

%tafyualpa t 

£a! tdf) fenne 
Sie Peruaner mtbttl roo&I un£ Sitten ! ! 
£ie 3«j 5« O^ac^e fömmt! 

21 1 v a r o 5 o. 

QU Hmmt, benn $ülfm$ 

3f! Orivara&o <£ucf) genest! 
C€?c toirft Den Hantel »on Od) / und ftedt in feiner 9etoö&r,lia}tn 
Scatfet da. Unter dem QSclfe ertont ein grogeö Sreudenflefc&reg. ) 

Sei) fcafre 

©cfunben fciefe SWänner, bie id) fudjfe. 
(Sei) mir gegrnfft, cm eMet» SSolf, &ä6 ftd^ 
fflifyt [tytiit, bk etg'nc ^re^^m $u ecfämpferf; 

fonn id) nun bem fcoljen Stiebe folgen, 
^etriffen ifi bit bimtk befrei = ©ebener , 
\\\\b auä bem ©rabe fte&t 5k ftm^eit auf! 

C Großes 5r e udcngefcdre».) 

3a, au$ bem ®rc6c fh£t bte ftm^eit auf!- 

Sitfl^ualpa C Eegeifterung. } 

33it fdm>6ten c£ in (eil'get Scmpetö statte 
£u unfern ©öttetn auf: $pi$a«o falle!!! 

C3udel und Sreudenaeftfire», man feb'rt notb «Stimmen auf dem QSolfe 
<p t } a r r o fade!) 

(S) t t Cordana fällO 



( 67 ) 



23 i e t t t t % c t. 



($in (Saal im tyalUft bei <p i j « c r eo 

S r p e ©cene, 

tyi$attO. £afortt C tritt lanafam ein, ftä&renb jener )u 
fprecfcen anfanat, und fclei&t an der £&üre jhfjenO 

Cfn Hefe« 9?a*öenfen bcrloren.) 
SBte wat t$ benn, atö i# In jenem Werfet 
©o unuetfjofft etfcfnen? $ann ficf) bct 2ttot:b 
«»erfüllen in ein fol#c$ 25ilb? 2Bet batf 
£em SEftcnfcfjcn trauen, ben bie ©egenwart 
2flit aßen ifcrcn Räubern an ft$ f)ält, 
£>en nur ber blinbgefctyaff'ne ^ufafl gängelt, 
2Sera$tenb feine inl;alt£t>oßen spiänc ! 

(^aufeO 

SfBenn id> mit fo ba$ 51ntlil| 2H\>arabo'$ 
SBctracftte, f^eint e£ mir, bap fi<& be-r Wlotb 
fDlit feinen pügen niemals einen fönne. 
SBer bo# bte gtojjie ^vunft vertfänbe, in 
£)em 2Iuge ba£ $u lefen, tt>aä bei; $hmb 
9}{cf)t übet feinet Sippen ©tan^e wirft! 
Sffienn man baä tief verborgene ©etyeimnif 
Set 31{)nungen in ein ©wftem gebracht, 
2Sor feinem @inne träge! — Sßenn i$ fo 

© 2 



( öd ) 



Sie £ügc min »on einem WIMtt benfe — 

Sie muffen onbcrä fenn. — 

((Je fie&t fid> bon o&n*efäör in eintm Spiegel/ mit fUrrenbem 

t£nrfef,en. ) 

23crbammter ©aucfler! 
Ser mir ein foW&e$ 2>i!b uor'£ 2fugc bringt. 
Sfficip man nod> nj#t, baß id& bic Spiegel r;aflfe?! 
C£r Jetf4ll«it 5«n Spiesel mit aßgetoandtem @ef!$tO 

€ afara 

C tritt lansfAt» bor, fdjüc&tern.) 
3d> fomme, mid) nad) Euerem Sefmben 
£l)eilnet)menb 311 erfunbigen, unb ifyt, 
£a£ S$* im (£rnffe tranf 

$ i $ a r 1 c. 

ßranf metmt 3§r? 
@Iei# n?ift ffit jebe* Sing 3fjt einen Flamen! 
3f)r fenb ein 3Ir|t, unb ftfnnt e§ nid)t begreifen : 
Saf fo ein 0ul$ gar viele Sacte $af. 

2a\ata. 

roetft midj franfen, unb i$ fe$e bod), 
Saß £'ud; je£t meine £ülfe net^ig ift, 

s p i 3 a r r 0. 

®part Qrnre SCRüftc! £ier gtebt'S uityth 311 Reifem 
8B0 ftd) ber Körper nad) bem ©eifre ridjtet, 
äfluf man ben ©eifr erfl feilen, c£' man fi# 
Sem Körper nar)t, unb meine ©eitfespulfe: 
Sie tuürbet 3f)r in Sauren bod> ntd)t ftnbetf, 
S'rum Unnt au$ bie $ranff)eit nid;t ergrtutben! 



( 69 ) 



3 e \) t t 6 c e n e» 

$)te Vorigem $ctnanbc$ (tritt ein, unt> ü&er^iebt 
«pijarri ein öertfegelKÄ (Scjjrei&en. ) 

$P 1 3 Ö 1 1 
(betrautet «3 gleid>gü!rt!i. } 

£)eä ivatferS ©iegef. — £m! SStonn fam baä an? 

$emanbe$. 
0o eben, mein Statthafter. 

9hm, fdjon gut. 
©ritte <3 c t n e. 

SMC SBottgen (o&ne SernanDej.) 
^1 i i a r r o 

Cetfcricfrt t>a$ (Scfcrei&en, unö &urcf)fie&t e$ ffücbtis, öann tvtrft er e! au 
fcen £iü&/ toa&renö £afata jTcfa ODJü&e öt«bt / ettt>ftS iettui iu lefen. 

2Ba$ foH ba$ @$aoS mit, ba id) im Deinen 
<5d)on lange bin» Da b'tö6en fjaben fic 
9#it atle» matf)cmattfc^ i>otge$ctd)net 
STuf if;te* SBiaenS fdjufgctec*tct S?afel, 
©ie glauben, t'^te treibe bau're ewig! 

£a tiefem' id) einen fetteten ©Owamm unb ö>tf$e 
£)ie gan^e gto$e gelben = 3?e$nung aus« 



( 70 ) 

&e§t $weifeffjaft bh'cft man auf mt$ fyttüUt, 
©ie richten naa) bcm @4eiftc meine Saaten, 
(@r burdjficht Die «Papiere noefr einmal.) 
Unb af;nen nickte von beui, wa£ jefct cjefd)ie§r. 

werbe ja ganj liebreief) aufgeforbert: 
2)en ©lanj ber £errfd>aft H>te5er abzulegen, 
Unb 2of>n 51t fucf>en in 6cm SBaterlanb« 
£a! £a! ffe werfen frif$e| ftlcifcft &em 
5um SWo^lc Otn, unb nun foff er votlkb 
VRit feiner fonft gcwtftmfen ©peife nehmen! 

COTadjixnFcntO 

i(i mir Ikb, bag fte mid) wieber mahnen, 
Unb felbft 5tc Sfjat mir reiben au£ ber S$ru(!. 
3e£t will ia) bemt bie £>Df>e ganj bezeigen, 
23on Welver mir ein fol$e$ Qfyaob ni$t 
3»eJ« fc&tecf&aft iffc 

C€c hn'rft Die Rapiere auf fcen ?'ifd). tyaufe.) 

wäre frei?li$ fceffer, 
SBenn biefer SUtmrabo baä gctt;an, 
3Ba$ id> erwartet, bo# ber Zufall Wülfte 
SWir au$ ben @or)n no$ in bie £anbe fptefem 
5Bie war' e» affo, wenn fie Seöbe fielen? 
£at benn ber £ob auf biefer weiten <£rbe 
2)ie £enfer£fned)te attc abgebanft? 
©iebt e» nid)t einen meftr, ber mir uoHenbet/ 
2Ba£ nun gefeiten müf ? 

(9?ad)öenfen&.) 

8 a fara. 

SoU i# miefj wieber 
Entfernen? benn ify k$ , %i)t $abt (Ma)äfte! 



( 71 ) 



i i o r r o 
(t&n aiiftartenfc.) 

3*jr feub no# ^ter? 

C tyaufe. 1 

5Benn id) (£u$ fo bftracfite: 
@Haub' id) ben lang geflickten £ug 31t fi'nben, 
2)cr ft'cft mit ftnft'rcr §tf¥Dglgp$äi s.€>#rift 
©0 offenbart/ wie e$ ^arro n>ünfd)t. 

&a fä t a* 

SfBenn icf) (hidj bienen fann, fo foÜT 6er £ug 
3n meinem SJntlifc fid) bercäljren. 

?P t 3 a r r 0. 

6er;t / 

@$ ifl wohl mtfgh'cf), ba£ 3fjr oljne QBtffett 
@<f)on maneben in ba£ flfje ®rab geführt/ 
Unb ber ^ne^en straft an tf;m erprobet» 
SWacfct btefes» gut, unb geiget freuen 9Biffen , 
>3ctgt, baf? 3t;e £err dou Sob unb geben feub ! 
3d) will ben ©egenftanb (£ucb f^nette aot'gen, 

2afara. 

£>arf id> baä 2Bort nad) meinem ©inne beuten : 
<&o gitbt e$ bort im Werfer ein ®.ef$äft 

Vß 1 5 a r r 0. 

@an$ rec$t! @£ itf für @udj benimmt, b'rum eilet, 
Sitfein wenn 3fjr mißbrauchet mein Vertrauen, 
£>en ©Ratten nur verratet biefeS SSerfe^: 
£ann wef>e £ud>! 



4 72 ) 



£afaro» 

SWic fönnt 3fcr 6effer trauen 
2U£ jenem Wannt, bec Grucfc fredj verriet*), 
. £)er barum nur ua# (rurcr ©nabe 'ßrebte : 
®am\t et ft#er treffe (£uer £{r*. 

V i a « tt o, 

Mn& wer i(l ber 95m«t^t? 

£nfara* 

93 i $ a r r o« 
®eot mir Sfctoeife unb ic& Witt an Grucfj 

2) ie (Sunft *>erfcf)e;ifen „ bie id> i#ro NfftfWttft 

.8 a f a r a* 

5Öa£ id> Grutf) fage, Rottet 3f>r fdjon töngfl 
grfafjren, wenn 3^r Sud) nicht ftof$ \>cn mie 
tlnb meinem wohlgemeinten fRatl) gewenbet. 
&fyon ift ea& £eer im Siufmtyr, unb bau 2Solf 
Grtttatttt nur ben günß'gen Slugen&Iicf: 
3>ie $£ud)t 5er ftfweren tytbtty su Dertifgcn, 

äffe» bauft 3T)r nur bem SUtjarabo, 
Ga- ift bes> 5/uftu$t£ €5ccle, er nur ^at 

3) ie Stimme angefaßt, 

£>ic teidjt ent^ünbet tvire, boef) fdjmcr geI6[cf)t. 

^ i 3 a r r o 
• • (f<tn (Frilauntn öcr&er<J,cnb. ) 

@o mufü ber S)omm; ben id) bem Slttteft *Pf?©8| 
©efefjt, nun bpppclr lieber überfücfen,. / 



( 73 ) 



mtnn icf) 6cm fSoit fo (ang Sic 2lf^rn offne, 
23i£ cs> v>oc 23fuhKrUift o£nmätf)Hg ivirb, 
<so mup mitf) bicfec $Pau\rivmu* ftfnoinbcn. . 

fagt mir erft, n>a» ff« ein ©otan Ijat 
£u$ f)ülfrct# feinen $otfd)erb!ü£ geliehen?- 

£afa*a<. 

glau6t nodj tiic^t ? nun benn, fo lt>ttt t# garten, 
23i» (£ud> bie 2S«Ht<&feit tn'ö 2lntl^ fd;ttut: 
£>ann £abt 3§* ni#t ben ffwftyctbluf ttonntftfjen, 

^ i $ a o* 

©et)5 35« 6eJeiötgH *fiun ba£ tfr *3wti£ 

©enug, iäf bie \>otfe 2Baf;tl;eit fpted)t 

£)enn — n?enn ein 2tfann, trie 3&*/ §u £figen freitet 

Sßitft et »ort fid) bte feinde (£mpfinbung, 

Uno mit 6cm @tad)cl ber S5efeibtgung 

3li auf feine 2lrt $u rifcett, nun 

34 glaube ©ua), unb fttib' (£ud) Vßtttmm\$, 

2)a£ tef) (£u$ f$enfc, nntrbig, 

Safata* v 
, 3a! 3^ $a6t 

SBpJft jrefct ben $reunb, 6en ^effen&cn, uonnöf^en. 
Senn »en bet £ßf)e, wo 3^ mächtig thronet, 
$6uut 3t| ni^t fe^cn, wie $ei$äff}evef 
3m näc^t(id)cn ©enntt ftd) um (*u<& treibt? 
2Bie bic »erbotg'nen S^äbcr in fi$ greifen, 
Stuf einen tyunfi baä weit gtkffrlute si^enb, 
2)ie 2eit*1|i ba, in bce ein einiger 23ii$ 



( 74 ) 

3)a& 55crf, bad n abgesoffene, gectrummcrt. 
Slüein mit 91ebel ifl bot- £&al wct^üDt , 
3n ba£ 5er SBIi§ v>on feinen fyöfyen finUt-, 
(&t tonnte letdjt ben ©egentfonb verfehle tt« 
2)acum ben 23(i<j in meine 9?ä$ets£an&> 
SBeil i$ be£ Sfjafe* ftnfl'rc spftöc fenne. 

Sßi^arro 

Cfi* «n bfti <Scbrti6rift& fef;<nb.) 
3$ toilt e£ tfcun! boef) leitet mit 23ebocftt 
2)en 25Ii§ / ben idj in Grure £änbe lege; 
SDamit er nicf)t von einem ftete im £&al 
Slfcpralle, feine eig'nen ©cnber tobtenb» 

(€r fc&«it»t, unö übergt'e&t bann Dem Cafara ein <papi«.) 

3$ fonn audj ttpn bem erßen Sfißrber tue^t 

Verlangen, baf? er einen £)oppe!morb 

5um SÖerfe ma$e t>on ein paar ©efunben, 

3$ ge6' @:udj SBoUmafyt, bap bie 2f)at gelinge: 

£>ürft 3f>t bie ©djroerter meiner 3Bod)e braunem 

3t;r jeiget bem Sernanbe;, fctlfe* 2>lo tt, 

Unb joubert er — fo fagt, bof 2BtV$ fcefo&lem 

£>er ßpnig &ßfce & befohlen! ©efjt! 

(Cof*Cfl ae&t ab.) 



S3 t e r t e S ( e n e, 



*Pi$arro Calfeino 
$at ein Sö?ctt bie ^cf)cibett>onb gc6te#en, 
Wnb eine $£ot tfür^t t>olfenb$ fte &ߣ)in* 



( 75 ) 



£a* 9Bort, ba$ inljaltfdjtoere, ifl gefprocften 
Uub aus> bcr St;at muß aud) bic ftrucftt crblü^'n. 
(@r Ce&t mit tfoljen <5d)rimn auf uni> ab.) 

tf*'*! fo muß e£ feun! 3$ tt)ia 5a» SSoIf 
^ufammcnbonnern unter meinen ftüßen, 
2Ui£ bt'efem ©trom Don lang ttcrgoß'nem 23lut 
?ßia id> mit eine @d)rea*en£ = .S\rone reißen, 
&>ot öet aud) bie Sßcrrätfjcrei erblaßt» 

C<£r Udjt grimmig.) 
SfBarum fjabt 3&t @udj fo in @d;tt>eiß gejagt? 
2>f)r tt>ottt mit ßktret armen £>.t>eraenfraft 
3)en liefen au* bcr alten £öf)Ie treiben» 
3d) werbe (£ud) fdjon $um ©cijorfam führen, 
(£ud) orangen in ba$ ftarfe @ifen/oc& , 
Damit 3t)r mir bie eig'nen gelber aefert, 
SBorauf id) nun gebenfe <w£$ufäcn! 
#ier muß id) £err fetpn : ©pamettö §errfa)er foß 
S)cm Peruaner sßönig ntd^t^ befehlen. 
3c^t föftl' id> meine ßraft, n?eil aßeä jtd) 
$um Kampfe brängt mit mir! toeil jebe Sfterve 
©id) mäd)ttg fpannt: ba<> JBIut mir fod)enb ioaUt, 
Unb überfrrömt in meinen Reifen SIberm 

(tfr ierreigt Die obigen Rapiere. ) 
hiermit betrete id) ben 9J?ad)tbefc^, 
Unb gälte mid) an fefbflgeföaff'ne ©r6ße: 
(SOBafirenD er ftefe beo'm 3erreigen Öer Rapiere nad> Dem ttftöe bäcft, 
fb'mmt l>a$ «D?cl5aiUoii / toeldiel er mit fcem 83ilÖnt£ £arl t>el 
Sänften an einer gol&enen Äetre auf Öer «ruf. trägt/ fcorju» 
Rängen / er erblüft ti plö'fclid}/ nimmt ti in fcie £ant>/ 
unö aeijt einige (Stritte ftönell iurücf.) 

SBarum muß id) bid) je^t — gcrabe je^* 



( 70 ) 



(Abliefen? 23itf ou nid&t 95t 16 oe$ ftrifttöf 
S3ct&amratct analer! §at er bocf> bie6 2(113' 
(So (Ireng ge$'et$tiet> tm& fo fuvcT>terItc^ ! 
SftoS fte&ft eu miety fo ftnifer ntnljncno an? 

CGt öclt öaS !'. rt ,ill? fteif in öer £anb khö gebt immer einige ©c&rirre 
fc&nelt $urücr\ £>er ^uibrutf bleibt ©djaufpieler übertaffen.) 

<5cjf>feid(jt ft'cfj 6aS geben in btc 23iloer ein? 
SEÖt'e e6 mid) auftaut — r)a! mit t'ft, atö wenn 

bkfeh Siuge fura)tbar rotten fär)c ! 

iß, ate toenn oer 9ttun& öffnen n?eHte. — 

(Sc ge&t jurücf / immer t>aö (Beftdjt «&5renöen& unb tt>iet)eir &inftarren».) 

@ott icf> t-or ciefem ©piel oer Farben gittern , 
2)a£ oeutung£foä nur fo entfielet, n>ie 
£)a£ 2ic!>t ftd) paaret mit cem ©Ratten? tote 
2)cr SWaler e$ uno oft 6er ^ufatt toiU? 
3fl geben ^ter? wer niaft i>a£ geben? £a! 
2>cT> r)abc bity ^ttm lefctcnmal gefe^cm 

(6c nimmt ba3 Cföebailton ftfcnelt toon ber ©ruft unb ledt eJ ju ben 
ftrciffenfn fpapiettn &in/ bann gebt er fc&nell auf un& «&/ jl* fammelnb.) 



fünfte @ c e « 

£)er Vorige» SfabcHa (einfa* unb mit ©efdjm«* 
$ef leibet. 3br Stürben ifl biet* unb berjlort.) 

3fa&eHa 

(mit e&tem Mnftanb.) 

3>te T< ottj nur fann mi# fingen, mein &tatt$aUtt, 
Sßctbeä 5«rte|@ittc $u verleben, 



( 77 ) 



5(n (tfutf) mit fann id(j meine StBotte mengen. 
%i)X werbet meinet J&frjenö innern 2>rang 
SWir nictyt mtf Beuten, £cnn in ßrum £>an& 
3tf t$ öftein, n>o 8e6en n>o^«t unb Zob. 

?P t S o r r o. 

S3er3cif)ct, 2>cuna! wenn tef) no$ ben 0inn 
23on (£uern Korten ni#t begreife, 

3fa6<H<n 

0>etti ! 

3t)r fönftt <S ntdfjt mipfceuren, unb icf) fef;e 
3n @ücrm 5(uge meine Hoffnung trieber. 
2£a£ fann e£ auefj bem grepen Spanne flammen, 
SBenn er ber Unffyulb fiel) fcerberbenb naht. 
©er Unfd>uI6 r bie jfn ja uo# nie 6e(eibigt, 
S)te flitt unb fanft ttor feinen 8'ü£en liegt 
SWit fagt'S mein innere^ ©c'ffi^I — t$ werbe 
ilmfenfl: nid)t teben , unb 2ümagro'£ ^rey^eit 
Unb feinet ©or;ne£ greufceit werbet 3$* 
£)er innig ftle^enben, ntc^t tfreng t>evweigern l 

©jwic&t ba£ $afata'S Softer. @tefjt bemt bif 
Statur im $ttif\>ertfänbni£ mit fi# felbf?? 
@» ferner mid), 2)onna, fcfjon bie erfre Sitte 
@ru$ abäufcMagen, beim in meiner 3ftai1)t 
@te£t c£ £ier nietyt, bie %m)l)tit su üerftf;enfen, 

Pnce rii$t in @urer ü»a#t? SSßer iff 
Stenn £e*fc in btefem dltifyt ? . 



( 73 ) 



1 5 a r r o. 

5Bär' t* §m 
23en einem *Pol jum andern biefet ^*c5e , 
Bo fönnt' id) bodj baä 2Bort ntd^t mef)r befjerrfcfcen , 
2>a* bliljfcfjnea , tt>ie e3 au$ ber fSvufi entfcfjmunben , 
2>te rafc&e £$at f$on lauernb f;at gefunbem 

3fo&ella (mit entfern.) 

Sie raf#e Stjat? fagt! wie (off td/£ beuten, 
ööaä fd)tt>et beängßigcnb baä £er$ mit brüeft? 

9? 1 3 a r r o. 

dh Ol ju fpät, 

3fabeHa 
(ffount tön iiwrn& an.) 

3u fpät, fagt 3£r, Statthalter? 
SBann ftfmmt bie gute £f;at au fpät? 

i $ a 1 1 o. 

£a, m 

fdjon bet Sfßtffc vorgegriffen $at. — 
£afjt unä von onberm reben, fd)#ne £)onna! 
£ab' tdj bo# lange fcfjon gegei3t nadj biefem 
25eneiben£tt>ert§cn STugenblia*, ber un£ 
Um Dielet nä^er bringen fcGL 3$ bin 
<£ntfdjfoffen je£t, im ©türme meiner 2baten 
9U$t gan$ bie fanft're greube gu \)crfd;mä^n ! 
SBaä id) mir £errlid)eä errungen, foff 
9lid)t fo verborren in bem tfben Seben, 



( 79 ) 



@in $o$gcfinntc& SKeib wirb nu" mein ©Iwcf 
£>urcfj ber 2Hitt&cUung fotifte £uld verfeinern. 
Scä Oitißme» ©trafen borge fit von mit, 
lind fammle liebend an (pt^arro'ö ©eite 
3)tc gold'nen Wrüctyte feinet Strebend ein. 
3$ fand in £ucf) ein IcnggefucfctcS 3Nj£* 
Hnd Reiter glänzt nun meine Sebent ©onne. 

SfabeUa. 

3r)c fordert Siebe, und die ertfe Zfyat, 
S)tf 3t;c dem tyocfrgefinnten Sföeibe geiget: 
2P?up £ügen (trafen Sure SBorte. 

ßann 

3$ die UnmoglicJjfeit bereiten? und 
SSon dec Vergangenheit mic ©egenwart 
Grctcofcen? 

m$t auf blinde* ©<&uffal Werft 
«Die ^cfjuld dec eigenuiädjf'gen böfen %$at 
3fcc §abt den ftlucf) in (£ucen flogen SSandcn, 
Und diefee $lu# Wieb (£u$ den ©cjjlaf vom Sfugf, 
SDte 9lu&e von dec ©ecle fcf)eu$en. @et)d 
23acm&ec$ta, ! ß:£rt den ©reifen , dec ergraut 
3m treuen Sientfe feinet £errfa)er». «flennt 
£>en @o£fl niä)t £in gum Opfer @ucec (Ra$e 
würbe diefe Stjat den ©Inn* verbunfein, 
2)ec ßruec 8ebcn $ecclia) einft umfragte! 



( 80 ) 



i 5 o r r cn 

3$ fcnn titelt! 5cun bat» Urrfjeü tff gefeto^en, 
6rf;on I;ält 5er 2c5 fein flerMid) Opfer feff ! 

£)er £d5? 5er £?5? @$ fann m\fr fcnn/ 5er 2d5? 
2£ar 5aä 5ie Sßc'-r^ir? und mein @onfäf$ 
©oll tferben? Herben? 

C Sie jinft auf einen ©Ifc.} 

(Stier ©onfafej? 
S5o faCft ja gßn$ 5ie 2am toen 5er ®firne! 

C 95? i t ftoljem $o6n. J 

fdjmer^et meine f8t\0, 5a£ td> 5ic Siebe, 
2)ie junge, fepne Siebe fo ejeflört 
S3cr&ammtcc Säger, 5er 5ie fünften Saubren 
$Jlit einem @c$uf? im ©irren unterbricht, 
©ebt Grud) juftieben, 5iefer ®onfafe$, 
(£r fönnte roo&tltc$ in 5cm Gimmel weinen, 
Sffienn er 5en Jammer fiefjt 5er ^ocftcjdicbten ! 

tlat fid> ftuffjeraffr, unö flü'tit jw feinen pßen.) 

3m ©taube fiel)' idj fefet um ©nabe! £5 
@rl;t'ret micj)! 3$ fönnte rafenb werben, 
SBenn 3t;r mid) unecf;6i:ct \>on 6ru# flp^t ! 

C^löocaDe tritt ein, ofjne bon s&nen fcernetft ju teerten/ un& bleibt 
erftaunt im §interijrutt&e fre&er.O 



( 81 ) 



£5 fetyb barm$er$tg! Wofy ift'i nifyt sü fpät, 
2flir aljnet ia, er muj? nety (eben! *fto# 
Umfc&roebct midj 6er ©eift ber en>'ge» giebe! 
Cftocl) ftU;le taVS, 5er 2tforb ifl nidjt Müenbet! 
23eu aflem, toa6 Grudj f;eilig ift! ben jebem 
©cfityle ber unterblieben 9ktur, 
<£r£öret mid)! unb labet nf|t ben #Iu#, 
£)en f#w<fli# lafieuben, auf (£ure (Seefe.. 

CUl^atttöD eilt (jintoea.) 

^ i a fl r r o. 

SfBarum fjat man ben £uger aufgeweeft? 
£S ifi ^ fpat , b'rum fparet (£ure $&ränen! 

Sfa&eHa Cfi* aufraffen*. 3 
§5u fpät? — bte ©panierin f niete $ier vor bem 
Surannen, unb mir fyofyn verfließ er fiel! 

C Sluffer ft*. ) 

ftreut (£ucfi! wirb ein Ijerrlicf) OBerf bereitet, 
$ür ß:u$ gefctyaffen ! gan$ aßein für (£uc!j! 
2)ie £ötfc jubelt ! Furien froblocfen! 
3$ gebe — 3{jr erlaubt mir fdjon — iefj foiu* 
£>en ©terbenben im £obe$fampf betrauten! 

C€0?it f*recf(id)em $one.> 

Sin i# ni#t (£ure ^ocfrgeftmite 25raut ! 

C UBte im SOßa&nfinne ladjenb.} 

Sßorerft muf idj micf> noef) im tSlute baben, 
Hub fe^en, tt>a$ mein Bräutigam getfjan — 
darauf mag er mi$ gum 3(Itare laben, 
2)er £ob trägt feine ftacfel un$ voran ! 

C ©i« ee&t fdmell a&. ) 

& 



( 82 ) 



$P i 3 a v r o, 

£ie fömmt jum (Snbe, bcnn c$ ffl $u fflk 
ein anbcrmal als ^önig üb' idj ©nafce. 

(Cr ge&t in fei» Äabinet.) 



© e cf) £ t e <5 c e n e. 

(Sin Äerfer toieim Dritten QtcteO 
2lfm ngto unb ©onfalc3 ( nnö gefeffeito Saforo, 

$ e t n a tl 6 e C 3B « * « mit gejogenen ©c&ttertern. ) 

$ e r u a n o e 3. 
9hm? £a&t 3fjr einlud ou$ge6etet? Grn&ct, 
3$ fann nia)t lana,e auf ba£ 2(mcn märten» 

Saf'ara c ansflii*. 3 
25a£ a&gcrt 3$tl gaj?t fte äufammenfjauen, 
Uno ganj von felbft miro fiel; 6aä 2lmen gc6cm 

2H m o 9 1 0. 
(£6 muroe §ter &etii ölten Sammermann 
2)ie morfcfyc •Spanb gefcffclt, nno er Dorf 
5ftid)t me^r bw £änbe 311m ©ebetc falten, 
Qx fann ni$t me£r ben eina'gen ©olm umarmen ! 

© n f a I e 3 

(grimmig feine 3e<Teln fd)üttetnt>.} 

QBer tt>na,t e£, biefen ©reifen 31t betaflen? 

SWup niefit ber 2Ba£n(tnn Ijier ben Stterb ergreifen, 

£)a|? ev abf#vecfenb feine 2l;ätcr trifft? 



C 83 ) 



£ nfarci Our 9GBad>e.> 
©in5 ba$ ^h'garro'ö (Streitet? £aut ^u! 

(2)ie SBacben n«5ern ficö Öen befangenen.) 

25en «Soljn, fcen treffet gut* £)er 2ltte braucht 
9Uit einen fd)U>ad>en £ieb! 

(2)ie aBadjen fcü'rjen mit gejogenen <S#h>ertern auf fTe einO 



(Siebente 6 c « m, 

Sffl&cUa (mit (liegenden paaren unD tebteii&leid), fllti* 
Darauf tömmt) 5Uuara&0* 

SfabeHa 
(flürjt nieöer 6eo &en ©efangenen.) 

3$ form mcftt me£t ! 
£ier$er, ir)r Stf>tt>erter! £ter in meine 25ru(ll 
<!Dit Solöaten flogen fte toeg. ) 

Safara. 

@o fcauet gii, feige Stemmen! £out! 

SUtföra&o 
Cfdjnell vortreten!)/ mit fconnernSer (Stimme.) 

$attl 

(IDte Slßadjen fleljen toie berfteinert ba. ) 
3Bct ein Sßort I;ier fpri#t, 6er tft fcc$ &ifce$ ! 
3fjr Hauptmann! fct)b (jtetnit bt$ £)ienft'£ enthiffen, 
2)enn mcf;t 23an6iten brause itfj im £eere! 

C 3 e r n a n & e i (U&t fprad)!o* Da. ) 
3 2 



( 84 ) 



3H\>araüO Ciu &m QQBA*enO 

Grntfemel (Sud)! 

(Die Qßacben ge&en a&O 

3f* werbet, 3)on $ernßuDe$, 
Sie Ueffeln löfen cen ©cfotigcncn ! 
Uno tiefet fey £ier ßiicr legtet 2)ienft! 

CfternanDej J«u&et:t.) 

2f l\) ar a b o. 
©ott t$ in Spanien an'$ ^>od;acric^t 
(£u<& liefern? 

C5«rnanÖfi fc&licjst i>en befangenen iitternt» \>it Affeln auf.) 

SHktm ^arro (£ucf) befragt, 
äöorum 3tyt nidbt oen SWorb uotteneet fjabt: 
@o fagt tf;m, n>aä oer $ele£err (£u<$ befohlen! 

(3u Den ©efanötncn / Die in fprad)Iofem ffrftaunen finb. ) 

3fjr fprc#t fein SBort, unb folgt mir ßitfcfcf)ttKigeno. 

(3u 3fttbclla.) 
2Iud) 3fjt ge$t mit un£, 25onna, Gruer SSater 
5tfag bem Scannen, tt>aä er fa$, tterfünben, 

<_ 'Sie ge&en a&. ) 



8afara unb 3"e*nanbe$ (fh&en Unse tuie »erflcfnerto 
Sofara. 

sffittt cos» ein 2raum? 



( S5 ) 



c rn a n 5 c 3. 

25eu ®ott, ein työnct Srnum ! 
3)er toeiter mi$ nic^t^ foflct / mein fBxob, 

8 a f a r a» 

3<fj glau*', cc ^at (£u<& £ure* S>ienfl'ö entfoffen? 
$ e r n o n 5 c 

33nfür fonn id> ntd^t^ t£un, ote nur ifjn Raffen ! 

2 a f O r a C &eimti*. ) 
weiter? STuf fcen £a{j frefcfrronfj ein atfomi 
©i$ nie! 



2Bo£ fann tef; t&un für meine 9?odje? 
£afaro 

Clfe&t efntn Bttef Jjerbor un& Jeiöt i&n t'&m fcerfiofcten.) 

SBcnn ftc$» 5er 23rief in feine £on5e fliegt: 
£ot er fcen Herren mit unä ouägefpielt, 

% e m ei n 6 e 

SBaS foa 5er 23rief? 

#ö f a t a; 
Sfli^fö meiterä of£ — vergiften. 

5 e r n o n & e 

£o, £o& itn& Teufel! ©ebt t$ti fcer! nur fcftneHe, 
Somit öu# id> i$n feinet SicnfT* cntloffe. 



( 8f> ) 



Soforo. 
@e«b »a?f#n>iea,en? 

ffernanbea» 

3a ! ©o u>t'e ba$ ©rab, 
£a£ ntematö feine 93cutc offenbart» 

25i$ jenfeite! (»iibo ©cbt t&n f>er, fontf tx>ac3^t bit <£§tt 
3n intern festen Sobc^jucfen auf, 

Cßafara gie&t t&m ben SStief. ) 



Saturn bin to) aucfj fo ro£ emporgewad&fen, 
Unö $abe nie gebebt olö jefct, tt?o t$ 
SD?ctn alte6 @dbn?ect mit fetfe^em ©ift verteufle« 
Die (Erbe f>at tntd) ttyteä £)tenj?» entlaffen, 
©o »erb' t$ tni# benn bei) bet £ol(e an ! 

£ a f a t <u 

9}ut $u! ben Sobfetnb muß bet 2ob erfoffen: 
SBei ben nic^t morbet, ber $at nt'djtä a,et£an ! 

(Sic Qc6en a&.) 



3Ifö i$ ba£ ffe< 
S)o Ȋ&nf t$, 




^etnonbe^ 
[rnte on bem Grbro, 
.ter brausen nur boS ©cJjuxrt. 



CSDer $ o r U n 9 fällt.) 



( 87 ) 



% u n f t e t 21 c t 



C Offener I a $ / man fitfit im giotccdrunbe Vilarro'* 

Stjie @ c e n e, 

Sil \> a ra b unb SUafcualpa.C fommen im ©rfurä*«. ;> 

Öl c a 1; ti a l p cu 

£)ie ©ortet wollten ntcf)t ben @tcg ucrlet^en / 
£>a£ latler I;at ben rafenben Gfntfd)(up 
©efafjt, t$m muf bie Sugenb unterliegen, 

211 aar a 6 o. 
SBafjr fft ey, tiSetrafcfjenb griff bie £l;at 
V^arro^ in mein SBerf ! 

51 1 a § u a l p cu 

2)e6 £crol&£ Stimme 
®rang furcjjtettegenb in bte SWfinnetbtuft, 
23oIf foa feilte beut Scannen ftcj^ 
3n £>enuitf> fculbigenb, 31t ftüpen legen« 
(?r wirb fid> frönen raffen , unb toj'r fmb 
3fm £nbe unfm Saaten, 



9( l o r et 5 o. 



*ftein, t$ fann 
*tti#t mefjt jurflef, mid> frfjrecft fein 23orfa*j ni#t. 
2)et 2fufrubr i(l erregt, mir wählten trjn 
Unb muffen auf 5er fü^nen beharren« 
£>a6 £cer ift mir ergeben, unb icf) to\U 
23oran bem SSoIf mit meinem 25c»fpiel leuchten. 
2Bcnn e& ft'$ gaffen 5 ju beut 6tf;aufpiel brängt, 
SBcrgeffenb feine tyfiityt unb feine @ibc : 
2)ann Witt tef) e$ jur Sljat gcit>dtfam reifen, 
Unb bem 2t)rannen feil ju feiner Krönung 
(£tn Öpfcrfcuct leuchten, wie i£m feinet 
3m fünften Traume noa) getfrar;ft. 

21 1 a £ u a I p cu 

£a& Sleufferffe verfugen, benn fürwaljr, 
23iö ba&in iß e& ftf)on mit und gefommen! 
2Bie bßfe gauberfraft Wirft biefe Sfcat 
^ijarro^ auf baä fcfcwergebeugte SSolf! 

ttf, atö ob ein Sämon biefen SPrann 
9tttt feinem nie burc^boljrten ©djilb bebeefe, 
£>r,mit ba$ SHcnföensShige fd)eu ftcfj wenbe: 
6o oft ber SWuty $um Kampfe rege wirb. 



5H v a c a b o« 

©#on fammeft ft# ba£ QScIf! Sttadjt gefaft. 
2Iuf ieben 2(u$gang, ©cnfafej, 2ttmagro 
©inb fdjon bcrj'm £eere, unb erwarten nur 
Stfcin Setzen $u bem &Unm auf ben ^affafh 



( 89 ) 



9hif biefem ^(nfce n>ic5 bai> £cer ft# teilen, 
Unb iucim id) bort au$ feinem 2fcnf^cr irinfe, 
2)ann muf bie (Rad^e tudten, unb trenn &ott 
Un£ föfifcet, foll fie fiegen. 3c&o gcf;t, 
$u unf'rer legten Sfjat ba$ SBolf 311 rntfen — 
9)o$ cine£ — SfabcÜa bkibt bei) £a$, 
3m gdtfe baf U>ir fiegen, fnfjrt 3£r fte 
SDann in bie 2ftme be£ ©eltcbten. 

2( t a & u 1 p a. 

9iun, 

©0 mtfgcn un$ bi* ©ötrer f^üijen» 
cet at&t a&.) 



3 e ^ e e © c e n e* 

©ie werben unä bcfcfjüfcen, unb gum 2ßof)i 
2fmcrt'Fa'6 nmb biefeä SBetf gelingen. 
35oH tfl baä 2#ßat? — bie ^örtjer ft'nb erlauben 
Unb $ur Vergeltung rufet ba£ @ef$icf. 
%üt einen ;2ünbcr mu(? bie Grrbe büfen, 
£)en fte mit 5Ibfd>eu nur im ©djeefe trogt, 
@tc ttn'tb fidEj rä^enb über t#nt werföltef en , 
2)enn be£ Q>rttcf>te^ @#re(fen finb erregt. 



( 90 ) 

Dritte © c c n e, 

SD c r SSorigf. Grin Offizier 6er 8cibtt>fl#e. 

C3m 5>intfr3runfce mebrcte (Farben.) 

3$ bitte Qrutf) um Gruern Segen, ftelfc^cw ! 
2Uif fren Sefe&l fce* tf6nig$. ' 

SU »arafco cftoijo 

2Bcr t(l fcier 

2)cr ßönig? 

£et Offizier. 

3fjr fc^eint fcaS noc^ titelt au »tffen, 
2Ba£ bcFahnt fd)on jebetn tfr. S^oc^ einmal, 
3$ 6ftt' um @uern 2>cgcn, in 5cm dornen 
3>i$arro'£ ! 

$[[ v a t a 5 & 

©e&t gtirücf ^ un6 faget t$m: 
3$ ttet&e felbß freu 2)ea,cn überbringen. 

2) er pfft£tet, 
5Iuf ßruere 23erantfrortung, mein Brelb^crt ? 

SHu a r a5o. 
«Sorgt ni#t&! id> werfce f$on 511 3?c6e fielen. 

; Der O f f i » t e x fle&t mit t>cc 55 <i * e a&. ) 



( 91 ) 



3( I V a t fl b ( enttüfiet. ) 
5Gpf>{ wirb bici <Sfymtt \>ct beinern Slitgc bilden, 
gimi Slfrgrunb bal)nt e£ S)ir ben ftnftcrn spfab. 
Unä fd&irmcr ®otr! 2)idj mag bie £öüe fd;ü^cn , 
£>ir 2ol)ü wrfetycn für bie gre»eIU;at! 

(C?c totU aD9c6en/ Da Mednet i&m ein oe mrttift «Peruaner.} 



QSierte <3 c e n e* 

2H \> a r a b See Peruaner, 

3) e r ^Peruaner, 
©ettb 3&r £on SHvarabo? 

21 1 antobe. 

3a, i$ bin'*! 

©er ^Peruaner» 
(5t n Spanier gab mir einen SSrief an Grucfj 
3n großer Gnfe, benn be£ 23riefe6 3nf)afr 
0et) wichtig, unb et nutrb' @ucft $reube bringen. 

(£r «e&t a&. ) 



fünfte © c e n e. 

ÖUttarabo <oHrf*) 
Cffr et&rtcbr Saftig Den ©tief.) 
SfBaS fann baä fevjn? 



( 92 ) 



„£>er Sefet biefc* 23riefcä 
;,©öitgt ftdj ben £cb — mit jcbcm — SScrtc ein — 
„£)er 25ricf ifl giftig, wie — btc — 2cbe£poft, — 
„(2*r fd)enft tym~xio$ — ein— f feine*— ©tünbkin— geben !* 
(ffr toetbülft f*merj&aft &a« @e|7d>t, Dann &licft et g<n Gimmel.") 

2)u ^fl|l gerietet — unergtänMu& if^r 
Sein en/gcr (Kat&föfatH 

( ©c&merj&aftO 

2)cnn ba$ gaffer ftegt ! 
(tyaufe. (?r faltet öte £änbe $en Gimmel.) 

Sttuf fo bie fcf)6ne Hoffnung mir entfdjnunbcn? 

S0?u^f in bie große ©Höpfling meinet Sebent 

Sie £anb be£ £obe£ unerbittli$ greifen? 

25<3§in iff je£t ba» 2Berf ber SWcnfc&enliebe: 

2>a£ üttiffienen treu unb tt>arm umfoft! 

Stun tüirb ber alte Sommer lieber walten, 

£)a$ feffdfrene Softer ftd) ergeben, 

Unb bie @ered)tigfeit ju ©reibern flicl/n! 

Umfontf itf alT bo£ tijeu'rc 25Iut gcfloffen, 

Umfontf gebrochen ifi bnä Srubers^erj» 

©d)on gücft ber Slifc in wilben SobcäfTammen — 

Unb nar; bem fd^nen $kU n>Qren wir, 

2Ba£ id> gefdjaffen, fd>mettert er jufrttmnen, 

SÖBay t$ geliebet — tobtet er mit mir! 

C «pfeife. D 

9lo$ eine ©runbe fjat mit farger £anb 
Sc? £o5e$s(£ng<l mir gc$ä$It aum £eben, 
91od> eine @tunbe — 



( 93 ) 



C£c üertfrift in fötoernitft&ige* 9?ad>&enfen, mxiui er plcr$Iicfr «uffä&rto 

£a ! unö oicfc ©timee 
@oa i# nidjt metjr beulten? SKein, fte itf 
ÜWir treuer/ tl)eu'rcr al£ mein ganzes» £cben! 

(Sc fieljt fcfjneli a&.) 



@ e dj $ t e 6 c e n e, 

( @ t n ©aal in i j « c t o ' « <p « ( l a ff* ) 

$Pi$arrO C fömmt auS feinem fla&inete in toller 9vu^un9 / fein 
«u$fe&en ift £>lei* unb finfter.) 

^U^arto 
CtooU Holsen UntoilfenfO 

©in 27toufa>urf toitt mit feinem Rümpfen Muffel 
2fegi)pten£ ^nramioen untergraben» 4 
Set 23Iinoe fcf>arrt noclj (ort im groben ©anfc, 
(£r tt>ei£ no# nicf)t, 5a(jf meine @d)aufel t^n 
^inroeggefcfyleuoert fjat t>on feiner 3ßor)nun<j* 
@t voiil mir trogen, unb fein Heiner ^ont 
25äumt ärmlidj ftd) an meinen gü£en auf. 

(<£t 3e6t nadjDenfenfc auf un5 af>o 

SEBaljr i|T£ — bah SSotf ttMrb fitf) gewaltig frümmen, 

Unb gnnfen fpttifym Wie ein glu^eno <£ifen, 

5)a£ man 311 formen mit 5cm Jammer sivingt, 

3$ fanu nicf)t Reifen, tt>a£ (ebeubtg tfl, 

£>at gegen mi$ 511m ©treite ficf> fccrbtmoen» 

0ie Raffen mi$,. unb muffen boü) gc£e«l;en» 

©ie rennen in 5en fitofobiUrt : fRafyw , 



( 94 ) 



Unb fuctycn Rettung ttor bem ftfcimmcnoluf , 
2)em fic entfliegen »offen unb ntdE>t fonnen* 
3e£t erfl foHt erfahren, toer ity bin, 
fftndjbem id) aüey mir von @udj errungen, 
2Ba£ 3för noeb Rottet! 2Hut$, ^orro! 
2»et) Helten ftnb aoffauf mit 2)ir befd^frigfi 
Unb fönnen bo$ niebt Seinen 2>cut ctfd)üttcrn! 
$Hun jeige »offen (£rnft, unb weefe fte 
Sautbonnernb auf auä tt;rcm eitlen SBo^ne! 

(Taufe. €t $tl)t an'3 SenflerO 

@djon fammclt ftd) ba£ SSolf! £a! £a! 3$r S|otett! 
2>f;r fofft mid) fennen lernen ! 

(Sc 3e6t auf unt> e&.) 

S^un bin id) 
gürtvaljr begierig 5U einliefen, wie 
€>ic& 2Uvarabo ^ie^t au& feiner <Sd)Iinge. 
dt muß bo# fommen; ben« fo ließ er mir 
3m flogen Uebermutt;e fügen. 



(Siebente @ c e n e- 

?P i I a r r 0. £ a f a r a Cat&emio* un* &iei*o 

Safara. 

©rattyalter! — &6mg , »offf id) feigen, ffie&t, 

c$ 31t jpät mirb ! SHvnrabo f)at 
&ai> gemje £eer in ©c&recfen aufgejagt, 
©ie fommen fd>on mit n/tlben Sttorbgeftdjtcrm 



( 95 ) 



Sffio finb' id) Rettung? fagt, fcabt fm'r ja 
£>cn SSolimacfK^Sricf gegeben $u bem 9J»ocb r 
SBowon'mirf) SHvarabo felbtf verjagte. 
@o gebt mir je£t aud) einen £>otfmacfytäs 83 rief , 
Somit id) ungeftört von bannen gef;e. 

$P i 3 a r r o 
<faft ifjn fjatt unö jorntoolf an. 5 
2Umagro itf ntc^t tobt? unb ©onfak$ 
Vlifyt tobt? 

^afara 

Cjitternb, unö im 6öcbtfen ©cfjrecfen. ) 

O laft mid> lo£! bin t<& benn fd;ulbig? 
2Tn QHvarabo tvenbet (nietn gorn , 
3n biefer £age muj?t' idj ja ge£ord)etu 

*pi 3 arro. 
Verneine ©ce(e! &atf Su bartim mtdj 
Unb meine £of)en SBerfe fo umlauert, 
Um Si# von bem SBerrat&e anzufuttern! 

C@r ff$t i6m einen 2)cl* auf Kit Stuft.) . 

©djneH beichte! ober biefer Sold) fä$rt Sit 
23i* an ba£ £eft in Seine 23rutf. 

£ a f a r a c «uffec ff *. ) 

3d> »in 

3a affe£ fa^cn, tvaS id> ivdy: bä£ £eer 
£at fid) vetfaimuelt, unb ba$ Solf 
Sobt grä(?Iid)! ©laubet mir, tvir finb vcrfaltJM .! 
£) laft nur mia> von biefem Spiele tt>eg, 



( 96 ) 



25a$ fiel) fo fernen unb un^ec^offt g«äuberL 

tritt bie ©djulb nicfjt tragen @:urer Steten — 
3d> weiß t>on ni#t£! ©ebt mir ben $otImad)t£ = 25r.ef, 
SOBeil er no# gültig tft — icf> fenn ni#t bleiben! 

Crtitft t>en S>oI$ h»t3/ un& Ccbleubert t|n t>*n ft$, t»afj <r 
BufammentfürjtO 

pur £tfHc! 2)u tterpefiet SWtf gefc^öpf / 

5)a$ Wie ein SBurm fic nährte von bem $ta£e, 

2)en tef) mit.cibig il;m ftüfen warf» 

üftuu offenbaret fi# baä fc&war$e ©efn'cffal, 

5)?un fällt ber ©d)Ieyer »on bem ftarren 2tuge: 

Unb bie 5Berbammm'fJ mit ben 6d>.angenarmcn, 

2>räcft mirf) an t$re giftgefcf)Wou"ne 23ruff, 

SD.dn SSerf war mir ba6 $fanb 6er (gwigfeit, 

Unb neibifd) barf bie grofe peit ey wagen : 

Sftidj anautfarren öura> bie weite Ähift, 

£>w fid) vom SWenfcljen bit> $um ©otte be^nt. 

@6 fann nid)t waör feun! 9tein, 2)u Xüoft, Verfluchter! 

2)ein £au(i) ttf £üge, benn bie ©räber fcaben 

©io) gegen unfre Wlafyt noc$ nicfjt verfcfjworen, 

2) af fte bie 23cute, bic man tfjnen reicht/ 
2lu$ t^cen ^ungcruoßen Dianen fdjleubcrn* 

3) u Wittf* mir lügen, baf bie gurten ftcfj 
Erbarmet Ratten, baf? e£ feine Sftactyt 
2).e$r gebe in ben ©ruften, unb ber 9#orb 
(Jrfbrben fen auf biefer @rbe! 91ein, 
SHmagro fann nid>t leben, weber er 

•ftocfc ©onfalej fann leben. 



( m ) 



8 o f n r a 

C&at |ic& tn&eflcrt aufdttafft/ mit fletgen&rr «nsjfl un& ©etüiffenfifcbauer. , 

©laubet mir, 
SBir ft«b verrore«, au"e£ lebt! «ur it>tr ntcf)t! 
3dj füljle fdjon ben £ob in aßen ©lieber«, 
SIuö tiefem @d>faf ergebt f?d> mei« ©eunffen , 
SGBtc einem, ben man lebenb l;at begraben, 
2)er mit bem %\x$ am tauben @arcje pocfjt: 
©o rttyrt e» fia) in meinem Innern, unb 
©eerbnet na$ ber 0?ctbe, flci/n bie £aftcr, 
SD?i t benen id> »erlaubt bin, t>or bem Sluge. 
Sfitr fd)«?inbelt, unb ic& fi'^le : ba£ bie £0fle 
91un balb i(;e Opfer faffe« wirb, 

$ i 3 a r r ö 

Cnadj eitti9em 23eD<n?chO 

(Ruft mir 

fternanbe^ Ijer* 

8 a fara, 
2)en $at ja Slfoarabö 
Grntfaffcn feinet 3)ien(T$, weil er im Werfer 
fJlad) Gruerem 25efe£I geljanbelt 

$H$arr£. 

«nun, 

<Bo ttoKen tm'r t$m «neberum ben £)ie«# 
&erlei&e«> @e{>t l 

(CdfatÄ öe&t a&.) 

6o ift e* «?a^r, unb $at 
2>te £obe$ s $ofl mir meine« ftall wffin&tgt? 



( 98 ) 



Rai? fommt bal;et, mttl i# nur fltGT unb etnfl 
2)en JDonner rotten !ie£ ucn meinen Ruften. 
(£6 fotf mm emberi? werben, unb icf> Witt 
©ebiet^erifef) beä 2fufru$t& Stimmt beugen» 

C3n ftnßetn (?.';öanfen. j 

2>ie geinbc (eben noef) ! 3ft wir ber £eb 
(£rft jefct in feinem Sienfre trag geworben? 
3d> muf auf* neu U;n bingen, unb ben Äampf 
SSon ba beginnen, wo er enben folffei 

2( (& t e Seen«, 

*p t 5 a r r o, , S* c r u a n b c 3. 
1 3 a n o. 

aBö» ßrudfj £)on 2n*>örabo jagte, feu 
SScrgeffem 

CSernanfcei feufjtO 
Steine ©arben foßen ft'tf) 
bereitet polten aum @cfe$tc. dJlan 
©00 wac&fam fewn in bey Cpaffaflc^ 91ä&c! 
3£r werbet mit bie Soften £cutc boppclt 
35e$te£en loffen, unb bem 2Solfe matf)t 
9? od) einmal j'efet befnnnt: bat»' unfre Krönung 
3n einer @runbe wirb »otogen werben. 

C (Fr tot'nft tfjm a&jwgt&en. Sernanfcej gtljt a&O 
C£r Gesegnet Dem «Ibaraöo/ in t&n ntefet anMtcft. Hl&arabo'a 
Biiie finö Meid) unö entfkiU. Qt itf fe&r fegftliä feie genje ©etne 
^in^urc^/ man Demerft fdjon an iöm Die Sßiuunaen Ui &i\tUO 



( 09 ) 



31 c « n t c © c e n t» 

^i^atro» 2llto(tta&0 C tritt ganj na&f bor «Vi |«rto 6to, 
«nö fteöt i&m ftarr in'S tyuae. } 

2i f » a r a b o. 
3'dj f online §er, feie {ftedjming 4fy*f9Uefeit, 
SWit u>cld)er wir 6t»^cr im jJttmfel Rauben» 
2Mc paffen traben glücfHd) ftd> geluvt, 
ilnb jeber fkl)t , »ai et bem anbern n-cf)l 

spiöCtrro Cftwn«.} 
3d> f\a6c 

23cfofjfen, Gaieen 3)ea,en a&3iifegcn/ 
3)cn 3#t entweihet burty ^icbcflion, 
SSarum ge^erc^tet 3£r ni#t meinem SEßiHen? 

SEBeil id) t#n 5U gebrauten mid) entfd)Ioffen. 
<£in folefteä SBerF^cug gtebt man md>t fo lei$t 
2(U'5 feiner £anb. 2ßtr muffen etniej werben; 
$\vci) %tok aber 5er Ulatur, bie fann 
2)er £o& nur einen. Saft <£ud) anbcr£ii>o 
2um Ätfnig magert. 3f;r müßt mit mir ge^'n. 

Spisarro (tri»«? 

2H\?arabo. 
2£o man un£ rieten wirb, unb — trennen. 
© 2 



( 100 ) 



2Bo f<tf/t 6a£ ©cricfrt, vor ba$ man micty, 
3$ fage mi#, 6ef$ei&cn fonnte? 9iun? 

21 1 \) r ci b o» 
5Iuf Grtbcn geiget fein ©cfe^buc^ : ftie 
SWan Späten firafen fptmc, bie im $rc\?el 
2>en mcnfv^Ii^en Grrftnbnng£s@ci(i bekämen» 

Cffrnfr unt» eröa&enO 

3$ Job' Gaicf) \>pt ein ctnb'veä £ri6una(, 

C ®en Gimmel Jeigenö.> 

2)prtfjin gc^t unfet 2Beg ! 
C£r ge&t an'S Sendet/ un& njinft mit einem to?i£?n $u(&? binauj.;> 

$Pt$a¥tO CdrimmiSO 

S£as fpa ba£ Reifen? 

2U » a r a b 

Ci&rt fürc&rerüd) cnjhrren&.;> 

3$ fabc m{« bie beugen 311 ber (Helming, 
2>ap fte ba$ @£ao£ (Eucf) entwirren Reifen» 
C 6t ge&t (an9fom a&O 

V i ,3 a r r 
CfHt tote ferrftetnert &a, mit Dumpfem Jone,) 

®te föfifteln i£re 2oofe — meinet fömmt 
iperntiä — 

l)cr Teufel I;at felbtf betregen! 
$at gefehlt! — 
^\C2gn &pf? (tn £umim t>e« SßctfeJ. 2>ft qpaUafltttrt geflürmt. ) 



( 101 ) 



V i 3 ar ro ctüüt^nb. ) 
SDie ©täber l;aben ftd) 
Q3etfcfjtt?oren gegen i^tc ©ie werfen 
2Den Sobeäftaub au£ if;ren tiefen ©d)lünben , 
2)fl# et fidj 3U ©erippen fammle, unb 
aSer^errt in tobtenb!eid)e ©rcuclbilber, 
S)sc alte 6d)ulb auä i{>ren Kluften jage ! 
2>ic fucien t;aben mir auä ibren ©erlangen 
ßrin 9]efc gewonnen, unb e£ Eingelegt 
2>ot meinet &#rone$ &$wVlz f 

(@t tfarrt unttetoeaÜ* cuf einen £>rt 6in.> 

£a , mir gtaut ! — 
&a funfeft c£ empor an£ biefer Ätone — 
Unb U)U ©trollen bltfccn gräflich auf! 

C25ec Tumult rtirö (lärferO 
9Ba$ lecket *3l)v nad) meinem 25lute? £a , 
ty&$0\ 3't;r für /eben Siftorb, ben icl) ooÜftUjret, 
(?udj einen Stopfen netymt auä meinen Sfbern, 
SUgt bod) mein 25Iut nid)t ba», \va$ id> vergoffen. 
%HfiCino fam\ nifyt @nabe betteln! Dlein, 
ßrr fann nid^t ©nabc bettln! £a, ben liefen 
#abt au£ feinet £ölj(c aufgejagt, 
9hm foHt %l)t fe^en, loa» ber Sftefe wagt! 

3 e | n t c @ c e n e. 

^ t j a r r o. £ a f a r a enurjt tttän. ) 
8afara. 

C Gimmel! rette micl;, ?"ie (Humen fd;on , 



( 102 ) 



3$ fann m'ctyt mc#t §inau£, bic 2Begc ftnb 
58crfperrt 

f £r rennt an'3 ftenfter.} 

Unb ba hinunter gclrt c& mir 
f}ei( ! wenn id) nur meine Stocktet tt>üj?re t 
3f fWtte ftc bem fymmwtob entgegen, 
Unb fftgbg @nabe frei; bem Jeinb burety fie. 
fin^ vetteren! 

5a CCD. 

$6fle! Sob! unb Teufel! 
3fjr fofft mM) nimmer in Verzweiflung Miefen! 
07?cin SltefcnfüH fett f$ft<ftf$ (£u$ ^ermahnen, 
$3it tPCcben tfjnen noct> ben tftfnig geigen! 

C^c gt&t rnftfe afcO 

£a far ci 

Can'l 5?m1er rennenb.} 

GT'S ttf nt<f*t möglich, er fann nirf)t fjtnau6, 
©#on tfrömt ber £ob in tnufenb 3Bc0en fec! 
Sic @orben weichen! £a! ftc bringen fc&on 
herein! s£p{;in, tootym fett icf) im'd) ftenben? 
Sic g>öHe Hvecfet if>rc 21fr nie au£ 
S^cf) meiner Bcelc! öberafl ber £ob! 
Unb nirgenbä (Dnabe ! überaß ber Zob l 

CSttan fcöct ^fti Tumult (Ih'crtrO 



( 103 ) 



C£ i l f t c © c e n e, 

•^HSOtrrp Cfömmt aurüri?, mit gesogenem ©cfctoerte. D 

$ i ä ü r r l\ 

3e£r IjaScn fte bcn gluf)'nben ber ßp^fcii 

©an$ nal/ gefc()üret um ben ©corpionen. 

C@r toenöet &a< ©d>toert ge$en ff*.!) 
©ott er ben Rachel feftren gegen ft'dj, 
@oü er nic^t lieber au" fein ©ift t>erfprt£en, -4 
£)amit 5er 3fcin£> nid)t ^öljnenb Um nmovtehM 

C@t tm'egt öa§ ©cfjwert in ber -£>anl>. ) M 

@o lab' tef) benn auf biti) , bu altey ©dfjiverr-? 1 
Scbivebe ©multhat, bie tdj »ofknbet, 
Schweben %tud) , bei meine ©eck btütft* 
2Uif bt$ bie gan-e, fd>tr>ere SMuteMafi 
£>er ewigen SSerbammnip: baß bu treffet, 
StBte bu t'n meinem £orne nie getroffen. 
<yrif<f) auf 511m «Kampf! ©cbenV , baf; £ubta nid;t 
2fuf £erful£ etften $eulenfd;Iag gefaßen, 
C£r eilt binatif?.] 

3 it) ( f t e S c c k c. 

COffener Dla$ tote öorßin. SD? a n f t e 6 1 im $tnder<srunt 
93 U u n ö © 1 b a t e n im i 1 t> e n © e D r ä n 3 c. ) 

^igarro (&ri#t mit ftürecflicöenj ©etiffe tmr*, unö fiücjt Ft'nff 
tint» recfjtl fcs'e 3Bit>erfte&ent>en nteö^/ biü et ganj öome «iuf öi< 
^ü'fjne ftmmt, »0 iiini SHttarabo mitgezogenem «Stbtoecte fce» 
äegnet. ^od> einet 2Beile fangt qjtjorco'J IHtfftff »u ärennsn an.) 

Sret; ?# ber Stöger! 



( 104 ) 



3U D ci t ci b o 
( i&m in ben 9Bej trerenb. ) 
23iä bei: 86we Ü;n 

23on neuem greift! 

%üU cuiy, £u Unglück ; @ef)n 1 
£5af itf) ba£ ©reib bei: f$n?a$eti £pbe$ ? 3$un&C 
3n ©einen Äßrpcc furche! 

t<Sie fec&ten. Da ilütjt ® n f a l e 3 berber, ttäbrenb SUfcarabo 
benna&e Der »üt&enDen Äcaft ^iiarro'i unterließt.) 

@ nfa Ic$. 

§ttlt>! bei: ifi 

ffüt mtrtj benimmt! 

(Sc nimmt ba$ ©efeebt mit tyijarro auf, Der ibn immer mebr iu* 
/ rütf&ränst. 51 1 to a c a ö grbt etfdjöpft jurüct , unb fr f>nt (16 an 
ben «pjeiler eine* na&e tfe&enben £aufe$, man bewerft an ibm 
&efti«er< SBirfimsen be3 ©ifteSO 

^isatto (feebrenb.) 
SBo btefe£ ©$n>ett, ba» flu$gefc£iure, raff. 



S t e i) j e | n ( e © c e n e. 

2) i e Vorigen. 21 1 m agro c fltirjt br rem, tote ibn <p j 1 a r 1 

jtebt, wnterls'eöt er äuft&enS.) 

9h' mm ©einen goß)*, $&m$tyixl ciu& ber £anb 



( 105 ) 



3)cö ©ofuieä! £a! meine Äröft mir nicht 
Den Äompf erlaubt! 

Jpi^arro, 
3Iucf> btefen ruit ba£ ©tob 
©cfjon gmeumal ausgeworfen gegen miel) — 
©ein 3l> bluf fpannt bte 91ertn:n ab! 

£a %lu$\ 

60 fetynetfe enbetf Du? 

SUmagtO (@onfalei umarmend.) 
(£r ffl öcfrütät 
Durcfj mdne6 ©ohne* £anb ! 

C9)ian öört 5SoIf und (Solöaten frc&(ocEfn/ und Stimme« : 
leOe SUmaaro! der <S ta tt&a I ter! ) 

SHmagro» 

£> banfet ©Ott! 
Die ^cfl tfl lieber uon ber 3Belt gewichen 
Unb 9]ul;e fefctt $urüct auf ^cru'ä ftlurcn! 

^ijattO (mit Dem $ode rinaend. ) 

$a, banft nur @ott — unb f*eut<£u$ meinet ©tur^l 
Sffieint boa) bie £6ü' um mid) ! 1 ! 

((Je (Hrbr.) 



Die 23orj gern Sita f; u a Ip a» 3fo6cUß« 
t a 9 u a ( y 

©rumgen iß 



» 



( 106 ) 



2)er ©icg b.cr $ttl)l)tit, nnb id> nüfce tljii, 
£)em Iftädjer die (beliebte 51t verleiben! 

3f oSeHo 

Cflürjt in ©onfalej Werne.) 
C ! errette meinen SSarer, 

(St tfl nidjt fcier? 2Ba$ (et/ i$ bort? 
<Ste 6ringen ifcn gefd>Ieppt O 53ater! 3Satcr ! 



ic|te <S c e n e» 

2)ie 58origcn. £afara cmi'c» defansen 6et5«9defü5«o 

2U m a g r 0» 
2?e\jor wir un£ bem 23er&**<$et wenben, 
Sa^t nn» no# fei/n, wo -SHuarabo bleibt, 
3&m fabelt wir $u banfen, ba£ ber triebe 
2lu£ ber gcflür^tcn SAjranne« erblühet, 
3)a£ nnferm ßaifer ^tev fein Sffedjt geworben ! 
Unb $eru fidj beä fd)önen £age£ freut, 
£cr nod) in fpäfcn Sauren glängen fotf, 
SBenn je ber Gimmel mid) begünßiget : 
JDßf td) regiere nadj bc£ ^piferf Riffen, 
2Ste er mir fel&tf ein Iwfje* ^orbilb firnißt. 

CSßolt un& (SoIDaten ju&eln.) 

2U ö r a b 
(tritt bot/ erntf unb fetjerftrf) mit lansfamer (Stimme.) 

£afur Ijab' t<# bereite ben .8of;n erhalten, 
®n ^rtebe fei;rct wieber in bie fBtuft, 



( 107 ) 



%Jlu$ cuicfj bciä <SterMic!jc im Sob crfatten : 

33ort oben tt>o#nt baä geben unb bie Sufj» 

Scr £oq ! er tr>ofrtc meine ^ufje morecn , 

Unb fiU;rt miefj btird) bie cn/gen $rieben£pforten ! 

((fr jTnft erfc&ö'pft in 6onfale3 Qltme/ Der tön toeinenö unrerflff&tO 

3U m « g r o 
(rtä&cenö (&n Wie mit Sntfefcen antfaunenO 

2Ba$ ifl gef^e^nl — 

£ a f a X a C in (8erj»eifJun0. 3 

2Ba$ nur bie £0ffe fann 
@id> benfen — benn id) £abe ir;n vergiftet — 
Vergiftet! 

(<S?r tKt&ü'Kt fein @ejtd)t. $JUe tfeöen in fpratflofem (Jaunen.) 
C3fo&«(U faltet Die £änÖe..) 

9U ü a r a b e>* 

3a! idj btn'ä, bodj ify »er$ei§e i£m! 
3$ fö^Ie feinen ©roft in meiner 2>rufL 
2Ser$ei$t aud) if)m! 

(@r mnH Sfafcella Jtt ffc&/ unfc fa$t ju tBr tmö @enf*(eiO 

@ure £iebe £at 
@icf> treu bewahrt im ttu'lben ©türm beä gebend! 
Empfangt ben 6egen ©ureö smenten 2Satcr£. 

C€c tfü$t ft* mit Der einen £ant> toanfenö auf ©onfalej/ mit 
Der anDern fegnet et i§n unt> Sfa&e l (aO 

8 a f a r a c für fa. ) 
iernonbea tfl gefnrfen in bem Kampfe, 
2>cr gfutf; fyat if;n gum &c>be r;ingefu>t — 



( los ) 

Uno \d) mu£ (c6en ? leben? baxf nidjt gerben i 
£> Furien ! fturien ! 

C^t finft in «Berjtoeiflung nieder.} 

31 1 in a 3 r o, 
91un, fo wirb mein erfleh 
©efc&äft $ier ©egen feun nnfc ©nabe. 

(£r feönet ©onfalej und 3fa6etU.) 

$u feinem ©egen füge i$ een meinen, 

C3« fiafataO 

pu feinet ©nabe füge id) bfc meine! 

3d> fonn ei H)in\ in meinet tfaifetä Neimen, 

<5o wie id) if>n nnb feine ©nahe fenne, 

CSSolf und (Eolöaten 6aben 06 ötiraförangt, und fe&en f cbmerjfjaft auf 
tllbara&O/ föeld)er immer fcbiuadjer tütrö , auf ©onfalej und 
. 3 fa Deila «efKitjt/ tteldje i&r £au»t an feine S&rufl drü'denO 

2)ie f leine ©tnnbe, eic mit nbtig blieb 

3n meinem Seben — fef>t ! fie tft jetronnen! 

(ßanafam/ mit der Stimme eineJ 53erflä'rten in »erhallenden JwienO 

&t log ja nirf)t, ba fit He £er$enit«e6 — 
3$ &abe ^~ mit — bie (Seligfeit — gewonnen! 
(£r (mft fhr&end in den Ntmen öon ©onfalej und3fa&ella nieder.) 
<2afara, h)ie toon einem fürd>rerli<6en (BetoifFenSbiffe entfe^r, drüeft 
fein £aupt UerätoeifelnD Oe^en dit Ghde« Sttfe anöere fe&en mit flilfer 
2Be&niut& auf i&n.) 

CJDerSSor&ansfäiftO 



2) i e 

Bputtantt, 

ober: 

Werves in ©nec&enlanb. 



<£ i n 

in fünf 21 c t e n* 



23 o » 

So f ep5 grc^a-rn üon Sluffen 6 erg. 



Samberg unb SEßiiraburg, 
in 5 e n <2>ocb^aci> eiferen 25 u d; a n b I «n a, c tu 
1 8 2 2» 



©einer So^lge&orn 

b c m 

$ e t t n Dr. $ f o ft 

t u 

^cenburg im 93mögau 

a J * 

ein 3 e *$en gmwbfdjaft 
$ e um & me * 



S3erfafjVr. 



p a t t <* n c 

ober: 

t t a « e t f p i e ! 

i n 

f U n f 21 c t e n. 



91 



^ e t* \ o n e n. 

Jerzes f., ßönig von Werften. 

SÄat&oniuö, fein @cf;n>aget, 35efe£;fö$aBet fcer «yfotte. 

21 ttapt;mtc£ , fevlb^crt* 

geont&a£, $önig von spartet. 

Olumpio, feine 6cl)n>effcr. 

&tmoncu$, beliebter. 

@ p i q 1 1 c £ / j 

Äallimo^uS A ©partan«. 

2( n t e n o r , ; 

gnmj "petftfcfje £aiiptleute. 

(Sin t$c$ptfd)cr £<tuptmcinnJ 

Sie ©p^oten. 

@pavtanifcf)c Krieger. 

sperfiföe krieget. 

SSol? bet 6partanet, 



@ t ft e r % c t. 



CWuf fcen ebenen boit <Sart>e$0 
(öfin ptadjr&olle« 3 « ( r. > 

r fi e @ c e n e. 

SEctreä Client auf einem 9?u6cbetre tu @et>anf<n »erruft. 
9?ac& einet f leinen T)fluff erfce&t et /ein £auprO 

&e * % e h 

3e6t, SSatet, tt>ir& ein gtofjer ©djrour erfutft, 

Set auf 5em $önig6 = £imfe $Petfien£ ruf)t : 

Su niagfl nun ftiebltc^ fd)h!mmern in 5cm ©tobe, 

Set 6ot)U tyat Seiner 9?ad)c g>tcl erreicht 

25ei) ©atbey Krümmern fludUeft Su 5en ©necken, 

501 it Setner 'Ärone tibi* id) Seinen £af?. 

Sie #iad>egöttin führet mid) 311m @ieg — 

QiJfly Sti begonnen $aft — e$ fen »ottenoet 

C@r rte&r auf. 3 
3$ werbe fiegetn Sa$ Otafel £at 
^um 2Be!tbc()ertfdjer midj erführen; mein 
6et>, wa$ 5a lebet unter 5iefer 6onne, 
211$ 35icgcns2lngebinbe meinet $4&ftffö« 
SSom Styton' 5c» SWorgcnö bi£ ^um ©tab 5er Sftäfljt 
<Sott cEetrcä 5Tlamc furchtbar wtebertflnen» 
M$ fc&önftet <£5elftein 5e$ Orient 
raiirb ©riectycnlanb in meiner Äronc (fragen. 

W 2 



( 4 ) 

s 

•3Bor/iön! bct £ng, bct l)m\\$t , erfriert , 
^tirn «Siegeäfetfe wogen meine ©cfjaarcn. 
Entgegen rauftet mit bat £cflc$pont , 
Gr$ öffnen ftd^ bie Pforten @rie$cnlanb& 
93om Raubet meinet Stametif aufgefpreugt. 
Unb £>urcf; bie f)otygetf>ütmten ftelfentypue 
^ic^t ^ctficnö 9kd>e unauf&ciltfatn ein. 
3>ie ©türme tilgen, gitternd fliegt bet ©ort 
2>cä 9Baflettcid>e£ feinem 3logtnnb an. 
3)ie ftmmcnben (Mn'tgc Raffen wiebft 
SBora ©tegeätüfe meinet SSMionen. 
SRun täfle bi$, ttctfjafjteö ©vied)enlanb! 
€-ti;e6e bid) 511m ßompf! 25 ic Siegesfahnen, 
£>tc mächtig burd) ben £eHct>pontu& siet/n, 
SPflaityt 36etj:e£ einft auf beine Srümmet £im 



• S n> e i) t c © c e n e. 

£et Zotige* SttatbontuS. 3H*tap$ctne$, 

£et):e6. 

6el)& mit gcgtüfjct, Rauptet meinet fRtid)t$. 
3<fj fel;e freub'etfnat in guetm 251ttf 
£>et gelben = 6cele mod)tigeS 23etlangen: 
@ud> erängt bei: tflfd;e SQ?u ^um ©iege 

SÄ a t b n f it $. 
9)od) ^eute n?ttb fcev'm ?23otge&utge 2tt§o$ , 
£urdj ben tfanai bie Röttig** ^rlott« fd;iffen. 



( 5 ) 



atoffen&ct \{\ ba$ füfjne ftiefemrerf, 

(Sin 2)cnfma.I für bie fpätejlcn @efclj(e#rer. 

23or wenig 3al;rcn ^at ber fc:d>c ©türm 

3fn biefen ^Jut^cn $perften£ fSlatyt zertrümmert, 

2)em beeret» * &otU warb gerate ©träfe: 

9$ir engten feine 2Bogen mächtig ein, 

Unb Ueffeln trägt ba6 wifbe (dement, 

£)ie greue £cit mtifr fhuinenb e& befennen, 

2)nf nie t'fjr 2rng' ein fold&eS 2&crf erbltcftel 

^erfiens $?a$t in wenig STtou&en f#uf, 
2)'van fonnten fonft 3flf;rf>u«bertc ermiiben, 

<3rin füfjncs 8ob für meine fi'tyne £fjat, 

Sin folgen Herfen iß bie 35orwelt nrm, 

2)ic£, n>o ber SWenfd) bk fWogltc&fett fce&enfet, 

0?eift auf bem bürren felbe ber ferfö|rutt0.i 

2>ie oeffre £raft 5er Holge« ©ce(c tud&t. 

SBo ©rofic£ fott, unb fyetttifyth erflehen, 

£)a muf bie ^eit ben Ätetetauf ü befreiten, 

3n beffen Oitng Sa&rfjunberte entfio^n, 

2In t^rcr 23r«H mnf ft'e ben SWann ernähren, 

25er fä>'g itf, gu fcffcln fein ©cföitf, 

2)er in bem bergen öBcltgcfefce trägt, 

©jie fdjretbenb an ben ©rernent^ron be£ £tnimcf$! 

Sic *fta#welt borget £itf)t &on feiner ©onne, 

llnb frrebt bem götterr;o|)e« 23orbüb nad), 

5?n folget <9r0f?e Wirb bn£ ©tue? mief) ^eben, 

$or meinem SBiÖen beugt bie Statur, 

Unb SSunber flehen auf au6 ifjrem ©c&oofe. 

2>er Speere $raft 0ab 5 ivi; bezwingen, Reffen 



( 6 ) 



perfprengrc mein gewatt'gc* fymffytt: 3rtm. 

2) ic SERaiiei* ^ficd^nlanbi) i^^ nff bcrftnf tn , 
£urd) t'f)re Srümmcr gießen 9WiC(ioncn 

j?nm großen O^acljcfcfl: vetbct&cnb ein» 

3) atiu6 ©eift Mmfd)»e6ft meine ftafnten, 
Unb $ttwi> Sporne fct)ü>t Werften» Slnon: 
£)cr #cHc*pent fei) meine» SRu&meä Pforte, 
£)ann feilen furdjifrat ©parta unb Sittyen 
3ll£ @w<jc$fatfeln mit in flammen (l(|'n! 

3Trtap$eme£, 
SBenn gvatia fallt, bann itf bet 0ieg getoig, 
Unb ©riedjenlanb mitb ljulb'gen meinem £6nig: 
91ut ©parta «od; uetmag e£, un£ tfpfcen, 

3£e^xe$ («uffa&ren&.) 
3£er fragt e£, feld)' ein SSort fpredjen? Sparta 
SWtc trogen? Sffieldje SWadjt fann micf> befämpfen? 
2>em ©türm, t?oc welkem SSälber nieberfinfen, 
Sffiirb et nie In nid)t ein 25qum entgegenfiel;'n. 
£u neuem ^erne fityl' id) mid) entflammt/ 
Unb unanff;altfam reipt be£ £er$en£ £>rang 
£)ct balbigen 23offenbung mid) entgegen, 
9led) einmal muß id) bie Statur befämpfen 
3)ort, wo in alter $rad)t bie oiädjt'gen Reifen 
SScn 6c|toö unb 5lbnboy fief) erl)c6en 
QU» tfarfe .<r>üret be£ »ee&äften 8anM, 
£orr fen ber ?uücfe fütuice @$nwng erhoben 
23en einem gum anbern ber» ©ebitg», 
3)ie ©efriffe felfcn fetfgerettjt im @runb 
Xch Wlttt* mit fc&arfem $\\Ut$bfym trudeln, 



( 7 ) 



SBiMii ©cfceo§ be£ nachbarlichen Ufcrä fety 
$Me Grr&e (oögettffetg fte befalle 
SJHt mu'rfd;ntterfief)cr Äraft ben 23au, 
91ed> cf)' ber £a<j ft'tf) fiebenmal erneuet , 
$Btrb fte bie fünfzig aSölferfc&flften tragen, 
Sie £errc$ £c(benfal)ne überhattet» 

21 r t a p r) e rn e 6. 
@r$ fs>n gcfct)cl>'cn , gtofer #err nr,b Äfliug! 

£ e r v e 

£ae> £anbbecr bringe vor &ut$ 2$ragfeitj 
3lcgi)pren^ nnb J6etn;2Iftfn$ Kletten find 
25c#immt, ftch bem ^clcpencä 311 nol>cn» 
2>or allen ©tobten ©ricctjcnlanbö fott ©parta 
SScertfget fem. vom 25lilje unter» gorne£« 
ÄQtm idj 6er trügertf&en $ama trauen , 
@o feercfc&t in jener ©tobt ein Ungeheuer, 
3)a$ meiner SÖJa<J)t $u trogen fid) erfüllt ; 
C'y ift ber 3'vci^eit£» = €inn, 

31 r tapfer neS ot>mtcnt>o 

©in fe(ler ©rnnb , 
Sfuf lt>eld)cm ©riccfyenlanb feit 3al;ren nii;r. 

£erre^ 

Sann, $elbf;ert, flehet e£ auf feister Grrbc! 
3Sa$ nennt man Syreufjeit? biefen £rofc be* SSolfe*? 
©ntfeffefte ©eroaft unb 25ura,ef? ©tolj / 
©in @a>atten6ilb ber fabelhaften £ett, 
(Begrüntet auf bie <S#waa;i;eit ii)rer S^mnei 



25a& ttf öer' 5reu$ett$s2B<tfu! i»on ©ric^cnlanb* 
Orr fet) vertilgt ! id) ütnpor e& bcy fcen ©öttetnl 
83on meinem S^rone gcf;t bic 2tÜma$t öu£ , 
$u feinen 6tufen liegt bie SSÖlferfraft 
©efeffett, meinet 2$tüfü(w pw$ gegeben: 
2afj miefj biep wilbe ®ried>cnt>oIf be£errf$en, 
Sfflein «Seifert serfpalte biefen ©tamm bet ftre|?(jfir, 
<S& tilge feine längft cntlnubtc $rone: 
Unb 51'ttewb beuge fid> ber @tof$ t>pr mit, 
£em £6n?en gleich au» *Ferfienä 2Bütfcne»en, 
2)et tonn nur gittert/, wenn et Letten tragt, 

Sfüta p^etncS* 

Cnn feftfom 2l6cntf)enec lief* bet ©tpf$ 
2)et fuf;ncn @parta§?@tö&ne mirf) etbficfen. 
Sungtf ttwrbe mir ein Snngh'ng fjergebrodjt, 
2)et forfd^enb btang burtf) unfte £eete*> = ü?cif>en, 
©pattanet ß:pialfc<> tt?at fein 91ame, 
(£rmptben tooDY id) tt)n upt meinem £elt, 
SDod) rührte mid) fein fü^net £elbenblüf, 
Unb feinet 97lvtf>c$ feftene Begeiferung. 
3$ lie|* ifjn $tet;'n — 

£etj:eä (joenboU.) 

2)« fd;enftetf i#m &a$ £cben 

31f t t a p 5 c ni e 6. 

©er/ Jjin, fpra$ tdj, imb fage ben ©pattanern : 
2>rt{? eblcn geinb bet eMe Werfer eljre, 
£*r $p$ \>pn bannen. 



( 9 ) 



38te? £>n tvngteff c$ — 
Seit (£rbfdnb meinet 9touien6 511 vertonen ! 
Sief) fd&rc<ft bie ftfamme meinet gorweS ni#t? 
•pnjwcg meinem 3£uge — 

ffft a r b n 1 11 6» 

Q)ro#er Äßntft] 

$/fn SSBort vergönne mir — - 

SSa6 foH eS feün? 
(^ntfdfjulb'gen fatwtf 2)u liefen frevel ni#t. 
£ab' idj barum bic 9S61fcr oufgecafft, 
SDa* tflitUnmtt be£ Kriege* $u beginnen? 
£ab' tef) barum vom S^rone mtcfc geneigt, 
2)em ffrö&Ienben, um falfd^er ©rofmutfj 9?u$in 
3m Sanbe ber 23erf)ogten ein$ulrnbtettf 
(Soll barum meine föniglidje 55rufl 
23or Reifer ©lutr) ber Oiad&e überjMmen? 
9Juf meinet Saufbatjn »eilt bic ©nabe nieijt, 
3m SEGogenbtange ber empörten tosft, 
ilnb auf bem blutgebüngten $elb ber Saaten 
SBerfhunmc baS ©efüf)l ber 9Äenf$K$Mt: 
£)er S?acbc $iet nur fott (hief) ft'cJjtbar feun. 
2)'rum tt»ef;e bem, ber je fein 2fuge toenbet, 
Hub alnrärtä SHcf t in ba& gemeine Seien. 
2Bic id> bic Golfer (;er 311m ©tteit gefüi;rr, 
£W#t olfo toerben alle n?teberfe^ren — 
ilm tfjeuetn >Pret» erfaufen toir bic 3?adje, 
Mnb immer ^flfjer fefct ber »fefoebrängte fteinb 
2)t'C f leine 25ütbe feijc£ geben* an ! 



iü ) 



Hfi a r b c n i u $. 

£a|i mid> 411 deiner (Stuftet fprcd)en, £err! 
SBeracftte ntd>t beä treuen ftrcunbe» QBorr. 
päd fann ber £ob be» (fin^elnen ©tt frommen, 
2)o Sädlfetjüjj in Seinem SiuiVn glüht, 
SHad) cblcr Seilte (ftefct ber h'ibne 2Iat, 
S'rum mag vor feinem Slammehblfcfie ftdfr 
3m niebertt ©taub ber Heine SBurm verbergen. 
Igt fd)öut empor in'» ©trafen ;-D?eer ber ©onne , 
9tur ®rofrö fud&t fein f&itgfi^ 2lug\ 
83on 3Kft>tcti btö 311m 2lt$ipclaa;u§ 
(Jrffrecfen ft'd) bie ©c&ttrfngen Seiner 2»a#t. 
Unb tt>ie ba» 2fleetf mit feinen SßcHcn fpielt, 
60 barfft Su t)ebcn Seine Koffer ^[utl;, 
Sop fie ben @*rbbafl mäd)tt'g tiberfdjn>cmme. 
Sa» (gingelne verft'nft in Seinem ©trome, 
@rofj wie Su hifi, befämpfe ©refe» nur — 
93on Seinem gorn fei) ©riecftenlanb verheert, 
©ein %üü ifi meine» gropen &önig» ivcrtl;. 

3£ c r % e § 
Cnacb r*ni0«m QStöenfen.) 
Su tjafl ein tvafjre» 2Bort gefproeben, $minbJ 
Sir, $clbr)err, fei) bie caföe 2l;at vergeben. 
£od) 90115 fei) Sir erft meine £ulb gefebenft, 
SBenn id) auf ©parta'» Prummern Sich begrübe, 
gum 2Qerfe nun! rafft fdjneH bie Golfer auf, 
bereinigt ©etfoä unb Sibubo» Reifen. 
Surd) jene $fuft nur fenft fid) bai> ® mittet, 
Sn.» unbeiffdwangere, auf @rtcd)enlanb. 
% 1 tn fteffi ba» £ccr vor meinen Singen auf, 



( 11 ) 



©htfültct mir bic ^o^ncn meiner Söffet, 
JNj will mit einem 231icf fic fiberf^atien : 
Slttf einem 23crgcS stäupte fen meid Sjjron 
3n ttoKcc tyxatyt unb $etrh'cbfcit errietet. 
Sic @onne ftra^Ie nur in Muffe :n @%ftr, 
SScnn tyhffoifö %t)Von, ber flammende, fi'cft £cf-f. 
SBenn Ferres? mit gcnxilfgcm ^epter rcitift 
Unb (ibertlro.hlcr feine Millionen» 

werbe felbjt ben ©iege^ug beginnen, 
Unb jum Srt'umpl) geleiten meine «Streiter. 
S^uti auf! ergebet ßriitf) tn voTur $raft! 
<£h eile ^erfien mit ©icg&oicfänejen , 
2)ie alte Pforte ©riechen! au by 31t fprengen. 
' C @r Qtht ab nur 03? a r t> n i u i un& W c 1 p & e r n e <0 



©ritte © c e n €♦ 

CSOBo&nuns fceS ßeo 11 i&aS in ©parta. ) 

Simonen^, £eontoa£ unb £Ht;m pia 6m ©efyra*e.) 

$ e n 1 5 a 
tfl ein grefeS Unternehmen, SWcnfc&en 
3m fjofjen 55ertt) 6er ^rcnbcU 511 erhalten ; 
3t)r Neimen, it;r ©ebenen i(i fein 3Bctf , 
3Da£ in bem Ätetöfauf eine£ 3a$tt$ reift 
2)te @aat toiü eine ungetrübte ©onne, 
SDic it)r ifjr&unoerte entgecjentfrafilt, 
9tecf) tt>äl;rcnö i$rem Neimen t;at fiel) oft 
2)er @taub bet Qrrbe fef)on gcnxcftfelt, unb 
£)tc ßrnfef »allen auf ben 23ätergrüften. 



( 12 ) 



Simonen», - 

3a H>of;U 

2)'rum muß autf) bie ^a^fommenjcpüfi 
Sur biefe$ SSJcrF geboren unb erlogen, . 
put ©röfje fftet SSater aufgehoben 
Unb fo erhalten werben. %tz$$t\t iii 

rct'nc ©p^ärc großer ©etiler. Reiben 
©cbeil/n in if;rem ^eiligen 23e$irf, 
SSaS auffer i|>r ifi, friedet in bem ©fau6c. 
@k i)cbt ben ©eifl au£ fetner (Srbenlatf, 
Unb fü£rt Ü;n fjin ^ur £crrltd;cn 25eftimmung. 
3n folgern «Sinne h?ünf<f>' i# ßrudj vereint — 
2>n biefec Siebe möge ©parta einß 
$ür feinen &£ron iwi) mäc&t'ge Stufen finben. 

£ i m o n e u 

£um @lücfli<&tfen ber @tbe föaffr ba£ SSort, 
2)a£ fegenreiefce mief), be£ gtopen £onig6, 
CJ^mpio! mir ftnb vereint; £>u bift 
9Jun mein, id> barf £)i# ungeteilt 6eft£en, 
ßeunft 25u ben »offen gau&er tiefet 2Borte6? 
!ftur einmal barf ber 2#cnfd> ft$ ma^aft fro£ 
2)em ©lüefe in bie SDhitter* 2lrme werfen: 

i(t ber 2fugenblic£, wo «nfer £eoen 
2)er ftreuben #öcf)tfe ©ruf* J>at erreicht. 
(Einmal nur würbe mir ba£ QHüct 31t ^^eil, 
5fn deinem 25ufen, £ocf)gcfiebre 23raut. 
2£enn ify 3)t'$ innig, feurig fo umfaffe, 
0$einf mir ber 3-ugenb raf4)burtf;teote £eit 



( 13 ) 

35cm Witten, ffuvmbetoegfen Wteeti $Ui$, 
2lu6 bem 2)u, $0lbe| 5KÄ5^ct^ micf) gefügt 
5ln'£ tfiH&eglücfte ßfpfatlb deiner 8ie&e> 

£)Ü)m pia, 
(£in mäctjtigcC». ©efuljl ergebt mein £er$, 
©in f>ol)cr @tof$ burej) flammet meine 2kuft. 

faffc nun 5er Siebe galten Sßcrrfr, 
£)a mivl) ber «Segen meinet großen £5ruber$ 
Sin Steine gelben = 25rutf emporgehoben: 
3)a ttf) e$ fü^tc, ungeteilt unb rein/ 
SSStc ©pärtö'ö 25ürgertn ben 25ürger liebt 
3$ -fd>tt>clgc in bem 2ibglan$ Steinet 9lu&me§, 
2) ein 6terne gleid), auf beffen flammen Greife 
2)a£ Sic^t ber fcfcwefierlidjen ©onnc ffraf)lt. 

mir geprüft, Verlobter meiner 2>ugenb, 
©eo mir gegrüpt, ^od^er^iger ©partoner! 
2afi mid) bc£ 23aterlanbe£> Hoffnung feilen, 
35er fegenbringenb auf £)td) nieberf#tt>ebt: 
£ie 2)i# $u jeber grofen Zfyat begeifert, 
^um 0?ufoin ber 23äter deinen tarnen fjebt. 
3m Manien @parta'£ reibet Sir bie 25rawt 
£)en etilen $uf ber unbefleckten Siebe* 

(Umarmung.) 
£ e o n t b a 

(£in Unterpfanb für meine«? 2Selfe£ ©lüdfi 

&imoncu$* 
Du fpradjfl ein grofeS SBort, cr$ab'neä SDfßbdj 
£aä ^aterfanb, e£ $eiligr unfre Siebe: 



( 14 ) 



jDtyitfpia'ö 9\tbtt\bnf)\wu\ fcu — ■ ©pacta — 
JCnnn cell wirb £tmoneuä ber £elfcin mtty ! 
Sann Darf er frcueeuuoü'cr fie umfangen , 
ÖScnn il)m vom ©onnentljron ber S86Iftt » €$re 
|2Da$ grofje 23ater(anb entgegemoinft. 

£ c o n i b a 

3a! Ejiefc Hoffnung lebt tn jeber fBwft, 
2Mc cur gen ©öfter werben fit erfüllen. 
2Serl;ängni^uoff nal;t fiel) bie ernße pett, 
3)e6 @d)üffal£ ©ebener muf nun balb tterfefwinbeu. 
3n ©älmuig liegt bie QiSelt, unb @rojje£ muß 
3u riefegen ©eburten auf erliefen, 
9>od> freute tommt bie 9U$vt$t au£ (Sorintfj, 
2)ie 5»if*en ©lütf unb Unglücf fd>neü enrfctycibet. 
(Tin fcinicr Kampf wirb unf're &raft erproben. 
9lid>t ferne fefreint mir'$, ift ba£ gre^e ^icL 
2a$t mid) in @urcm ©(tiefe mid) erfreuen, 
25c\>or ber ©türm be£ £cben£ unä ergreift, 
Äommt \)U tn meine 2frmc, 

CSr umfaßt fie. > 

&o »cremt, 

£abt 3p Surf) fanft an mir" emporgeitf)hmgeit, 
£abt auä ber Ätnb&ett ladjelnben ©eftlbert 
Qjfn meiner 25ruft ben erflen <§6)t\tt gctfcan 
3n'y ^auberlanb ber froren Sugenb s 3^;«* 
§ffia& @ucf) bcgltttfct, £at mtd) nie beglüeft« 
S8on meiner SWannl;ctt fjof;ee @tufe mup 
3rf> abtvärty flauen in ein 6be£ Seben, 
9Ke £at bte 25rutf ber Siebe ftd> geöffnet, 
£>iie flocht ein SBcib tn meinen £orbeerfranj 



( 15 ) 



£te ac.cte 25(ürt;c bc£ Qkftyltft ein. 

3$ bin wtUMitßt) unö etnfam ß<$' t cf> ba 

3m freuten s %aum%t biefet* frönen (£rbc. 

3)'rum Iflft atiS l£uertn «Sfctcf rnid) 2Sennc feftöpfen, 

Saft gh'icflid) mief) in @nci*n träumen fewn. 

3d) tyalre imifapt mit Ijcfoem ©rol$e , 

ptinfe^mebt vom ©eifr free SSorer fü>F id) midj. 

gwfurgttö blief t (jerob auf feine (gnftf) 

$r blüft tyevab, unb fegnet biefe ©tunbe> 



3? i e r t e © c c n e. 

3) i C Vorigen. 21 n t e n C C tri« raf* öerein. ) 

$ e o n i 5 a 

2lntehor von (SotintJj ! wa» brtngfi 3)u mir ? 
3Uif Seinem 2(ntlifj tvct;net bunfle ©orge! 

31 n t e n r, 
2Uif, ßönig ! auf! bie ©rieben in @orintg 
©rieben an ba» 23aterlanb ben (fluf 
^um allgemeinen ©treite. £erreä na^t, 
(£r bringet buref) ben £etfeäpont Ijeran, 
Sftatfc SWiüionen seilet er feine Krieger, 
Vereinen (oft ein füf;neS SBagetfücf 
2>ie ftelfcnt^rone @efioä unb aibnboä, 

2 e n i b a 

35er ©to^e tvttl mit einem 25omierf#(fi$ 
.Den ^iefenbnti be5 gte^eit nieberfdmicttmt . 



( ic ) 

/ 

Uno ©riertjenfanb, fo foftynt er, foO" ff$ beugen 
$or feinem @fIa\>enc$£ron 5er Scannet;. 
£>o$ an £t)ermopttlä'$ gemalfgen Reifen 
23ritf)t fi# 5er SBßlferffrom 6e$ Orient», 
3Btr eilen, jenen ßrngpaß $u fcefefcen, 
@cf)cn ftebentoufenö ©treitcr fammcln ft'dfj. 
£ortl;in voaltf ©riec^enlanö bie le$te Äraft, 
2)ort gilt eä atteä in oem Ickten ßampf, 
Uno mä^tig f>e6eii ftd> auf Werfers Setzen 
2)ie #la$c? ©eiller unfer$ 23atcrlanfc4! 

£tmoneu£ 

(umarmt tlntenörO 

2)anf für &iefe SJo^föaft! 

2epfct&a$ 
( in tiefen ©efcanfen. > 

Unerwartet 

$am biefer ®#Iaa, mir ntcfct — noefj tfi e* geit 
S5ring' ben M£pfcoren biefe 9la#rtd[)t! fc^nett 
S^uft mir oaS $off jufammen, morgen $ie§t 
JBeomba^ an feiner ©ptfcc au£* 

(ttnt «not Se&t fäntU <t&.) 

Olympia cänaftii*o 
£> ®ott! mein SSruoer! 

JBeon ibai Cftnfto.) 

SßJie ©partanerin, 

2£>» arftertf! 



( 17 ) 



£> l 1) m p i a, 
©djnell unb fc^cecf ri<f> iff bie Trennung , 
$aum faff tefc mifyl wn T)\z Fann icfr nid;t fd;eiben. 

Seon iba£. 
*ftimm c£ %\xtM, bief? frevelhafte SfBort! 
SEßctI i$ ben Syrern besiegen, wäfjneff T)u, 
©et; meine* 93oIfe£ ©etfl in mit ertforben! 
3d) foH bie ßrone tragen, mic ben ©d>mucf 
2>e£ ungetförten $rteben£ ? in ben Äampf 
15für 23aterlanb unb ©ötter, foH tdj fenben 
2)ie frei) gebornen 25ürger meinet Staate — 

2) o$ felbft am $cimat$lidjcn beerbe meüenb, 
9ttit feigem ©inn bie $ufunft überredjnenb ? 
$enn|l 2)u mein Sparta? wie im fjo^cn Speere 
$ern (eudjtcnb ein gemalt'geä' ©djiff ben ?Pfab 

3) urd)fur$et, cin3eln groß unb tfarf in ftd> — 

tfeljt mein ©parta in bem 9feidj ber 23#lfer! 
25cy Reiterin Gimmel lenfte \<fy ba£ ®<&tff , 
9Um brof)t ©efa(;r, id) roero' e$ ntc^t »erraffen! 
3luf glattem Speere förnien .finber fegein, 
3m ©türme wirb ber «Steuermann erprobt 
■Stein tjt ber $&ron mit feiner (£fcre! mein 
S)er Staat mit feinen 2af?cn , feinen ©orgem 
3d) fcerrfdje über ©flauen nidjr; i# bin 
©in freier 25ürger auf bem freien £$ron, 
9Ba£ td) beftije, mag 7 id) gu »erfechten: 
2)er 3ret)$eit £o#gefüfil! be* SBolFe* ©lucf, 
Unb meiner @£re göttliche* 25ett>uj?tfet)n. 

£> t^ure 23ruber, fannß 2)u mir vergeben? 

35 



( 18 ) 

8eontba*. 

©cij tt?ert$ be$ grofcn 9!amen6, bcn Du trägftv 

$um l)Oi)tn $ick frrebt bä3 ^aterlanb, 
3dj freite fpm ivran, b'rum jitt'tc uicftt. 
Dein 25ruber lebt, ob et au$ unterge&e, 
SWit feinem 3telfe mup bev .vlönt'g fiegai, 
(Ein gotow frönet oiefen 23tüberbunb. 

£ i m o n e u 
mir toinft eine fräouc Hoffnung 3U: 
3$ fann nun banfbar feun, mein grölet ßönia,! 
$ßoti Deinem £f;rone fcafl Du Did) geneigt, 
Sftit $reunbe£r 9Irm bcn ".Bürger 311 umfangen, 
Dein tfra^lcnb Slntlt'Q n?anbefi Du 311 mir. 

CWuf £>li)mpia jeiflfn&o 
Dictü SBefen füfjrtcfr Du in meinen 2Irm, 
Der Siebe fft'tftterborg'ncn SBimfö 3U frönen — 
IWcin 2We£ gabft Du mir! Ctympia 
31* mein — mein ijl baS ©fücf, für fie 31t festem 

( Sc umfafct 6e.) 
werbet sittern, ^einbe @riedjenlanb£ ! 
£um fd>weren Kampfe l)cM 3l;r <£u# gerüflct. 
5ßie td) bic Staut, bie f)etrli#e, umfange: 
60 fcfolingt mein Slrm ft'd) um ba£ 23aterlanb! 
Sftun tt)äl3t fie nieber (£ure SMioncn , 
Zermalmen mögt 3^ U11 »/ trennen nia)U! 

Olympia 

(mit untetbrüefrer SBeömutöJ 
(gntjjfttfet Jjaft Du mir ein grepcä $ät$fef, 
Unb ftoljet blüfe i# an Dir empor; 



( 19 ) 



2)er €>#fc&er ftnf t \>or meinem 3fuge nieber, 

@$ reicht bie £iebe meinem Sßaterjanb 

3£r .Opfer l;in mit f$tpcßerfi$£t £anb. 

3$ tt?itt von mit fetfem 6inn mic& trennen, 

3f;r foöt mia) ©parta'ö ipfivtfg* Softer nennen» 

8 e o n t b a 

Sfiun auf gutti SSolfe' Saft ba$ 'XBcrf &oäflno«i 
Sie ©öfter werben tyren ©cgen fenbeti. 

Cffr ge6t ab mit 2 im o neu i.,- 



fünfte 6 c < n e, 

Olympia foKetnO 

3$ muf ifjn opfern — au^gefprodjen tjl 
£)as> ernjle 9Bort — boch meine Siebe fann 
91ur mit bem SSatcrlanbe unterger/n. 
@:ntf$n>unben iß ber l;olbe $ruf)ling£ = borgen, 
Unb brennend licht in Reifer 3)?ittag£ = ©lutt; 
3)e£ £*6ti$ ©onne über meinem §aupt. 
3m Sraume f;at bie greube mir gelächelt, 
9hir Sraum ift meine ££cf)fie (Seligfeit/ 
See £iebe 3ftnrt&cns £ran5 fjat fiel) gettninbcn 
Um jene ftatfel, bie ber @eniu£ trägt — 
SBcnn in be£ Sebent legten Sämmerfhinbcn 
2)a$ matte £er$ bem Orr entgegengingt. 
SEBen« einfr ber ©eele &eüia,c£ Grmpftnben 
hinüber $ittnt in bie beffaie SS?eIt, 

25 2 



( 20 ) 



BBtr& mir fein ©ci<r be£ <5iege$ ^tän^e toinben, 

Sie bcr Ctymp gu feinen fSlütytn tftylt 

Den fernen 2ob laßt mich mein ©d^icffal finben, 

SSon 23aterfanb unb £tcbe £od> befeelt, 

Darf icf) ben 2Irm um meinen gelben fölttt&eit, 

Unb ©parta Dir ein bcppelt Opfer bringen, 

(Sie ge&t ab.) 



©edjöte 6 c e ti e, 

(ftrener «plag in ©psrta.) 
<<ßolf unb tftieger famnifln (7* t?cn alffn ©eitert 6er. «Borr? 
an Die »ü&ne treten) &aUtma#u£ littÖ SIntenpr, 

& <t1 I i in a $ u 
Du &racf>teft micf)t'ge 93otl;f<^aft von @orinr$» 
SBir $aben Grile. Dtef^mol mirb <&pcitta 
Den alten angeerbten 9?u$m bemalen, 
2ln jenem ßrngpap bei; S^eruioprjlä 
35irb roo&l bie 3Jto#t be$ ißtiftt* Stifaiitf f^eitevm 

\\i ein £ßtfenfcf)(unb, in ben man einzeln 
Der $einbe ©paaren niebermerfen fann. 
Der 2Beg burefj ba$ ©ebirg ift unbefannt, 
llnb bie Umainghmg nimmer $u befürchten, 
(£t> n>tvb ein tyerrlid) 25Iutfetf geben, ja 
2Han barf fid> fdjon im Boraus barauf freuen. 
Die alten 25erge sollen mir enthaupten, 
Unb niebemerfen bie ©iganten;£aft, 
25tv gan^ mit Seiten ftch ber Slbgumb füllt. 



( 21 ) 



Die Werfet fluten in ein off'ncd 

6ie werben ui(f>t #um äiventenmd un£ brcl;tn. 

3t n t e n e r, 

Der ßonig fommt! 

C 55 o I f unö Är je 3er bitten einen £albfrei3/ ötirä Welmen 2 e U f s 
baä mit Den Grpf) o re n toorttitt. Simone gefeilt fi* ju 
#a 1 1 i r.i a dj u 3 unö Wntenor. } 

8 e o n t b a $, 
SEBtr fcaben Dicfj berufen, 
,23oIf 5er ©partemer, ein getoidfotig SBort 
£nt Dir Dein &öni$ je$o 311 üatrauen. 

qjngebenf beS alten gelben s3fu&tne$, 
Der über Deinem großen Dianien f$n?cbk. 
Dann l;öre mief;, unb folge meinem ?)?ufe» 

C tiefe (Stille. ) 

ZtonibaZ Cfa'ört forto 
Der Werfer ; ^önig 3Berrc$ füllet £utf, 
De6 <£aterä ©djrnaty 31t rächen (in ben $rtetf;cn. 
@r ^at ben £ctfc$pont befefct, unb untt 
23erberbenb fief) ben griecf/fclxn ©raafen no£/n. 

werben fieben taufenb unfrei gelben 
Dßä £()oe be£ 23citcrlanbeä iljm vevfpcrrcm 
Der ©ngpap bei) £fjevmopi)Iä foH t(jn 
3ln jene ©d>fadfjt bei) SWorot^on erinnern, 
Un£, ftreunbe, ßefjt ein grefer Äampf bevor, 
Der fdjöntfe tfTö, ben ©patfa je gefegten, 
<£r wirb be$ SSaterlanbe^ 3?u£m vergöttern, 
2öirb überfallen in bie fpär'rc 25efk 



( C'2 ) 



(£in 2)enfmal für ^fllMunNcrfe ber Jitfunffc 
Sefet bürfcn ivir mir frot^in 3Äift{;c festem 
Qliif unfern ©dsmertetn rufct bc$ ©tönic» 5Bof;I. 
s JU$t kleine ö giebt e* biet m<$t fcn pcttenben, 
Um tütin tywih mcfjf opfern mit baä £c$cri. 
£>enn fett bie c JBclt in ihren Sircn flammt, 
§df ©to£erc$ ber TP?enfd> ntdjt au*gefo<fcten. 
3)et ^cltbe$nmiger fämpfer für beu 3üil)m , 
©treibt an &cn £imme!e-bcgen feinen Slamen, 
treibt SBölfer 31t bettf ©d?recfen& = Kampfe fcin, 
Unb tvaftft fidj rein im 25hif ber DlatitMicn , 
2Ba£ ift ber 9?uf;m, ben et ft# $af ecfod)tcn ? 
mtir ftitttergolb , nVb €5'parr.ä*d Donner tonen, 
3Bo \)tycn\ £n?ecf ber eble -Kampf erringet, 
5Bo auf bem <Sc& werte treuer Patrioten 
£)ie grojje Saft be£ QS61fcr* ^Bo^fe'ä ru&t, 
§ter mag ber dnnplnt ein @ütt fid) bünfen, 
ivein XerjeS fommt ifmt gleid) auf feinem 2i;ron — 
£>enn fcl 6ft ber Sftame eine£ 9£clrcn = Stürmer» 
©treibt ben 9?n[;m be£ Patrioten nid)t. 



Einige Stimmen 



£ aui bem 5Selfe.) 



5ö^r' und 3um 6iege! 



£ e n t b a § 

Oie&r Dal ©<&iw rr. ) 

piefcf Sntr 6$wetter ! 



£>er 23ätcr fteiHge» ©efefj I;at ün$ 



&crounben in bem .Beben wie im 2obe, 



( 23 ) 



23 ei) (£uern Schwertern fd)ir6ret mir, Spartaner! 
Den tyct'I'gen ©dntutr auf» neue ,,11 bcfefTgen : 
$Iö Sieger nur erblicf' unä Sparta wieber! 

81 II fl 

9Bü fahren ! 

2 e n i b a & 
9flit bem näfylcn äRÖrjentbty 
Söcrtefjcn ttMt bic tyeifte &htetfiabr< 
2Bcr unter G?u$ ein treucy SSeib umarmt, 
2(n weffen £ct$en jflttc Äinbcr gatufiln, 
21 n iueffen ©ruft bic ßolte SSrout errötet — • 
Der gehe bin, 6er Trennung ßftfgc Stunbe 
0?etft mrä ftinmeg iumi ber £.bcnbtgfeit. 
Da» £>aterfnnb fei) ©arrtn Öucb unb €>o$tt, 
Seu Sraut 6cm Sängling — gefct unb nehmet Sl&f^ieb, 
Dann rei|r (£ucf> los »on ollen (?rbcn = 2knbcn, 
^rept ba£ @e[üf)l in 6urc ^an^er ein — 
ScMt>6rt ab bic ftreuben btefe§ Sebent , matfst 
(£uti) mit bem %obc brüberlidj vertraut , 
Denn bei) ben ernten ©örtern, bie uu$ rieten, 
25ev) ben verffärten ©eijlern unfrei 2Särcr 
Schwört e$ 8eont6oö sum Gimmel auf: 
SBenti £erjcc» einbringt bei) S^ertnop^lä ', 
SEBcnn if)in baä ©Uta* ben Mut'gcn Sieg verleibt, 
Dann fdjlinge un$ ein ©tab in feine £icfe, 
5^i*t (£iner fori an jenem Mutten £ag 
Sfiit feigem 23Iicf tn'& geben lieber flauem 
Dem Sobe nur, gcf>6rct ber ©partaner, 
JDcm 2:ob für» SSarerlanb unb feine fetter! 



( 24 ) 



X)ic ©partaner. 
Sem 2ob fftri SSatcrlaub unb unf're Mottet 

8 e o n 1 6 a 

9htn jftt'w, SEetjeed, nun mit »offer Äraft 
SScrmag icf)'£, 2>eine ©eftaaren $u befämpfen« 
<£in frci)cö SBolf umwallet meine #af;nen , 
>$um %m)$t\t$ * Kampfe ruft ba* SSaterlawb. 
©feg ober £ob! bic ©tra$e hm ff tdfj bahnen! 
Dil, ^erfien, möge ©portal fu&ne Spanb 
ßrntretpen äff' bie flogen Golfers Äromn 
Unb nicöcroonncrn beinc STOionen ! 

«'ffc eilt binau«, Htfe fel^n t&m.} 



(Der Sethm fallt.) 



Szepter 21 c i 



i $ r t 9 e r ^0 l a § in ®po(ta.) 

(tfrfe <Sutte/ rteldje im Anfange bei Hc:S ben 3et't ju 3?^ t*urd> et;in< 
dumpfen Srauecgefang au* öer Kerrie unterbro<ben Wirts L' e o n i D a 3 
in »oUec Lüftung (Wjt iwne an ber 93ü&ne linfS bom B"fd)auer/ 
lim« neu* e&cnfairi gecü'flet, fiefct in tiefen QJebanfen 
im £intergrunDeO 

(S r jt e @ c e n e. 
£e onihö im& £ i m o n e u & 

8 e o n i fc a 6 

(tote au$ einem Traume ertoacfjent). ) 
9ßa$ fott fca6? »eldjer 6öfe £ämon treibt 
fO?t t meinen Sinnen folcj)' wruutttcd @;nel? 
SfOc€» fcfclägtf bu, £er£, on fciefen taubea tyantfti 
5£cr trieb ötd> auf auä beinern e^tnen 6a)Iaf? 
©et; füll im 5 fcf)lnmm're in bet @ifen;2Btea,e y 
2)em &in&e §kity, an feiner SHuttcr* Stuft. 
S)et $Pfeil fcc» SofceS tfore deinen @#lftf> 
(£t tauche bid) in £et£e'£ glühen ein: 
£)ann fa)Iimroi'te u&et in bk GrttMa,feit, 

3(f) füfjrc fie $ut ernten £ofce^2Beif;e 



( 26 ) 



Sie Söl;ne meinet beuten Sktctftabt: 

fBo fämpfenb fi# ber ©patta'y '<5o$n, ber fret)c, 

Scn go|itl erringt für feine £elbent£ar. 

Seit 8o()n gii tferben ßt ben 9M)in bet ©ötret , 

>?u fiufcn t;in a(» ©pattiV» fimtytiih - Detter. 

©in tyet(ig$6 @cfe$ fjat un& vetbunben , 

Gr£ teilet unä von biefet Grtbc loS : 

2m n>ilben tfampf, be&ccfr mit Sobeäwunben, 

£S?o 25tübct = 33Iut in Doüen ©tränten flof : 

Sott tyat bet ©eift bet (£tbc ftcf; enrnwnbcn 

sjum teinetn geben in bet Steilheit ©d)oo$, 

Sic 28clr vermag ce> nimmer nad^ubüben, 

Qte lädjelt au£ (£liftum£ ©eftiben. 

Cßrr et&luft 2 im »neu 8. ) 

Su $ier, mein Simeneus? fprt^I wirft Su ni#t 
Die farge >3eit nocl) liebevoll beiluden, 
2um 2lbf#ieb$sßnffe fut Sein tfyeuxc* Stfäbcfjcn , 
Sföein Stmoneuä ! tvic glütflttf) i|1 bet 2tfcnf$ , 
Set auf beä gebend vielverfcf>hina/nem ^fabe 
Ser tva^ren ftreube felt'ne 2>lume pflütft. 
©ie ifr be£ -Slugenblüfcä Socktet mit, 
©eniepe fte an Seinem Mba)cn$ Seite , 
Senn tven'ge ©tunben finb .Dir nod> vergönnt. 
Saä 93atctlanfc ifi ben Garfafc Sit fc&ulbig, 
Sem ^ielc na£, gefa>mücft jum SobeSfefte, 
SWagtf Su noc!j einmal in ba£ .geben flauen, 
Unb in bem Fannie bet 23crgüngcnl;cit 
Sa£ 23orgefü£l bet beffetn £ufunft finben. 

Simonen^» 
pa§ Fann bot Heine .Slitgenbluf mit frommen, 



( 27 ) 



Sa id) nur fu^le für bie Grungfctt. 
äftct'n £pfer fann bie <5rbe nicM vergelten , 
@ie mag bie SBonne eine£ ganzen SefätfS 
3n einer ©lunbe engen Sflaum bcfcfu'änfcn , 

nntb ihr Sanf mein Opfer nietyt erreichen. 
C M) toitt ©lijmpia nie mc(;r wki'crfcl/n — 
£cbt ja tf;eure£ 25i(b in meiner 23rutf, 
Sott kf) per ©eele flaren Spiegel trüben, 
X3UJ ^«Snenqniä it;t 2lugc gittern fet;'n ? 
@ie liebet mid), wie nie ein 9)«äbd>en liebte, 
3$ bin ifyt mefcr a\h biefer (tre*' Sufl, 
Senn barum nur fann fie bic Siebe opfern 
Sern Sßaterlanbe imb ber (grftfgfftt* 
Sief? ifl mein ©tof$, bieg läßt und) rutn'g fcf>eibeu 
3|ü ©eiff fc(nt»cbt mir woran, er wirb mt$ leiten; 
SBer ^rbifcbetvber ßrrbe l;at geopfert: 
91ur ber fann füllen, wie bie <S5eele liebt, 



3 ro e \) f e <S c e n e. 

Sie Vorigen. £5 1 n m p i a Ceinfacfc seffef&t. 

£a! jefco flärfe Sief), mein £ct$! 

g e o n i b a 

Su JEjier? 

25lei(T) ifl Sein Slntltfc, toeldje f^urd>f umfaft 
Sein 5?era? bie £rennung$;@ttmbe na|)t l;eran, 
Su n>ir|i fie niefot burd> %$miw wir »erbittern. 



/ 



% 



2S ) 



3Bo6 vmh $ier $u »otfenben itf, toiU (Site, 
9\o$) elf bah %\ä)t beä SöforgcnS trieber gleitet , 
@tnb tt>ir getrennt »Ott unfrer 23aterffabt. 

£>ie (Stükc-h s ®djauer freuten tun nvid) $cr. 
£>te ernten Bieber r;örte itf) erfüllen, 
&<t trieb c£ nticfc au& jenen 6t*en Ratten, 
£S tönt nie 51t au£ biet'er bangen Dlac^t : 
„Dein S5wfyw fyat fein Opfer barge&rad&t!" 

Seontba*, 

mW Opfer? — 

1 1) m p t ü» 
£cilia, itf mir biefe ©tunbc, 
Die SOhttter ber 23erföf)nuttg ttnb bc$ $rieben£. 
2fäj tonnte gittern für Dein teures? Beben; 
2Iu$ ©cfwefter* Btebe tonnte tdj ben Kreuel, 
^ttrürfati polten Did> »om cmflen Kampfe, 
£<ttf Sit mir ganj bie fernere ©djulb »ergeben? 

£ 1 n i b a $♦ 

SBcju bie ^froge ? 

01t; in pta. 
Die Vergebung ttorb 
Der ©ctytoefUr nur, nicfjt ber 6p ar töner ttt. 

B e n t b a 6 

2ludf> biefer ivarb fte» 



( 29 ) 



£ 1 1) m p t a. 

9hm, fo uwfi 2)u mit 
2>te fefcte Sitte nia>t Mtfagen. 

£eonib a£. 

£ann taV* ttoffcn&cn, feu e$ 2)ir gewährt. 

O f t; m p i o. 

£)u fannft e$. 

£)ftjmpia, 

©parta ruft @rua> auf — 
3$ fentic 5aS ©efe§ -— 3f* fc^rt nictyt ttH'efcer, 

£eontba$ OetroffenO 

. 211$ ©icger nur, 

£im oneuö 

33ccfa)eud)e fccn ©ebanfcn. 
2Btc ficgen, benn 5ie ©öttec fa)üfjen un£, 

£) 1 1) m p i ö* 
Un5 toemi tt idjt fiecjt — 

C £ e o n t ö a 3 unö Z i m o n e u 3 fcfchmgen ü&errafd)t. ) 

Wirb ©pacta faden! 
Üflifyt Ic^enb mcf)C Wirb un$ bec $einb etbltcfcn ; 
Sftuc 65c Scummcc fm&et er unb &tcfjen. 



o ) 



2)ie Bürgerin uon ©pcrta fennt bcti 9Bcg, 
£cr fic gemeiner 0#mad[j entreißen wirb. 
*ftod; ©röperc» vermag bie ÄönigS = Schweflet, 
Der Werfer fott burefj t^re 25 ruft 5en 23eg 
3um £eiligt£um ber SSatcrfrabt fid> 6at;nen. 
2luf i^rer £eid)e nur befteige £cryc$ 
£en £&totr, auf bem 8eom$a$ gefeffen, 
2luf il)ter Seicfye (mfe «Sparta bin: 
£ßf? miety mit £)ir, mein groper trüber, aie^n ! 

& t m o tt e u 

£ ©orfer! 

SeontbaS. 
91immerme!)r ! 

i i) m p i a. 

•ftannfr SDu mir 1 » Reigern ? 
ßann mir'ä ber ßönig weigern? 

JSeontbai, 

Unglücffcrge! 

3BeIcI/ rafenber (?ntf$lup! 

£) ii) m p t a* 

Hflein Stmoneu»! 
Vereine £)i$ mit mir |ur grofen 23ittc. 
@* fe$ ber etn$'ge Sauf für meine Siebe, 
S)ic miefj an Seiner Seite flerocn lel;rt. 
Tai AanbcrfH O ©clic6ter! fennfl 2)u mi$? 
9H$t trennen fann Sein 97?äbcf)en |t# ücn £ir, 
2)er S)u für* SSatertanb ben Äampf beginntf! 



( 31 ) 



3lu"mäcl>tig bityt ih mid) in Seine däfje — 
3d) mufj Sir folgen! mV gefüllte Äroft 
Surdjfitömct meine ©liebet! fechten will id) 
2ln Seiner, an beS Srubero ©eite, toil! 
Sa$ grcfje @d>icffal liebteid) mit (£ud) teilen, 
Unb trifft ber Soöeöpfeil bie tfeftfce 25cufi , 
©infft Su im Kampfe nieber, Simoneuä! 
Sann lap ba£ 25Int mid) füffen von bem Sfatlifc, 
Sur* beffen 23lta: mit $aubcri{tyem ©lan^ 
Der Siebe @tra§l in mir cmporgcleuctytct. 
Sap mid) mit meinen Sippen uod) baä geben, 
Sas fd)iinnbenbe, an Seine ^püttc fcffeln, 
SD? t r l;aud)e Su ben legten ©etiler ein» 
2In biefer 23rutf fc» Seine Lagerstätte — 
So foff ber Ökuber unä, ber &önig, fefjen, 
2Bie n>ir »ereint für <&$atta untergeben» 

Simon e u 

dein! SDiäbdjcn, nein! nid>t alfo barftf Su enben. 
ÖBenn Su mid) liebeft — bleibe! fiegreiefc n?irb 
S'i# SimoneuS in feine 2frme fd;lie^cn ! 

Ölnmpia. 

3$ fflnn nid;t bleiben! lof mid) folgen Sir'. 

Simon eu^» 
Su ttM'Eftf Sein fc^ßne^, bltityenvcfk* geben 
dJlit Seiner Sugcnb sauberifdiem Qici^ 
Mit Seinen $retiben all'n, mit Seiner £cffnu»;, 
3um Sobteuj^rcjnae be£ ©eliebten flehten. 
.0 nein! ity war' ein Ungeheuer, n?enn 



3$ ioW ein Cpfer r'c verfangen tonntet 
3<fj batf äffettj für ©parta jefct nod) leben, 
3Jlu$ meine Siebe fenfen in 5aä ®rab, — 
SHjcit mid) 5er 2o5c6 = 23un5, 5er fd)recfrid)e, 
SWit feinem Mutten 9?i6rer = 2ltm umfaßt! 

2) n aber, 9Mbfyn f febft nod) für 5ie Siebe, 
Sie boffnungMoS» anf tiefer (gr5e 5U?ar 
Sßcn jenen £6T;eu 3)tr enfgegenttM'nft : 

SBenn in 5er ^eil'gen ©ternen cfftad)t 5a$ Qluge 

3) e£ treuen i5reurl^c6 auf £)id) niebcrblicft 
£>od) — nein ! mir fegt'* mein inneres ©efü£f 
S5ir fc^en un» auf 5iefer (£r5e nod) I 

2>ie ©öfrer n?er5en un£ 5cn Sieg verleiben, 
2)'n:m bleibe! u>in5e mir 5er Siebe ©lütf 
(£inß frß^Iid) ein in unfre Sorbeers^rän^ 

£)l»mpta. 
2£a3 tfl 5ic Siebe oI)ne ^arerlanö? 
Sß>a& tft 5al> äftä&djcn ofme feine Siebe? 
£a£ fkrben mid) mit Sir! 2Ba£ aittertf £u? 
3dj lefe e6 in Seinem trüben 2Tuge: 
£>u tt>irfr nie toiceerfefjren,! möc&tefr mid> 
fEftit cit!fr Hoffnung tdufcbcni ©orge nidjt! 
Sind) m« i(i nod) ein felfuer 9?hit'£ gebliebem 
3d) folge 2)ir! un5 muff id) Letten fprengen, 
fBlitft' i§ mit 5iefen £än5en mir btn 3Ecg 
Surd) meine» 23arerr)aufe£ Pforte bahnen» 
25en äffen ©örtern 5eä £lnmp£! ben allem — 

Seont5ad <ttm<r&rid)t fr.) 
§>a, 9?afenoe! nimm 5iefen ©d)ttwr aurtief! 



ßennft £u au# unfer £006?! fcnnfl 2)u ben üöunb, 

2) er bei) £r)ermopt)(ä un£ einen n>icb ? 

@o ffl bä6 SBctb ! mit flolaem 8inne greift 

©ie an ben ©c^eucr be£ ©efebiefcä £in. 

(£ntfcölfe $>td> benn, @d&recfen$s23il6 be£ Stbgrunb», 

ICnb fd)eud)e it;re ÖBciblicfjfcit gutne! 

Sffiod SWänner beugen fann, witfi 2)u titelt trogen; 

©'tum flicke un£! toir ftnfc 5cm £ob geweift, 

£)et bei) S^ermopplä ntdr)t einzeln toürgt, 

iftein, taufenbfaef) tft feine blut'gc 2lcrnbtc* 

S&ir flcf;en £unbert gegen Sföitfionen! 

Unb wenn auy unfetm £eerc jebet 3ttann 

3) rey £cfatomben feu'tte, tt?enn ber Bttcity 
SSon unfern @a)tt>ertetn neunfach t65ten fonnte, 

mare nod) gunt <Siegc nic^t genug. 
5ftut hemmen fonnen toir bie wilbe 3flaä)t, 
25i6 ©tiedjcnlanb tn voller $raft ft'd) fammeft, 
Saturn aud) flehen mir bie ettfen bott. 
25arum aud; finb bem £obe n?it gemeint* 
Uns lächelt feine @onnc me$t, un£ fließt 
3)ie (£rbc ni$t mel;t an bie 27?uttcts25rufi.. 
25aS Sicfrt beä £age$ birgt fid) hinter ^fetfe, 
3)cr Qibgrunb loitb ^ut vollen Seicfcengruft, 
Unb ttu'c h?it un& vom geben loägeriifcn, 
@o trennt fia> ba£ Bebenbige von un£* 
2Bie ma#e*©eitfer an be£ £)rfu£ £{)ot, 
@o (W;'n mit an be6 23atetlanbcä Pforte ! 
2luf unfern Seichen feimt ber @ieg empor, 
3)a6 23atetlanb wirb frei; in unferm 5l^orbe; 
^remviaig blutenb für bc$ &olfc£ ©lü<f, 
$e$tt feiner von ^ermopi)Iä jurtitf! 



( 34 ) 



Ö 1 1; m p i a. 
3$ aitt're ni$t vor tiefem 6d)recfenä ; Silbe ! 
£>u, 6tol5er, roiü"it bctti TObc^en bau uetfagen, 
2£a6 deiner Stfannljert cbfc .Krone 51'crt ! 
2)u. glaubet xoofyl, mein 23ufen fcp üccfc^Icffcn 
gür ba£ bcgciflcrnbe ©efityl ber <yrcn£>eit — 
ftwr meinet Siebe ü&'ewb'fc&eri 2Sert& ? 

C<Sie umfaßt Simoneu S. ) 

0icf) t;et! ön liefern £er$en blübt mein Scben, 
Unb reifen mUfi £u m i rf> von fetner 23rutf ? 
©taufamer, »tffe! treue Siebe fennt 
3>te @d)recfen nid)t be$ £obe», £imoneu£ 
Unb ©parta, biefe tarnen (Warfen miefj. 
&ci-ad)tenb blüf' idj nt'cber auf ba£ Seben, 
SWetn fd)tt>acr)er 2(rm foü füf)n bie Sat^e $cben, 
2ftein @d)u?ert üertifgcnb fid) bem ftcinbc na^'n, 
Entgegen fd)rcite id> auf biefer 23a£n 
üDcm ptel für 23aterlanb unb meine Siebe. 

2 i m n i u 

O 3tfäb#en! 

8 eo nt ba$. 
SKunberfam &en?egft 25u mi# — 
3$ §abe atTc^ aufgeopfert, $abe 
3n Spartak 2Üo$l mein eia'ne^ 3$ \?er floaten — 
Unb T>u, 2)u «>ia|l surücf in'£ Seben rufen 
2)ic Regung ber entfd)Iummerten 9)atur. 

liebe 2)id) mit bvuberlidjem ©innc, 
33« bifi baä einige, roaä mir angehört, 
£5o lange nod) be* Seben» ^ulfe fd)!agen ! 
ZHü) fann id) nimmer opfern. 



( 3.5 ) 



£) I g m p i a. . 

Sflun roofcfan ! 

'So fiope mtdj t>on Dir, icf) werbe bleiben, 
Un5 fcarren bi£ fcer Opfertag erfd)einr. 
25i£ übet (£uren morbentfieuten £eic$en 
©er Werfet feine @iege£s$a£ne fdjttjingt, 
23i6 ft'd) 6ie Mut'ge €>#<iar auf ©parta n>äf|t 
.Dann foü fcaä ftcfi, fca6 £ertli#e, beginnen! 
Die $önig£* ©djmetfer breitet i£m uoran, 
©efdjmücft mit $ocf)gefcbn>ung'ner Soöcefacfel* 
@ie ruft fcem QSolfe gu : „©etjt f;er auf mi4>, 
„SSom 25rufcer, ttom ©eliebten weggeflogen, 
„Sin id) e» n>ert£, bah Cpfer $u beginnen! 
„Die ftfamme f$lage auf sum tauben Gimmel, 
„Sßcrft (£ure fturienfacfeln in 5ie @tabt, 
„$ermalment> finfen (Jure Tempel nic&er, 
„Die 2Sätergrüfte öffnen t£ve Pforte«, 
„Der £ob (Irecft feine £änfce naefj unS au£ , 
„(?r winft auä fcen aerbor|Vnen ©räbern Ijer: 
„ftolgt t|>m! mir nad> in feine falten 3lrmc!" 
Der DiMcfr blt'ijt buref) 5ie flammen, ©parta ftnft, 
2Iuf lei^envpffcn Prummern ftel;t frer $einb, 
Die tfonig6 3 6cfwetfer f;at if>r SSßerf ttpaenfcet. 

£eott i 5 a 6. 
9tun/ $ie#e mit/ Du $etöenmüt&'ge£ SBei6! 
3a, Dir gtebt e£ no$ einen fernem 5£efc, 
2tn meiner ©eite foOft Du tferben !' £a ! 
3$ fü&l« mt# entflammt, tin5 (iol$ ergebt 
DeS a»unncö ^raft ft# über t$re ©#tanfen! 
35o hW ein 3Rut& 5c$ 9Sei6e* fSnxft erfüllt, 

£ 2 



( 36 ) 



SBo au ben 23ufen eineä garten Tl&bfyttö 
Da» fd>tt?ctbebrängtc SSaterfanb fiefr fd>miegt: 
Da mup bei; SWann $um Halbgott ftdj ergeben; 
Da mup bie 25rufi allmächtig f(d> erweitern, 
3n freuern ©flögen poa>t ba» füf>ne £erj, 
;jn allen 2lbern fprül;t ein göttlicf) %tim , 
Unb £erful£s©tätfe tobt in feinem 2Trm! 
Sic fdjaffenbe Statur mu£ i|n beneiben, 
Denn et fann ©tätige überfcljrciten! 
2riump$, mein SSatcrlanb! nun ttn'rtf bu ftegen, 
Die Werfer fatfen bei) S^crmopufä! 
9W$fe barfft bu ie^o me$r unmöglich nennen, 
23o folcfye gelben 5 ©celen bir entbrennen, 

Simoneu£ 

(umarmt Ölgmpta.) 

3a! $ier)e mit! Vereinet bleiben wir — 
Die größte Hoffnung itf mir je£t geworben, 
Der 2ob erj* macl;t mi# Deiner £iebe ivertfj. 

(ergreift SegDer £*nt*0 

3'eljt bli(ft auf midj, i£r ©eitfer meiner SBätet! 
©eliebteä ©parta, bliefe Ijcr auf mid>! 
^um £obe roci^e td> mein ££eu'rße£ ein, 
gyin 2ob füYä SSatcrlanb unb unfre ©öfter! 
iÖJte £ure 2lrme liebreia) ft# umwinben, 
So fott man bei) 2^ermopufä' (£ud) finben! 
9lttti auf, mein $imoficu& ! unb fcfymütfe fte, 
Dein £elbcnmäbd)en! flamS (£ifen bcife 
Die Snujl, bie liebreich Dir enfgegenfe^agr. 



(, 37 ) 



Sfttt Bfyiib unb 2an?e waffne i&teti 9Trm, 
Set ein|f ft'# troultc^ fctylang um Seinen SNatfen. 
<£tn £elm verberge i(;rey 2luge$ flamme, 
3n reiner ©luty oer liebe aufgefbo^It. 
@o ttnll iä) Seine £clfccnbraut umarmen, 
©o fü§r* i$ fte ban frönen £cb entgegen 
SWtt tt;rer Siebe unb mit <S?parta» ©egen. 

£)lnm pia. 
3a, f$mücfe mt$, Verlobter, au oem $e|te, 

Simone u 
3$ f^muefe Sidfj, fo feie Sirenen'* 25tl&. 

£> 1 1) m p i a. 
@o mte 3ft$ene tt?iH i# mit Sir aiefc'n, — 

95 i m o n e u 
Uno gum Ofymp im Sooe aufcrblu^nü 

(«Sie seden a&O 



©ritte © c e n e. 

2e0Ut0a^ C allein. ) 

Su $afi ein grofey SBort gefpro^en, Scfweffet, 
6o muf e£ fetm. 3$ i a 23olf, 

S^uf)t überleben tturo e£ feine ©d>mac^. 
5Tlur Stummer foß bu Werfet* $6nig ft'noen, 
SBenn er oen $Paf Sfjermopplä erffürmt 
3fm;, »?ie jje lebten, tferben bie ©partaner* 



I 38 ) 



Vierte © c e n e* 

2) CC 23 r i g e. Gr p t a ! N 3 r femmt t>on fctr ©tire o^n? 2Gaf> 
fen. SK>iifrrent> Diefet ©ctne fammeln fid) nad> un& na* QSolf unt> 

Ä r i c 3 e c im £intercrun&e. D 

8 c o n i 6 a i , 
25ifl £n juruce ftf)en , (£pioftcy? «nun, 
Sfßie tfefct e$ mit bcm Werfet s£eere? 

C «Paufe. ) 

5Ba$ fei/ i$? p$ne 0*116? 

iflfiit fütd)tjp(id)em Jone.) 

itf ©ein 6#iß? 

Um tiefe fHfldjridjt, &ie id) überbringe, 

SWagtf 3)u feeti »ergeffen, 25ie £u midj 

4?iee fi*Wr fo gelten mid) bte Werfer feil , 

3) cnn fatf Unmtfglic&eä ^ab J id) gewagt» 

2>e£ £eerc£ ^tetfung fann id) 2)ir betreiben, 
£>er ©dnffe Sfa^I, jeben Spion von 36erjce$ 
'pab' irfj burc&blüft, b'rum eile nun, mein $6nig! 
^ i(l bie &s>d)tfe ^cit. 

#COn l 5 a ^ Oie öor&ero 

§®P iß Sein @d)itf? 

£ p f n { t e iv 

2$ $o6e nidjt im Kampfe if;n »erforen, 
<£onfr trat' id) nimmer t>or 2>cin &önigä = 9fugc. 
2>et jjWtyfFJ Slttap^enWä n<U;m mir*tyn, 



( 39 ) 



211$ man mit tfarFcn Letten mief) bcfdjiverte. 
2Stt3 foCftc icfr beginnen? freu unb flol& 
23licft' i$ bem Werfet : #clbl;crrn in bac» Singe, 
Unb flirte mit geivalt'gem ftlammenblia* 
Sen 9P?ut£ au£ feiner ©celc 311 vetf^endjen» 
Saä SBagtfücf ift gelungen; freu bin id> 
2fuf fein ©el;eit}, unb fomme, Dir &cn ©tonb 
Se6 ganzen Werfer; £ccre$ 511 cntbccfcn. 

£e on t b aS 

Cfann |7A nfebt meör Batten/ greifr an'* ©Altert unb Jie&t f§ Jur 
£älfre ötrau«/ na* einer f leinen «Paufe flößt er e« h)iet>er gth>alt> 
f«m in t>ie ©djet'De. ) 

^ein, fo nid)t! £cmme beinc S£utf), mein £cr$! 

©in el>rlo£ £ebcn $u vertilgen, t'ft 

£eiu 2(mt für'^ Scanner ©cfjnxrt ; fein feige$ 25fut> 

Qr& fßnntc roden mir tV$ brave (Sifen, 

Unb folgen ©^anbflecf tilget fein 3fi^f)unbcrt. 

C3u ffptaltelO 

£inn?cg, SScrbammtcr, fliege meinen £orn, 

25?grabe Std) in eine S&ütfe, l;au$e 

3ro (SIenb Seine feige ©eele au£» 

Verbannt feutf Su au£ Seinem 2kterfanbe, 

©eiiorfen au§ ber 9?eif;e metner Streiter, 

(rntejrt im 2(ngeficl)t ber en>'gen Oofter, 

Scr Staube pretö gegeben unb ber Scfymadj! 

Sic drbe borre unter Seinem %u$ — 

Sie Stft vergifte jüc^ in Seinem £audje, 

Sie gurten fd>fingen fid) an Seine Herfen, 

©ic geißeln Sidj ben Sebenspfab hinunter - 

&ou 3<^r $u 3«$*/ &i$ Su Sein fa)anbvoff Scbcn 



( 40 ) 

» 

sabfd) uttcl fr UM'e ber ©corpien, ber f?at> 
3m cig'ncn perneegift ermorbet. Orert / 
3$ fenne £)id) nidjt mer)r! 

G£ p t a 1 1 e $♦ 

?0?ein gtofer $6m'3 — 

£ e o tifb a 

3>ec 5f|omc fc^änbet t«td> au§ deinem Stfunbc; 
3$ f)obe f^- c t ^ c nie pel)errfcjjtj mein ©cepter. 
©dIT mit jctbrcfyen in ber £ßnb, tvenn tef) 
2lnf Meinet» ©leidjen if;n erftreefen möchte» 
!|>e$ 2klfe£ <£t;rc ifl bf£ £errf#er£ @lü<f, 
©in grofjeä 25orted)t feiner ^>errlid>f ett : 
meinem SBolfe ääf;l' icfj £icr) titelt me$r, 

©et; gwtbig! 

9\ih\l unb fänntefi £>u mir fagen, 
8&fe \>ief ber $etfer?ßöntg «Seelen sctylt, 
§gom £inbe an bt£ bem %t\tyztm, fpnnteft 
£>M bal ©efceimtfc au$ mir offenbaren: 
£ein Oljt fiotr' icr) für £)cinc 2Borte. <Bparta 
'Äp[( feinem £lcuben fein 2£cf;l verbanfen, 

(Xpiol te*. 

SfSarum benn fc&itftef! C£ui mief) ou£ ntif Munhwtftl 
^cr) jvov gefangen; m$ blieb mir nocT; übrig' 



( U ) 

£eoniba$, 
£u jjflttcft fierben ftfnnen t 

gpialtc 

£$ne 5Baffen? 

£ e on t ba 

S5>K? flaB £>ir Me Statur nid>t ßraft, bte 25ürbe 

5>cä fdjmatyetffitftcn Sebent abjiiftyftttcln? 

ÜB er fann ba£ £eben feffeln? »es ben ©et|f 

3n feine %>i\Ui bannen? — of;ne 23affen? 

£)m§ tßufcnb anb're Pforten füfyct 6er 2ob 

2)en blaffen £eid)en$tia, tn's geben ein, 

2tfit taufenb anbern Gräften fann tetr ©etß 

SDie fd)aubbeflecfte ©rbenfail jerfpvengen. 

CDu m urteil ff erben, unb tief ttar genug. 

2Öa£ iff ©ein geben o^ne SDetne (£§re? 

©laubff CÖW/ 2m lebeff noefc? ©emeinet %fct\ 

3n meinen 2Uiaen biff £)u eine gcidje, 

Sßon feit net $ranft;ctt argem «Stoff uerpeffch 

*Thir tbierifd) tüattt ba$ geben bur$ ©idj |»in , 

3>e6 ÜBcnfi&en beff'reä Qaftyn iff entfefwunben ! 

©o n?ie beu SfBurm $ur €>onne ffdj verhält, 

©o ffc&eff 3}u bem Spanne gegenüber, 

2)ce SKhirmc» geben ffrömt in deinen Slbctn, 

£esfd;netben fann man t£n, er lebt noefr fort, 

4?tMöea,! ber Werfer f^enfte 2>tr ba£ geben, 

pum 5U?et)tenmal nimm e& aus* meiner £anb, 

£>u biff uerffofen \>on bem 25aterlanb, 

SDenn e^ren^oH nur febet ber Spartaner, 



( 42 ) 



SSerffofen bin tdlj tton beut 23öterfanb , 
Um biefen $)m$ fann icfr e$ aud) »crgeffen. 

C3m Wge&rn für (i*0 

SDie ©tunbe foll £)it olut'ge S&ränen f offen. 

(Cr 3e&r ab.) 

5 u n f t e S c n e, 

(2)ie £p Goren fommenO 

C©(e ©partanifeften ©treiter rü'cfen por; «n tbrer ©pitje 
$allima$u£ un& Ulntcnot. £)a$ CSolf Perfammelt 
ftä cftenfaltt mit 3Cßci& unt> ßinfern. Simone u£ fömmr mit 
U) m p i fl / lerere ift geruflet. <UIleJ Iber einen großen ÄreiS um 
Seontbttä, iu feiner (Seite Oeßcn Jim» neu* unti Ölnmpia.) 

£ i m o n e u £♦ 
5Me £rennung$ = 6tunbe iff üerfloffen, dortig! 
Sföit ffnb getüffet; fü^re un$ 511m Siege. - 

C tiefe/ feoerlic&e ©tüte.) 

£ e n i b a £ 
(tritt ganj bor unt> Gebt fcaS Mu^e «ert Gimmel.) 
£e&' n>o&l, mein ©porta! tljeure SSaterflobt! 
2Bo i# beS Se&enä t)öcf)ffe Suff genoffen, 
SBo mit bet ftreuben m'cle (ü\b erfeimt. 
£)e» $riebcn& ffttfe Söge ft'nb wtfloffen 
tlnb mon&c» fd)önc ß:rben = ©lücf verträumt. 
3m Jto tupfe nun, wirb un£ bein 6a)u$geiff feiten, 



( 43 ) 



SBirb und *orctn jum großen ©iege feftreiten, 
£cb' it»ot>r , bu fctyöne, (rimat$(i<$e (grrbc! 
CDit meines gebend teurer 9Jiuftcrfd>oop : 
£cb' m4&H tc() tei^c mit gctyob'nem edierte 
SSon beiner (litten ©cligfeit mief) lo»! 
(@r jie&t Da« <Scf>»ert, unt> mit i&m alte anwefenfce (Streiter.) 

9Beil idy tk ©ebroetfer bir, mein 3U l e d , n?etl)te, 
®tU/' t$ mit tfo^erm 6inn gum erntfen ©treite! 

C 3« X> I o m p i «O 
©et) mir ttnßfommen, ^elbenmüfb'ge Sungfrnu ! 
©et? mir minfornmen in 6cm £ebcndfhirmc, 
SEBtc in ber $ricbend = 3Bobnung meiner 525ätcr ! 
©ef)t tycr, ©pariancr! biefed 3fläb4>en Wirb 
2ttit <£uc& für «aterlonb unb ©ötter Bretten ! 
3m garten 25ufcn wo^nt bie i;eil'ge £iebc , 
2J?it beut Verlebten ßirbt bie ^elbenbraut. 

(@r faßt i&te Sanbe.) 
©er $6nig fegnet i^re Siebe ein, 
3m Singest ber tobgettm'bten Kämpfer! 
SSic bie ©pactancr l;eüig fief) wrbtnbett , 
©iejj mag bie ^cit 3ar;rljunbertcn verfünben. 

toenöet fid> jum Sßolfe.) 

©u fcnnfl bed @taafeä ^ct'ftge ©efe^e» 
©'tum fc!)ivpre mir, wenn feiner tt>teberfef)rt 
t&oti Sttfen, bie irf) £ier $um $ampf geleite, 
ÖBenn ftcb ber ^erfer bieten dauern natyt, 
SGBenn ©riccfycnfanb bie fefctc Sutane weint 
2htf feiner B?Wj*tt fcf)tecfenwotfcm ©rabe: 
©ann, 23off, bann fet) bed ©ebttnired eingeben!, 
©et ©i$ 3«m £ob füt'd 23atetfcmb wrbinbet. 



( 44 ) 
* 

Mannet mit fcem olkt^grausfn Spaupt, 
5£ci6cr mit 5cm Säugling an ber 25rufr: 
(&u&) ift fo viel bet <5täxh t\o<$ geMtcben, 
«Sie leiste ©cfjmacf) im £obe $u uetfenfen! 
5)ic ftuticnfacfel brenne fcutclf) 5ic fallen 
Unb ©parta lob're #odj in flammen auf! 

SBtr föfotfrenH 

Z e o n t b a $♦ 
Sftun auf, natf) £#ermoptyIä! 
©et fttegerifäe @^Iö(^ten = 3ubel töne! 
$fta§ un6 6er Sofceäpfeü oud) nicbetfcfjmettem, 
Styctmopijlä tfe£t fef* 6et? otten ©ätternü 

(©ie 3e&en «Ue «&.) 



(S(r 95 & a n i falltO 



( 4S ) 



SD x i t t t t 31 c t. 



(3« lt * Werfet** önt$S in &er 9Iä&e bon i6etm»p»)lä. ) 

£ c p c © c e n e. 

£eu'c£ (affetn.) 
(€?r öe&t auf unö a&O 

£iet flc^' iclj nun, »er$e£;tt vorn innern ©Kimme, 
2)e$ eig'nen ftlammenaorneS Opfer! £a, 
2Bet mit ein fo(#e£ einff »ctfün&et £ätte! 
3$ lag'te mt# vor ben gcivalt'gen Reifen, 
llnb t)öi)nwb 6 Hefen fte ßtrf mi# £etab. 

i$ mein £aupt, ba£ mutige, et&o&en, 
£>a taumelte bie (£tbe fdjtetfenblei^, 
2flit meinem 2ltme l)ätt' id) fie gefdjleubett 

biefeä SfBeftafiß ewiger £krfettung, : 
Unb iefco wagt eS ein armfeltg £anb, 
2)ie alte üreffen^ forte mit $u fpmem 
3d> treibe meine SÜHHionen aufwarte, 
llnb blutig festen fie gutuef. ©ort fler;t 
©cfdjüfct von Ungeheuern Skrg: ßoloffen, 
SSetbunben mit bem 2Ibgtunb unb ber ^cc^t, 
£>o6 alte Rotten = Unget;eu'r — bie § teilet f, 
2In biefet §wbra bricht fidj meine ^raft 
g&iS intern cig'nen ®rabe fte&t fie auf 
Unb fcf;lingt bie gurten = 2ftme um mid; ber. 



, 4u ) 



(£in tebenb ftcuet brennt in meinet 55rufi, 
Unb nogenb giefjt bie ©djlangc meine» ®rimmc& 
3f>t $ua*enb ©ift butä) ofle Slbetn fcin. 
£) ©lücf! bu falfd&c, locfcnbc Sirene, 
©i# mtftfte td) üctbommen. D7ett>tfdP> ftefjt 
©ein tücfifd) eilige auf bie gtojjc 25afcn, 
©ie ia> mit 0?iefcnfdjritfen burcftgemanbelt. 
©od) jitfre! meine 9#od)t toirb bid) beftegen — 
£at feinet nod> ben Äampf mit bit begonnen, 
@o Ia{j idj midj bet etfte mit bit ein! 
©eä ^ufaß» SIbgrunb xoiU id) übcrfdjteiten, 
3m ©trubd ttn'rft bet f feine ftif6erfa£n 
2>Itnb tanmelnb feine fd)lcd)te Surfte ou». 
©od) — wer ba» foniglicbe ©0)ifF belegen, 
©et fegle tu£ig burd> bie SBeHcn t)in, 
i£r fann bet (demente Äroft befäinpfen, 
Unb ftegteidj manbeln sunt gett>ünfd>ten $tel. 

SeoniboS — fo nennet fid) bet 2Kann, 
S33om ©c^rnffal mit ^um (Segnet au$erwäf)tt! 
Shif falbem 2Bege mup id> i^n etwotten. 
£*u flolj ift et, mein Saget 5U befrachten! 
(£in folget fteinb ift gtofen Kampfe» ttettr). 
Ob et \vol)l fommen itutb? 25cfänft'ge bicf> , 
©u glömme meine» gotne*! ©porto'» 6\6ntg, 
Sftein größter fteinb, whb nun vor mit etfdjeiuen. 
diti 5Bott toon t'&m — 2$ctmopt)lo ift mein, 
©ief; Sffiett tt)ifl i$ um Ijofjen ^teit» etfaufen, 
Um biefey Sffiort ftnb mit jefct Irenen feil» 



( 47 ) 



3 » e M e 6 c e n t» 

S e r 55 o r i g c. 3?? a r b o n i » 6. 21 r t a p & e r n e £. 

30? a r b o n t u $♦ 
Dfletn gtofjer £err uno £6nig, unfre fflotte 
SSerfor ein Rimbert mächtige ©alceren 
2>ur$ fcie gcmalt'gen ©türme biefer iftaefct. 

3£erjce£ C auffa&renfc.) 

2Bie? uno CDu toogff, mit biefeä ju verfünoen? 

ber oaä Clement in Ueffeln fd)Iug? 
2Bcü> prallte Sein wrweg'ner 97hm 6 vergeben*? 
2Be$' Sir, wenn unfre eefre ©djfacfyt mißlingt! 
@efd)fagen bnt icfj bei) 2l;ermopt)Iä — 
Sie Ortbe tjat fid) gegen midj verfroren, 
£ur ©ee ifi ntd^t^ gct[;an nod>, oarum eile, 
Sic Spellen sittern unter meinem £ornc! 
ÖBo tfe^t oer ©riedjen glotte? 

3Rat&oiNu§, 

SBiro fte bie füf;ne Stellung n>o#I behaupten? 

SSttarboniuS, 
©etoalt unb tlcbermad)t fann fie vertilgen. 

SBo&fan, fo eile — Äf bie ©türme toben, 
CRajf meine glottcn auf, unb treibe mir 



( 48 ) 



CDie ©rieben »Ott (Eubßa meg, &u 5arfft 

9)tdjt fparfam fepn mit @fl)iff uno Sttenfcfccn! jitt're, 

3öcnn t$ b'u ©rieben bei) (hibßa ftnoc. 

Erwarte 311 6cm Sfufbrucf) 5en 23efet;I. 

C 3« 51 r t a p 6 e r n e i. ) 

2Birb fcer ©partaner;£6nig f;icr erföeinen? 

3( r t a p $ c r n c ä. 
3a, grofer ßöntg, tft'f( uno fricfclt^ IffS 
3m Säger; trauend auf ©ein ^tfnigäsSQSort 
3 Ii wir 8eom&a$ §iet;cr gefolgt. 

38 er re£, 

91icfjt e$et fofl oer ttilee Äampf beginnen, 

25t» er gurüiffctyrt noef) ^ftmoppfä, 

SSicl 2£id)tigc<* Ijab' ity mit tym $u fpredjen, 

©od) wenn jum neuen Äompf mein £orn duä) treibt, 

Boll wütljenber 5er @d)ladjtcns£)onncr tönen. 

Bring' ben (Spartaner, foüt £euge fct;n, 

Sffiic meine Sfttajeßät ben frechen 9ttut$ 

2Iu$ feiner ©cele tttibt> $ü$r' i^n #ie£cr. 

£err c$ a«t l«*0 
^un gä^me bidj, mein £e?$j ici> wiU ben ©rimm 
Verbergen, btefer Wlmn fann mir ba£ 2f;or 
Sßon ©riedjenlanb eröffnen; er nur tß 
2Iuy atten meinen geinben gu befürchten ! 
£ap, ©djicffal, mid> ben SWann gewinnen, uno 
Sftein ffol$e£ verlohnet ftd) mit bir. 



( 49 ) 



©ritte <2 c e n e. 

£etjce£. WlatboniuZ. 5H r tap l; c r n e £ (Kaimt mir 
£ C n t b Cl 9 , Cefjterec ttirr in »ulfec <Küftuna «in unU blei&i 
Xtrjre* geflenü&er tiefte», ibti t>erradjten&.) 

(fießt tön lange an, öann fpridjt er für (itf>.) 
3tf bct SWannn, t>ot fcem bfe ©dfjacuen gittern, 
2In fcem mein $otn, bw flammcnfce, ftd) 6ti$t? 
Gä'n ftof^cc $?ann, wertl; unter mir au £errf$en, 
3$ £abe lang mit SSolfetn mit gefpielt, 
\U\b fronen ausgefeilt nc$ meiner SBidfn^tr, 
Sludj fciefem nitfa)t' i$ eine ßrone f^enfen. 

.8 e o n i : o 

SBöd wiritf 2)u, £etre$, vom <&oatiatm &6ntg? 
(£r ftfmmt auf falbem SScgc Sit entgegen* 

Sit nennft Sief) $önig? 38el#e3 2Bort Mei&t mir, - 
Sem 2Seltbe3ii>t'nget:. 

8 e o n i ö a 

©ried;enlan5 Jaß Sit 

91o# nic^t Gerungen. 

ßönig nennfi Sa Sicfl? 
Un6 fu$retf nur fctf^unfcert ©tteitev an'/ 

£eont&a£, 
Q$ finb &ret)&im&«t Männer. 

S 



3i e r x 1 1. 

aß?e»tg mit 

>?afl 2)it |u cpfcrn Seine« $m'f$fit = WlafyL 

0Ga6 fclrcn itf, ivitö bed> wifc t&eu'r be$a$lt, 
@o viel occl), wenn' \d) , tjcttetf 2}u erfülle n. 

£5a$ 23Iut in ^erftenä 2lfrern gleist £>cm Speere, 
ffXityt <Ui^uf#6>feri i|t ev, fü&ncr 5ttn6 ! 

£eonioa£. 
Sfiit SBoffer (ept *u-r Dieftat ftcfr m'*t faufen. 
2)' tum rctro oa£ JBlut von ©parte niemals 2>ein 

(Oerrel fityir jotni« auf- ) 
2?? a r & o n i u £ 

C ju £ e o n i 5 a i. 3 

Sccenfe oo# — 

2Ir ta pf)erne6 c«t»fn foo 
£a! welche ßür)n£eit! 

3^ e C ^ faffenöO 

Saft t&n» ©tolf few oer fteino, ben icf) Scftege. 
Rtetntmiti, worum id) 3)t$ gu fe§en ivünf<f)te. 
@e$* f?at 2)cifl felt'ner 3ttut£ mein £er$ erfreut: 
Senn 3£errcä tretf ecn ebJcn fteinb ju fdjäfcen, 
Uno $u «Fennen in ba @cbla$ten 2ttitte. 
So f)afr 7 ic^ Si$, (Spartaner, aucf> gefmi&em 



( 51 ) 



(£in 3)Jann, tt>ie $5u, tft einer Ärone toerty, 
3>er mit 6em Dörnen 6te ®e\valt vereinigt. 
S)ie SD?ac^t 6e$ £errf#er$ fen fein ©d>attenfcil6 t 
dt mu$ 5er @r6e SSölfer überMiefen, 
©ejlüfcet auf 5a£ 25orred;t feiner Äroft, 

2 e o n t 5 a $♦ 
$u tt>el#em ^icle führet 6iefe 9?e6e? 

£ e r je e 

$u 6er Urfenntnif $eine6 eignen SBert^eS. 
£)cin £{>ron, gefiele mir^, ©partancr, trägt 
^tt>or feinet 9lamenä tfrotyfenvolle £ier6e, 
2>c^ tief im 9te&efmeer 6er $rei)£eit xufyt 
2>cr alte @run6tfein deiner £errf$er s 3Jto#k 
S^ic^t eigene ©ewalt, ni$t eig'neä ©treben, 
®cf)t \>on 6em £§rone au£ deinem 23olf. 

ift ein fingen fteth natfj $ret)r)eit, na# 
Bereinigung 6er fein6U#en Gewalten, 

£ e o n i 6 a 
9Ba$ nennfl 3)u fein5Iic&? 

£erj:e$. 

SBolf un6 Äflm'g* 

£eont6o$* 

Sann, £er*e£, muß t$ £)i# fcef lagern 
£er*e$* 

SGöie? 

2) 2 



( 52 ) 



aScffcigcn? Stfann! vor meinem ©eepfer beugt 

Der grefe Orient feilt <>{ammeiU;üupt! 

Unb Du BMttfi micf> befragen? ftctf gewurzelt 

3m Snncrflen tot §rbc tfcl;t bie Wafyt , 

Die D?iefcnfd)öpfung metner gelben s&ätcr. 

£eto bin tri) auf beut ©tent, ben Du burcljwanbelß, 

$aum fichtbar Dir in meiner fielen £>6[;e. 

Sffienn td) ben GrobaÜ, ber mir wiber|lrebt, 

SWit meinet 2Irme£ ©ötterfraft umfcfjiingc: 

SßHrb'S Snac^t vor Deinem Si'ugc! Deine ©tato, 

(gtnpw getürmt au» alten ftclfentfütfen 

pum ©teingerippe ber verdammten $ren§eit, 

6 oll ftnfen fyin ^ermahnet unter mir. 

Die ^erfer = ©onne leuchte burc§ bic 0la$t, 

3a tl;tem ©lanjc fpiegle fi'# bie £rbe, 

Da* taufenbjat;r'ge (hbtf;eil meiner Swwt; 

£ e o n i 5 a & 
25et) allen ©öttern ! lange tljateff Du 
Kpäictyt auf Deine (Ürrbfcfcaft! 

tfcnnfi Du nun 
Die ©rßpe meiner Stfadjt? SBer fymtytn will, * 
Der werfe ba£ Wix<\$\\fyt von fiefj, 
te'r fd)meid)Ie nicf)t ben Saunen feinet SSolfe*. 
Der £ßtt>c mup, wenn er §t$$mti Wirb, 
(£*nibe#ren bie gewohnte Wlalfotiti fo 
Da$ SBoIFj wirf tt;ui bic £ieblingd = ^a^rung vor; 
©Ieitt)r)ett unb $revl;cit — fernen ergebt t$ ft$j 
9tu$ alfen ftugen reipt c» Deine DTtacfjt, 



( 33 ) 



Itnb auf bcu Prummern be£ gertrePitett 2f)tcne* 
Siegt £>cinc tätigt entaauberte ©cu?alt. 

£ e o n i b a fr. 
25eu meinem 2>offc furd>t' ic& foI#e$ nia)t. 

3B e r je c 

2>a£ ©taatSgc&äubc gleist bem (£rbcnfratf, 

2>ct ftct> um feine gtofe 2fre brcl)t. 

Sftur C^cc 25er!;ccrt!iig6s ©türm entbrannter helfen 

Sann bte gettjält'gen ©cftopfung^^elc einen: 

2Benn bic Verfettung ber Statur fYcC> enbet, 

Unb auf be$ Ucgcfeßcä legten ^rfiuuaetii 

Sie gfigeffofen Elemente toben : 

So fami ftc!) nud) in einem <Ste.att nur 

2)utdj ber perfrömng rifgenbc ©cwalt, 

•Der gum ^efc neigen : 511 bem SSol¥ 

See ilönig: tprf bic freuben f^äcfjte fern, 

Unb frieblid) umubefn ftc um i#re 2lre, 

8 e n t b a 

2)u unflfi bur<$ ounfle SSotte mid) fjinrceg 
SSon meinem ffaren picle treiben, f;ier 
3 |l nirf)t ber Ort, ba£;en'gc 311 ergrünben, 
SBotan bie 2tfad)t be$ 2fienf$ens5Biffenä fd^trest; 
Su wirft erfahren uodj, um welchen SPcei» 
<£in freuet 3SoIf ba£ füfjnc ©d>n?ert ergebt. 
2)u wirft erfe^'n, baf bei) S^crmepwfä' 
Hin freneä 25o(F nur alfo fcdjtcn fonnte. 
3Barum audj fcätreft £>u lonft ÜRtttioncn 
2(uf unfer fleine^ ©rie^enlnnb gewägt? 



( 51 ) 



SBorum gan$ tyerftcn auä bcm @<$Iaf gerüttelt 
£u bcm ®iganten?$ßerfe biefc» $riegc$? 
C 3£cr^c^! Sic, Dir u?ar e$ n>ot;t befannt, 
SBie fm;e Scanner fechten gegen ©claven. 

£erre$, 
©efjr ftof$ — ©pattaner! 

.£ c o n i b q 

Soften ©tofy mtf#i' tdj 
tfti#t gegen Deine ^rone Dir »ertauben. 

Un& gittert Du ntcf)t »ot fcer Uc&ermad)t? 

£ e o n 1 6 a 6. 
Die, 3£ctxe^/ tft auf meiner ©cite! 

(«n feine «ruft f*lajen&. ) 

£icr! 

36 e r x e S. 

SBeift Du au# ganj, tt>a£ £erre£ fann fcoUcnben? 
* SeonibaA 

9\ityt$ fann berSWenfa), n?o Sftenfäen i§n nie^t fflrdjten. 
£erre$. 

$23crn?egener ! banf e£ fcen en? : gcn ©ortern, 
Dnf Dir ein £crrc6 gegenüber fle^t. 
S)et felbft in Deinem frevelhaften Srofce 
Den ^clbcnmut^ i>e» ÜRanncä efjren fann! 
je$o fag' t$ Dir mein SBcrt. 



( 5a ) 



5Hacf> ■ btcfcm X&otU fetj ^tc C^na^c tcwb , 
23ccfdP>Ioffcn meine 23ruft ber 8)ienfdjli<I)fcit, 
9lun r;6rc mid), unb ir»ä(;(c: meine jrlütte 
£nt ben 23cfct)I (£ub£a befn'mnen. 
Der @ieg iß mir g:ttup, twfc @vted)enton& 
§&itb mein! fo wahr bie en/aen ©ßtfer feben. 
3)a§ Bänb^cej fh'trmet'auf £iKrmopv>'o, 
Hub fofft' ich Sag unb 9\od)t im ßompfe (M)eif, 
ätyetmepulä wirb mein! bann roe[;e 2>it 
Bub Seinem 0pattö. SftoHj tjafr 311 toäfyltti, 
xo\Ü alö grremib bie $Äm$$&attö Sir reichen, 
SßtÜ m 1 eh Wti meiner ftoJjöu ##{)c neigen 
Unb tt;eifen meinen £ecrfä)ctsSKul>ni mir Str. 
piel' ob t>en jenem (£n$$Ä$, mib kt) mitt 
$ür Seine Ärenc ®r|c#cn(ftwb erfahren. 
S>u fenft 6tiUri)a[tcr be<? criampfren ganbcS, 
Sein feg bife f'öntglicbe ©ur.fl bee» Sperfetf, 
3$ fd>U)ör' et> Sir im Sfngefütyt ber (Söttet. 

2 e n i b a 

SBcrflti^t fet) id>! mein Dlamc, mein ©ef^lecfu, 
föfern 2ftfe£, wa$ mid) on bie drtbe flmbtt — 
SScnn id) uid>f blutig räd>e biefe ©eftmad) ! 
SUm ©enncnftro&l fof( in mein 2ht$« bringen, 
«^ein £uffyciu# foü mein lecf^enb ^cr^ etqiT.icf eti , 
$ein Sag be ( 5eid;nen meinet Sebent @pur! 
SSern?orfen (et) ber ongeerbte 97u[;m, 
SSerroorfen ber erfodjt'ne @icge£s. gorbecr, 
Hnb enrger fthify umnähte meinen ©tifi: 
S^enn niä)t <ntf Seiner blutbeflecften £eidje, 
Unb cuf ben Krümmern Seiner SWiHtone« 



( r>6 ) 



2obe£fampf wein 58<itcrtan& fid^ tt?äf$t! 
3*>r »erbet imt $grmafmcn; bod> ein Q)xab 
<&ott (Sud) unb un£ in feine Sicfc Illingen* 
Äctn €i'egc*flang fett fcier für ^erfien fraßen! 
CDu jwufi erbittern, nn'itfKnber Swrami! 
9He fanntcfl Su ein &citedanö! m$tö 6inbet 
£5id) an bie SBBelt, ate 2)einc 9to#fu$t! 3e|t 
<5oÜft ^Cu erFennen ; n>a$ 5er £ampf vermag, 
ftüY6 fd;ivcr betreute ^atcrlanb geföntem 
2)u totrfJ etfc&cn, tt>ae> £eeniüa£, 
&er £artöeleibigte, »otfenben f<ron ! 
Sftun ^ajl aud> Jöu mein icfcteä SBort vernommen! 
2lud> mein Erbarmen trt vermummt; in mir 
3ß nun 6ie ^urten^flcfel ange$üneet, 
2)'ran ^erfien* Srtumpg verborren foCf ! 
55ief ift mein Icfcteä 5S?ortj iö) n>erb J e£ Ralfen, 
©o wafjr bie ©ötter über SJ?en[d;en fcfialtcn! 

36 e r r e §. 

Sief tfl Sein fefcteä SBort — wo^an! — 



QSterte @ c e n e* 

$D i e Vorigen. € i n p e r f t f d) e r Hauptmann von 

ber 5Bad)C ( tritt ein, utiD mefbet &em ücta p&etnel etma« 
inige&etm. SMefet näöert Och hierauf f*neU fem fönt's 
Xecpeä/ unö fast tfjm e£>cn fo. ) 

£ c r % c 6 

Cfä&rt auf/ unt> ruft fern Hauptmann ju:) 
(2)ec Hauptmann gebt a&. } 



( ^7 ) 



3B c t je e ^ c ttfomrtiwirt. 3 
^Tlun mafyc 3idj gefaxt, ©parfaner! 9hm 
95iÜ id) een -OTntfj, fcen felfcnfeffcn, prüfen, 
SBUe fötteffe wirb £>ein fü&ncr 2rofc toetge^n, 
3cf> febe fm'ecno Sicr; vor meinen ftunai — 
CDert blüfe I;inü — 



fünfte © c e n e. 

£ i e 58 o n g c lt. £ l 9 m p i a C toirt) $efan$en Gee&toflefü&eeO 
.2 c o n i b a £ 

(flarrt (Te nn, unö ttanfenD ruft er in »ollem ©cfomerjcO 
O ©Otter! 

Lettes Ch»ie tor&in.) 

9iun, ©partaner! 

2fö^tt fie 511 i£m. 

Ceä gefdji'eßto 

(Olpmpia liest 6al& o&nmädm'a in öen Kernen iöee3 SBrute-rS.) 
£ e r % c S. 

tfi ote einige 25eute, 
Sie tt?ir im Jetten Kampfe un$ erfochten. 

2 e n t b q § 
Ciu Olwmp ia / mit tumpfem ©cbmeejeO 

3<fj gfaufrte Sief) eort o6en! oeffet war»! 



( 58 ) 



£crjCC» Ouin $fluptm anno 
Gt$l)le, Hauptmann ! 

2) e r Hauptmann. 

3Biit()cnb filierten unä 
3m lefeten Kampfe bie Spartaner mid). 
Sie trieben über 33lut unb 2eia)cn tmS 
SSom (Engpaß bei) S^crmopyla f>in',v>cg. 
3>tc Jungfrau I;ier, in fielet 3Äan«e$s Füllung, 
23on felt'nem SDhit&e angetrieben, »ar5 
©ebrängt in beut gewaft'gcn Kampfe*: ©türme 
5fus> ber «Spartaner enggefcöloffncn Oiei^cn. 
Entwaffnet von bei* flarfen fyanb ber Werfer, 
SBarb ftc gefangen unb tyierfjer geführt, 
2Bir l;6rten noa) bie ftlndje ber Spartaner, 
533ie fie 'bte $tfnig»s Schwerer rädjen woüten , 
2>ie man atö tobt in ifjrem £eer beweinte. 

Scontbaä Cn>ie wr&inO 
JD truimpr)iret nidjr. 

38 c r x e 
£Du f;afr wäfjfen. 
£ier/ ab- vom Grngpafü ben S^ermopulä, 
Unb föwo're nie me$r, gegen min) $u festen. 
SBo nid)t, fo wirb r;ier -Deine eigene Sdjjwetfer 
©emeiner 8ä)anbe prei» gegeben, nnb 
3m Srngefic^t Öe$ Werfer = £cer$ ermorbet, 

£ i o n i b a & 
(tagt £)ft)mp ia lo8, unt> f niet niffrerO 

£0rt mt^/ aftjnä^fgi ©ottcr! £6ret midj, 



( 59 ) 



9Benn je be£ 5D?enfcfjen Siefen Sucfj erreicht! 
3fir I;abt bcr ©ctyme^en Uebermaat? gewäijt 
SCuf meine Srutfi 3$ fonn nid)t ertragen — 
©enti feit bie 9J?enfc^^eit Sure Hainen nennt/ 
£at fo!$e3 nie ein (Sterblicher erbulbet! 
6eit Sure Sterne leuchten, Sure «Sonne 
5>ic ewigen Greife beä 0!i)mp6 umwanbeln, 
3ß nie ein Bebender fo tief gefunfen 
3n'$ 3Äee* beS unnennbaren 3amntei;&J 

t&lgmp ia &at ftcfc erbolt, unö fafit feine £anb. 3 
Dl 9 m pia» 

£af? Serben mi#, mein teurer 25ruber! bleibe 
£>em QSarerfanbe treu, 

1(3u Den Der fern.} 
I äücft Sure ©djwerter, 
Srmorbct mid) im Slrngf, meine» 25ruberö, 
Unb feine 2l;räne fetft 3'r)r rinnen fclien, 
So gilt ja für baä Saterland 311 fterben. 
©laubt 3t;r, mein Srubcr werbe ©parta'y SBohl 
£)em fletnen geben feiner ©c&n?effct opfern? 
C mW «n 9Ba$ii £at Suer -2lua/ verbleubet, 
JDafj 3ör ntefet fe&en fönnt ben Straf)! ber Siebe, 
CDer midj für'S tfteure 23aterlanb burdjflammt! 
©af 3$* nidu füllen fonnt, un'e göttlid) f#6n 
©er ^obe&s Sngel mir cnlgegemoiuft ! 
Sffite id> be& Sebent t^eurcä 2knb gerreife, 
&er Siebe Sutf in'» tfitte ©rab verfenfenb! 
2fttr galt ba$ £e&cn wi', auf meinem ^fade 
£at mandje Slume teunb&fam gefeimt! 



( 60 ) 



®o* affeS ©lud?, ba6 nlj genoffen , imegt " 
JDen frönen Sob für'» aßetrerfonb nidfjt auf: 
Unb alU fitwbtn, bic tj fcü^ geopfert, 
©iebt mir ber <£rf;u£a,ei(t meine» 'Sparta lieber. 

£ C o n i b a ä cid auf«jejkn&fn. ) 
£) träV» nur fo, unb fötmtctf fo £>u tferben ! 
D«$ £ebeu6 251mne unbcflccft unb rein 
£ur beffern (S'UM'gFett hinüber tragen! 
Sie Hnfd)ulb l)at ntebt Bum für ttjren Jammer, 
Unb f>aemlo$ eilet ft'e tn'$ offne ©rab ! 
©cremte ©öfter! Rottet fyi bte£ SBefen 
Silin 25 ruber mir gefd&cnFct! rcär'y mein <5o§ 
3d> Wtont' tyn fjter erbltcfcn of>nc ££räne. 
©od> fo i)<ibt il)t in eine» $iäbd)cnä fyitüc 
Sa» Dlaäyoilb reiner ©ottf>eit mir gefdjenft! 
£abt aUen Bicbretj einer fronen .3u^f!ib 
3n biefe saubcrifdje ftorm gegofffc», 
Unb mit ber Unfcbulb ^etl'gci ©trafjtcn ;ßrone 
.Sief tbeure, liebevolle fyauvt gegiert! 
Unb fo mufj tdj fte fyet crMicfcn! muf 
Sem SSaterlanbe me£r al» geben opfern! 
Unmöglich I 

Clumpi (u 
£af* midb ftcr&en, teurer 25ruber! 
Su r)atf £ier nic^tv» gu opfern, atö mein £eben! 

£ c o n i b a ». 
C |etTg« Unfcfnifbü Serjrcö, bliefe ber, 
ßannß Su bo» 6<f>recfli$c voflenben? — 51ein 



C 61 ) 



Qu b\\1 auc^ attenfd), unb tooHtcft mit nur brofrcn. 
@rtmcrbc fte, id) fnnn c£ niäy: verl)inbcrn — 
9hir tilge nidjt au£ i§ro 25 ruft bcn Gimmel, 
JDte einige Hoffnung für bu (S^tgfcit ! 

£nf mir Sfjccmopulä, unb ffe ifi frei; — 
SKJo m'd)t, fo n>trO bie SroJ;ung fid> erfüllen, 

(SeonibaS ffaeet lange vor ftd> bin, unrerbeff<n fpru&t Xerrrf 
beimü* 5« 9Äo röon tu ) 

2>ic 2)ror;ung n?irb Sfcermepnlä crftüvmen. 

8, $ o n t b 9 $ 

(bat einen ©ebanfen aufeefafr, fä&« plö'fclicJj empor «ni> fprtcfjt 
}u 3£ e tre e 8. > 

Gr» fetj, Du magft bcn gftrcvel nun tooffenben. 

5)ft$ SSatctlcnb toiegt aud> uo$ biefe» auf. 

£ap mief) nun Sl&föüb nehmen von 2)tr, ©#wefter! 

£erj:e£ Cfürftc&o 
2fuf feiere 6tärfe war i$ ni#t gefaft 

(6?r re&et (jennlid) mit OD? a c b a n i u g unb %xt apb ttne i , untere 
beffen tritt fieonib«! fenerli* mit OInmpta öor ) 

2 1 n i b a $. 
JÖu fcitf Spartanerin ! nimm biefen ßuf, 
ttf bet J*$tt. 

( Qt timarmt fte. D 

Olympia C an feinem £alfe. ) 
£efce »e$I, mein Araber! 



( m ) 



Ztomba*. 

Vinn feine Sutane meist ! nimm biefj (SefAenf! 

Cffr Jir 6t einen £ol<b unl> fcerbirsr i&n f*neU in i&rem fllei&e.) 

Sfteljt fann itt) $bit auf bietet 3BeIt nia)t geben! 

(Cangfam. ) 

©et £)oI# fen £ütet Meinet Unf^uiD ' 

O Ii) ni p i o. 

(?Hc6 i$n ! t# f;a&e ©icl) uetfknben. 

£ e d n i b a &. 

Sftun 

£e&' tt)c^l! £u Cpfet unfetä SSatcrlanbc^ ■ 

OlwmptO Cum«rmt i&n. ) 
i^oc^ biefen $n$ für meinen SimoncuS — 

£ e o n i b a 

2Bit folgen 2>jt! £eb' »o&I, ©u SobeS&taut! 

Cgefttge/ ftumme Umarmung. £eoniöa$ reißt fid> (o?. ) 

£ e o n 1 5 o § 
(Im ötfäfUn Kffeft.) 
3e&t/ £etyc$, tütfe £i# jum neuen Kampfe! 
2lu6 allen Ingeln fä^rt baä £f>ot bet £6ue, 
Unb feine ©c&recfen wirft bet Sl&gtunb au»! 
Sefct, £erj:e£, raffe 2>eine Söttet auf 
©6 gilt nun mit ben Sutten $u festen, 
Ermanne beirre «Staaten! jage fie 
S)cm taufenbfacfjen blut'gen 2ob entgegen. 
Sa) gc£c nad; 2&ermopt)lä ! bott feüfl 



( 63 ) 



S)u micf) im Kampfe wichet fffien, micr) , 

©en JDu geroaltfam au» ^cr 3Rctif$&cit roarfft, 

Stet ero'gen 91acf>t mein 9ta#e ; @a)tt>ert tn-rpfäubenb ! 

Unb wenn ©u, Xetjcc», bann ngd)t felbtf gefielt, 

£>af? Fein Süane fo gewännet £at 

Skie itt), «»^ kt* bm^unbert Sobgcweifjte : 

ÖBiÜ ut> ba» bhtt'ge 6picl verloren Ijaben ; 

Uni) eiv'ge ©<f>an£>c möge mia) begraben! 

C t?r fle&t ab. ) 
(£>lt)mpia fytft ermattet nieDer. ) 

3£ e rj c£ C in öoUjc *ßut&.) 

Kragt fte rjinnxg ! in Ueffeln tmifj fie nun 
£u meinem vollen ßöntg^ovne reifem 
(®«'e ttjirt» toe^jetragenO 
38 c r >: c ^. 

3#r ^abt'ö gehört! $aum bin td) meinet mäd)ti7 

Sftarboniuä! tfürme mir Gaiböa! ober 

©ein $opf foH auf bem ßonigSmafte bluten ! 

25u, Slrtapfjctnc», raffe alte» auf, 

2Sa» id> jefct unter meine @d>aaren gä^Je! 

Unb wiüft $u ie vor meinem 3lug' erfdjeinen, 

@o fen'» aß 6ieger ben £|)<rmopülä! 

3m Äampf fann tdj j'efct meine SButf; nur Riffen, 

2af mir ba& ©a)laa^tgef;eul entgegen brüten, 

Grntfeffclt fetj ber taufenbfactye £ob. 

£ä ftnbc mtdj bah näcfytfe SDforgenrotr) 

23eu ©rtedKnlanb» gemalt gcr Seifen f#tt>elT< 

211» Sieger an bem SIbgrunb jener %>öüe. 

(*Ule fielen ab. > 
(9er o r N M fällt.) 



i> 64 ) 



23 i e r t c r % c t. 

(3elt >e< Werfet * Äönis§ bei) £&etmopi)UO 

€cjlc @ceue, 

3£etxe» (in öeüer Lüftung tritt ßeretn.) 

%$etfliuf>t fxt) biefe» freche ©ried^enfcmb, 

2fn beffen grcffenbruß bie alte straft 

2)eä Werfet sSSollcö bfutenb nicbetfitift ! 

2krfhtd)t fe» jener Sag , an bem id> ftytoutr, 

5u tilgen t>ie »erjagte öriedjen = 23rut. 

£>u rächen jene @d;mad) bei; SJfarat&on! 

£>teümal vctfUityt feu jebe SWcnföen ;6eele, 

SDte jefco unter meinen $af;nen fämpft! 

9Baä nüfcen mit nun meine SttiÜionen? 

2)« feigeä 23oIf, bic^ foü mein ©rimnt getmalmen! 

pum <Siege l;ätt\id> bitf) geführt! bie S&elt 

U;rcm ftrtebcnäftylaf emporgefds)tecft ! 
Sffiüpt' id) nur taufenb gelben unter btr! 
£>od) auSgetfot&cn i|t fcie $raft — fein Scben 
pu ftnbet* me£r in fciefer @cfa\>ett = @#aar ! 
$ein @eift ttutf i&ren matten beimpf befeuern! 
SBerbammt fei; meine» 2Saterlanbeä Sonne, 
2>ie mit fcem Reifen ©troI;l ben SebenMeim 
£angfam verboten läßt — bie jebe ßraft 



Set SDknnljeir auS fcen fcMaffen ©Hebern fangt! 
Sfuä deinen Ingeln mochte ieft bi# metfen, 
Sfembfelig, niibiiith GMHwi! SBo ift 
9lotf> üiaum für meinen gern in liefet 23ttifl ? 
SSon einet £anbi>plt SHafeube« gefctyfögcn , 
3Wu(f idj uii$ fätt'gcn an 5et eig'nen @$nia#* 

C#r rtirft firf) auf« 9?uM«tr. > 
getfprenge betue fteffefn, flq^er Octft ! 
3n tiefe SOTenftSen * Sfcufi biji bu gebannt : 
2)u f<tf;ig, eine ©onne 311 Meben! 
S)u oiiö bem ätyt«t ber en/ge« Äroft &Cftffeil.> 
©otfft manbeln in bet fiaubbefJecften £uü\' — 
3$ frag' e$ nidjt! pn viel fite (£röenfrnft 
£nt bie Statut nuf meine S5tu(l gewägt ! 

Otab bet SWenftyltdfifett bin tcf> gebunben, 
Unb ffywinbelnb btefyt fid) meine Alraft in mir! 
2>ie eu>'ge £eit verfpottet meinen ©rimui ; 
2)aä ©d)tc£fal ^Dlinct mt'cl) unb meine £t;at| 
2)er ©erlange gleid), bie ßal&$rtfteteji nodj 
£>en gifr'gen ßnßuel um ben Sieger nMnbet* 
3ct) ftiU fie ganj gertreten > ober felbft 
Ski eig'nen ©rimme unterget/n* 

3 w e 9 t e S c € n ü, 

2) e t 58 p r i g e* 2( r f o p fK r n e h (fommt mit) (£' p ifll t e 
CCe^terer &ftt&t ettt>a3 im £mter9run&eO 

£erre& 
(fä&rt jorm'9 auf.» ju 5Jrtap6erne$.) 

2)u tvagtf 

(2- 



( 66 ) 



v£» ncd), vor meinem Singe $u erfefreinen 4 
©tofoöngig«/ gemeiner ^ral;ler! f<f>rc<ft 
Did) Deine eig'ue @d>an6e nid>t suvücf? 
^iein SSater war verblendet, aly et Did) 
pum $elbf;errn f$uf! ©tri unzählbares £eer 
£ab' id) 33Kt anvertraut : fo viel ein SWcnfö 
©eivaft nur baben fann, 3)u t;attefr fic. 
Vergebens ! Seine 9iäl;c fliegt ber ©ieg: 
3m ctv'gen &reb*gang ivanbclt Deine JKraffc 
llnb auf bem Oiücfen tragen Deine ©tretter 
Die blut'gen £etd;en 5er verlornen Bd)lad)U 

21 r t ä p £ c r n e ». 
Sttein £eid)en trage td) auf öiefer 25 ruft. 
^d> fjabe fattfam Dlarben mir erfampft 
^ur ßrl;rc Deinem £l;ronc6, unb Dein QSnter 
Vertraute feinem feigen feine 3J?a$t. 

£ e r r e 

@o flürme mir Sfjermopwla! bort magjr 
Du bie verjährte Sapfcrfeit behaupten. 
Dort liegt bie Q?l)tz $Perft>n$ barnieber! 
Die @d)ä£e meines 3ieid)eä gab' id> l;in 
Um bie* S^ermopplä ! 

21 rtapr)erne£. 
werbe Dein! 

£crj:c^ 

5Bof)Ian, um biefe Hoffnung fei)'» vergeben, 
Da£ Deine ftafcne fiüd)tia, tvieberfebtte! 



( 67 ) 



2)odj je$o raffe £)iä) jtim 6iegc auf. 
SSerfdjo-ne tud>t ba£ 35fut &e$ Werfer = £>cere£, 
fJlut feinen fRufym, ben bringe mir ^urücf, 
Äannfi 2)u ££ermopt)lä mir nicht erftürmen, 

rüg' ta) felbf* biep feige ©flauen = £eer. 
2)a$ maaß 2)u meinen 2>6iferu nur uerfünben. 
3a) rei^e fte mit junger, ^e(t und £ob, 
£)ie ©eifeln werben fie sum @iege treiben, 
Sßerjnxiflung nur jetmalmet bie ©partaner, 
2)arum fei; ^erften^ £eer bem 2ob geweift, 
S^un auf! »etfäumc feinen Stfögen&ltcf, 
Unb ftürme $eute nod) S^crmopwlä. 

StfrtapfcerneS. 
•£0ermopylä fet; £)ein, boä) ot;ne ©türm, 

3c e r;eä, 

SSBie? biß 35 u (tnnIo$,? 

Olrtap&crneg tvinft £ p i a 1 1 e i , toeldjet toortritr. ) 

-21 r t a p l) e r n e d. 

Siefer 2#ann föjrt unä 

£um Stege* 

£erre$ Cftaunen&.> 
Grin Spartaner? 

2(rtap$erne£. 

3a, mein ßflm'a,. 
dt führet unfer £eer bura) bas> ßkbira,. 
•3luf unbefannten ^faben fallen wir 
£>em f leinen ©rieben* £eere in ben Ofütfen. 

<£ 2 



( 63 ) 



Sie f;eut ge $r<ocf>t fei; 311 oetn 2ßerf betfimmt, 
Unb morgen fiel/n ttn'r jenfeit» beä ©ebirgeä 
2Iuf frenem Selbe ba, mit £ecre£ 5 Sföoctyt* 

X c r ^ c ^ 
(na* Undrm 23eöenfett Ju (fptalteS. } 

Su &ifl ©portanet? 

(5 p i a f t e 

32 e r r e $. 
Sein Äflnig ift 
fein gtoper SWaimj fcoc^ gtöpet nidjt als 3cerjeeS. 

C3u Slrtap&ecneä.) 

97ian geiyle ben Verräter fort von |ter, 
SBtö f;art an &a£ ©portoncr ; Sager Inn. 
SWit 6cm SScrrotlK, unb mit feinet* Sftadjt 
£at SPcrftenä €>onne feinen Ülufym 51t teilen. 

2( r t a p # e t n e 
25ct) ollen ©öttetn ! fottm begreif tcT> St$! 
Su roitttf bic ©unfr be6 2Iugenblicfö veralten? 
SBfafi opfern Seine* SSolfeS 3BoJ;l und £l;rc. 
9)ie faßt S[;crmopi)-Iä in Seine £anb, 
Unmöglich i|T6, bie ©tiefen ju vertreiben, 
90? it offnen Stürmet n-ütt)cnbet ©ewolt. 
C?'ntv6if're 'SPcrficn; treibe §ut Verzweiflung 
SlßaS lebt unb Fämpfct unter Seinen Sahnen — 
Sennod) fiegü Su nicfyt im offnen .f.onipf ! 
©vfon »nl^et bah vevwegVie ©lic^eusSSotf 



( f.9 ) 



Ser Serge nngeljeu're Saften nicbcr, 
©djon füllt bct Slbgwnb fid) mit"- unfern £eidjen — 
Unb i>od> ift wrmärty nod) fein @d)n'tt getrau, 
@an$ @we#enfäii5 flytb enblid) fid) verfammefn 
23cn jenem £0ttenfa>Uttib , unt beeft bte @#anbe-, 
Unb @#ma# unU;öflt auf ewig ^cvften» fRugttt« 

3£erre&« 

SSerbammt fenß SDti mit Seinem SobtemSicb ' 
SGBenn ba£ gefd)ei;en fßnnte — 

2ßa$ trie& 2>t^ 
£u folgern fdwnbficfje» ?Berrat^c ? 

@ fii o 1 1 e *. 

Sein ©cfb, b<t§ Su mir bieten Wnnteft. ©ielj, 
3 a) bin »erftofen von bem Saterlanbe, 
2$ flof> 51t Sir, getrieben von ber SRaa)e, 

$erre^ ( au ffab «<»*).> 

Set* j£ad>e? — 3efcp biß Su mir tüil^ommen! 
Sanf cä ber Unterwelt, bte biefeä 9Sert, 
Sa£ gräpHdje, in Seinen SWunb geroerfen! 
Sa6 t(l bie ©timme ber Vergeltung ! 3a I 
@eifi meinet Vaterä, jefct bift Su vci'fu£>iU ! 
25ei) @arbc$ fjat Sitten an Sir gefrevelt , 
9hm fann ÜSein @p$n bte gtofe ^d)ulb vertagen. 
<£» fei\'. tdj »tu* Sid) Wwgli<6 befolgen, 
SBenn Su mid) an ba£ gid ber 9?aa)e füljrff ! 



( 70 ) 



Wlit Seinem Seben fjaftetf 3>u 6afüc : 

2hi£ ©einem Stoge blifjt beä £affc6 ©futF) , 

3$ trüge rnicf) in ©einem Slwlifc nicf)t! 

Sftun auf, mein #efbr)ert ! füfjrc «perficnä £eet 

£um [Rac&cfeffc über ba$ ©ebirg, 

Unb fei; aß ©ieger fenfettd mir ttnQfommen. 

(Urtap&erne* fle&t mit epiatce« a&O 



2) c i t t e © c e n e* 

$ etre£ 
Cin großer Metoegung.) 

9hm at£m' t# freu. SWarbontu^ flurmt (guböa, 
£r)ermopt)fä wirb mein; unb ©riedjcnfflnb 
@inft alä baä Cpfcr meiner ^ad)c nieber. 

(SKa<fr einer «Vaufe ffnflerO 

3a, $ater! \>iel fyab' icr) 3)ir aufgeopfert! 
Ocuecbt ifr $n>ar mein £aß -— ergaben ifr 
3)a£ giel, nacr) bem tcr) jlrebe; boer) 5er S$cg, 
£en icr) $u biefem £iele ctngcfdjfagen? 
Sief unter meinet SGBucbc fd)leid>t er w 
3n bed 23crratf;c$ cnnFIem £aburintr)e* 
raiei^bien wo eine SBeft entfielen foll, 
£>a map bie 6onne in bc£ @$aü$ feuchten , 
3r)r ©crteth'cftt gemeinem tröffe borgeub: v 
©o bliefet £crrey auf bit SunFefbdt, 
3iJ bereu @d;opp bie neue £d)ppfung reifet 
C Taufe.) 

S«jf Zlafywlt Stimme? wirb fie midj verbamiwn? 



( 71 ) 



@tc fann e£ nidjt. SSor i|«m 2Tug< frebr 
SWcin 23ilb gleich einem alten ^iefenberge, 
2>« in bey 2l6ttt6S lefjtcm Sichte flammt: 
2)et aüc bunflcn, irbifckn ©einölten, 
@in petita, 25tlb bet 3Sotix>eIt überftrn^t, 
2luf beffen ©Reibet bie Sßergangm^eit 
Tlit itjrcr fernen Qlbcnbröttyc roeüt, 
Äcttt 5fte6«l wagt e£, biefen ®fan$ 511 trüben, 
Unb £crrl;d) tjl er, wie bas> Std>t be£ £immcl$, 

03 t e r t e © c c n e, 

2) c r 23 o t i g e, 2) e t Hauptmann b e t 9Ba 
(©päteo Simonen^ 

2) e t Hauptmann* 
SD?cin gtofet £ett unb ,fv6nig ! ein ©pnttaner 
£at fiel), begt'tnfh'gt t>on bet Sommerung, 
2>n CDeine» ^clteä S^ä^c eingefettetem 

£a! »elc&c£ 9Bageftücf! rcet (jat bt'e SBacfte 
21m ftelfenab^ang t>on £f)ermop»Iä ? v1$ 

e t Hauptmann, 
Sie Ickten Sofien unfer£ £eer<£ finb 
25efebltgt \>on bem Hauptmann £ifriäu$* 

Sethes. 

(£t 6tife mit bem Äopfc biefen ftreref ! 

~ «>o ift ber verwegene Spartaner? 



( 72 ) 



Ser ^fluptninnn. 
2*or deinem Sefte Rieften inir U)\\ feff, 

38 c t je e • 

23ring i£n §u mit« 

CX>er Hauptmann flt^t ab, uu& förtunf fögldd) luriiif mttTtmo* 
neuS in Seff«!"/ toffdjf u mit 3ngrimm fc&üuelt. Xetjre* 
bliir i&n jern&joll on. } 

3Ba£ fcatkfi Su gu fu#en 
3" meinem £ager? ©prief). 

% i m o n e ti ö« 

Sein 8e6cn, 36cr*e3. 
Sie £#at miftfang, Sit inngft Sief) an mit rächen. 

3lud) mettcfjftna^ festen bie ©partanet? 

£ i m o n e u 

Sa, 

Sit matft bic t^fjat nun nennen, tin'e Su nntflf« 
SBacmfjccjfg t(f t*cc Sob mit ben Sürnnnen, 
3Beü er burefj ft'c bic %jknfä)i)üt tilgen fauu, 
SBcii er oll £cffct£fcelfec ft'e cvfennt; 
Sie unter t'fnu bic 6fut!ge ^v^nc fdjiiM'ngciu 
Sief;, 36crjee§ ! btefeS toäre f$pn g^nug, 
Um einen SD?ahn fojdjcs £f>qt ,31t treiben. 
9??tr, ober rnufrtcfr £>u roel)t ßl$ 5a$ £cbcn, 
WM HUftaH 2?« «Jc^i »nb id; f;ab'*> g^woren 



( 73 ) 



25cl) bem vcrFtÖrten ©eific bcr @Mie6ten: 
5Un £>ir bie blut'gc ©cfcrecfenä s£&at |it räcfjen. 
Olympia J>aft frcvd^oft gett.etftee« 
9Jkiu Köllig f c 1 6 f 1 mor $euge itjrcr £Xuar, 
31(6 £)u e i 5 ftf)ttnirtf, bie $toI;ung 511 erfüllen, 
ßcin SD?artettob ttf fcfjrecf'f)aft Wfyt für mief). - 

C 3£ e r jr e $ &at Dem Hauptmann fteimh'd) etroaJ gefagt/ foerauf 
Unterer fogleicö a&sc&tO 

£er£eä Cmit £o&r>o 
$\i$)t$> gu verlieren, fagtf &tt, bleibt ^ir ti6rig? 
2)u £)ein SSatcrlanb »ergeffen? 

Simone n 

SfBie? 

2Tu£ deinem SDhmbe fjfa 4 td> btefeä 2Bort? 
Sein ^afi £)u teilte Startern cuSgcfenncn , 
SDod) CDtc 311m Srofce fen'£ gefagt, i# »ttt, 
3$ nuifl vergaffen, baj? mein 2)aferm mity 
Sfn'ä SSaterlanb mit §eil'gem Räuber fnüpftc. 
91ur trjrem ©eitfc bnrf icf> angehören, 
£)l»mpia'ö Zob fprtd^t mief) »oin geben lo£. 
(*iu(t ioofmt' tdj, ©parta (et; mir niefjt, o\$ fte; 
3*)r Sob l;at mir baä dlätyfcl nun gelöst. 
ÖBfil fte mir mef)r n?ar, ba» SSaterlanb, 
Ä'rum f;ab' td) fte bem 9Snter(onb geopfert, 
3» tf;r n?ar ©parta boppclt mir glicht, 
3n t&rem Qhtge ffrafjtte bie S5cgeifr'ntng, 
2(n beren ftcuer irf) ba& reine @o!b 
2>er Reiben mir bewahrte. Sie 
9# mein, id) ffifp cv, für bie ©wigfeit, 



( 74 ) 



fBic <§vatt<r th für tiefe Grroe t»at. 
$\\<S>tv gcj)t oem Jüngling übtr feine Siebe, 
SHknn er ffi*'£ beffre Beben fic beirrt, 
5>cm ^Söterlonbe opfert et ben £et'b, 
£>et ®etfl unb feine J8tebe tauern ewig! 



günffe 6 c h 

$te SSortgem 2)er Hauptmann mit CHijmp 
C in Letten, <5ie ift &lagO 

£ ttttoneu* c erMief t fie.) 

6'Wttft! 

£etjee$ 
(jum Hauptmann.) 
Stimm tpr ft&neU bie Affeln ab. 

(£« «ef*tc6tO 

St moneuö 

Cfle&r auf fie ju.) 

£>fympta! ©u febfi! 

Olympia 

Cin feinen Wrmen.) 

Stfein £imoncu6! 

S i m o n e u 
tragen ni#t ttf tiefe SBcnne. $)u 
^n meinem 3frme! $erreS, fjtfre mirf>! 
(9?e& mir tief. 3P?ätd)cn tvieber ! Inf fie freu, 
Unb CDi>/ ^pdfetnb, ftnF t$ an bie 25rufi 



( 75 ) 



£etre$. 

@r£ fet) — bcfy etne^ tohfi Du mir gefo6cn, 
2Bo nid)t, fo flirbt jte! bei; ocn cro'gcn Oettern ! 

S£imo nettä (auffer fic&.) 

©ie ßitfct — n>a* foH itf) Dir gelo6en? reoe! 
3m vorauf fe« Dir attc^ $ugcfdjworen. 
3$ fcnne ntd>t^ me&r, afö oie Siebe, ntc^t^ r 
kl$ tiefet SWä&c&en. — ^ 

£51t;müta cfanein 

£) mein Sitnoneuft! 
Sfficnn Du mi# KebfJ — gelob' t$m ni$t$* — 

2 1 m tl C U £ C feie iwr&fnO 

2Ba£ Fann er fjeifd>en — me(;r mfyt atö mein Seben, 
Um ffetnen tyxt& erFauf' i# Deine greü^eit. 

@o tuei occlang' i# nid)t von Dir, ©partaner* 

% i m o n e u 
reoe, 3£erreä! 2We£ fei) gewährt. 

£erre^ 

Du fämpfcfl nie me$r gegen midj: Du $e$|l 

£u Deinem ßönig, unb erlieft t&m, 

2$ fei; gefeinten, lieber Jjeim*ufef)ren* — <• 



( 76 ) 



Simone u 

3)1 biefef 2Bü$t$eit? 

£ c r je e 

Sarau liegt Sir ni$t§ — 
Su foUft vptfenben, tt>a£ i$ Sir 6efal;f» 

SSerratfj — 25ertatr;!! 

£> Ii) m p i 
(Siebter! fa£ midj tfct&en. 

fflun fcäljfe, tt>eif Su wod) $u weisen ^off* 
Sein eta/ne£ Seben ift \mmttt , aua") Su 
%jtu$t ficr6en, tt?enn Su biefeö mir »eweigettf. 
Skrat^et (£ucf>, benn eä toirb £o£c >3eit 

C£an<je *Paufc Simoneuä unD £)lt)mpU galten ji£ umfaßt. 
2)«nn ge&t £> l o m pi a &u £ e r jr e §. $ i m o n e u $ ber&ü'Ur im 
&ed?ften £$merj fein Wntlifc. ) 

£> 1 ö m P i 0* 

£ier ifl §u h>ä$fen nicfjtä, tucf>t^ 31t SebcnFen. 
£) SEetjccä! arm bifl Su auf deinem S&ron, 
3a ärmer, all» ber Sc^tc unferä 23offeä* 
Sie SSelt magfl Su &cjjetrfa)cn , üttenfdjen ni$t. 
Sie frei) be£ eig'nen 2£ert$e$ @roI$ empftnbem 
©ielj fjer! idj bin ein f#ivaä)c£ 3Ääbä)cn, fcin 
(Spartanerin, unb arm; m$tö Ijabc icb , 
SHIö b;efc£ Heine Sebcn! nicf)t£ tjt mein, 



( 77 ) 



SEBöf deinem SUtge h>ünfdjen6tt>et>tl) erfdjeint, * 
Soo) famt icf) jefjo me(;t a(6 Su uerfebenfen f 
©tu SSort von Sir, &efitmm*t Göltet = ©sänken, 
llnb fpenbet »iel getvalt'ge fronen au£* 
See @rbe ^nueuftey tjat ftd) geöffnet, 
Sie tief verberg'nen @cl;ä£e weif;t ft'e Sir, 
2Sor Seinem $upe liegen -Millionen, 
Unb ^itternb bliefen fte 31t Sir empor. 

((Sie umfaßt £tm»neui. ) 

Sfftetn aber t(t ba» Scbeii unj& bie Siebe, 
Unb 23eube ft'nb bec G£t&i$Wit »crpfän&et. 
Sfltt ifl bie Siebe Eitting eine* @lficfeö, 
Saä nur in feltgern ©cftlbcn bittet. 
2Bo nid>r beä ©tofre* bhnee Siegel tjerrf$t, 
$ßo in ben Räumen unnennbare SÖonne 
See frenc @ei(l ben füf;nen fttttig fcljunngt 
Sßie icb ben £o#geliebrcu biet umfaffe, 
SBie fidj ber @taub bec (£tbe je£t umarmt: 
©0 »erben ftdj bie ©etiler lieber finben, 
S'rum, $6ntg, morbe ün€, n>ir flerben gern- 
Ser Sob fann unfet wa(;rey ©lücf begrünben, 
3n feiner 9)atf)t glänzt metner Siebe ©rem, 

£er r e£ 
C tritt faum öet&alt'n« fßutftO 
3n felt'nen €to(* fyüUt fttf) bie SEBeiber^Iage ! 

(3u JimoneuJ. ) 
Sir fei) nun bie @ntf$etbung ü&erfaffen, 
Sa* SBort be» Cannes gelte! fpritf;, Spartaner! 

H 



( 78 ) 



$tm oneuS c rafft fi<& «ufo 
St^ronn! bluf-gterfgcc Snrann! ©u tocttjnlT, 
3$ fonnte, Ungebeugt t>om tiefen Sc^mer^e, 
S&ergcffen, ba£ Olympia midj liebt? 
$ein @inn bleibt ©u für mein aümädfjtia, $ü£l 
©aä jebe harter, bie ^u nun etftnnfl, 
£ur reinen £immefös95ou*utf mir öetWMtnbert 
©ein Sob $at feine G$ttitt|eti me^r für un6, 
©ein ©rt'mm »et$c&ret unfre ^reuben nid)t. 
ö^cfn fü^r t'dj mid) in biefer @tunbe, frei), 
©cn ©ottem gleich, in meinet WäbfycnZ 2irm! 
©anf ©ir, Olympia! ©u $ebffc mt$ auf 
£ur £tmmetösÄlar#eü ©einer fcf)6ncn @ee(e! 
Unb wie ba$ SSftergcnrotf) bie $Iur beläd)c(t, 
©trat;It ©ein uerflärteS Sfuge'atif mief) £in. 
Sag mirb'S in meiner <Seefe, heilig fteljt 
©a£ 23ilb ber ero'gen Hiebe t»or mir ba. 
©em QSaterlanbe treu 6iö in ben £ob ! 
©er Siebe treu biä in baä beffre Heben, 
@o la£ unä jefct bem irbifdjen entfd;tt>eben ! 
Iftun, 3£er]ceS, nimm ©ein ßerblidj Opfer f)in, 
©ort oben if?$, n?o unfre ^reuben blü£'n. 

(^ntfefffe bi$, mein ^orn! ben IKiefentrofc 
SBiÜ ia) ^ermahnen. Sterben foüt ljf;r! ja, 
3e£t fenn' tdj feine ©nabe me^r. %l)t foflt 
SSerfiufen mit ben Seiten ßrureä SSolfcS, 
Sßerftnfen mit ben Stummem ©rieä)en(anbl» ! 
9io# fcf>merslicf>er few £ucf) ber £erbe Sob* 
©enn ivt^t ! bie ©rieben ftnb umzingelt! 



( 79 ) 
Sttttoneuä Cerftfcffrretto 

^Dte @a)anoe ftegr! ^cig^er^ig^r r 

95 e i ]c c $♦ 

£ort mt#, tfjr ©eiffct jener UntctttJcft , 
2ki) euerm £l;rone fcf>w6V iti) blut'ge 0?ac^ci 

(3um Hauptmann.) 

&$Upp' i|n fjtntoea, ! lag tfjn aufanimenfjauen , 
3>n raufeno ©tücf'e, oap fctc ©euer felbfl 
fßlit SRi'tye nur 5ie ©peife ftn5cn fotten I 

S t m o n e u 

ftfudr) JDtr, Surann! 5>er ©d&ufcgcift ©parta'» fliegt, 
Sttir ©rte#enlan& vevfinfet 2tmoneu£! 

3^crx e$ Cju Ölgmpta.) 
£)idj, SGBcib , foU gv&f're @d)anoe no$ $crmalmen. 

Olympia Cflroß..* 
2D?einft £kt? 2a£ nud> nodj 2l&f#te& nehmen, eann 
2BtÜ i$ im £ooe oem ©eltebten folgen. 

Umarmt @udj! 6te Umarmung fertigt mi$ 
Unb meiner 9?aa)e S)ur(J, 

(Ölpmpta umarmt $i motte ulO 

Simonen* 

Seo' tt>o&J, ©eltebrv! 



( so ) 



Olympia 
(mit toerflä'cter Stimme.) 
fertige 8ie6e! Softer beä £tmmete! 
©iepe mit 25alfam iu't> feibenbe ^erj* 
£e6c ben ©ctß ou£ ben irt-ifc^en SHäumctt, 
5?m, tt?o bie SSIütycn bet (Surigfctt fciinen, 
©d&än ig betf 2ob, nmin bUS &>atetranb ruft, 
2a$ miefj nun wanbcln gur nä$tli$cn ©ruft. 
©cf)ön ftnb bet Hoffnung f;eülcudjmibe ©terne, 
3enfcit£ ber ©rabee^acfyc ffraf)Ut i§t 6$eitu 
@tnfc bit giebe im Sobe baljtn, 
§mli$ct roirb fte mit unebet tthlü$% 
ffremb liefet <£tbe, ben ©öttern »erlaubt, 
©rrebet fic aufwärt» in'S i)eimifc!)e £anb. 
£>ort ift bie 22a£r{jeü ! Sie Gftbe nur trugt ! 
€>tir&, ©elte&ter! n?tr *;aben gefiegt! 

(SÖBäljrenl) Der legten 2Öorte Jü&r fte fcfonell Den ter&otöenen £)o!<i> ur.ö 
erflitöt ft>h, fte fitoft in Jim» neu 3 fernen nitVct, fteläet fte auf* 
faffen h>iU. £)er Hauptmann reift tfcn b&lb fcefougtloS von Der 
Ceicfce &int»ea/ er fügt fte no* einmal im &öa)ften Cdjmerje. Xer* 
re§ «inft Dem Hauptmann jum tlbge&en/ Jtmoneul toanf: 
fort / an feint Gct'te 3eftü£t/ unö fadr im 2tfge&en ?u XerreS mir 
für* tertiär (Stimme:) 

2>ie ©Atter tiefen ©eine £f;at! 

Serres 

Ch»tnfr nod) einmal Dem £auptmanrte, unD fast mit Dumpfer 
«Stimme O 

pum S'obc! 

(!D f t 95 o t & a n g fallt.) 



( 81 ) 



iSXi 



55 u tt f t e t k c t 

C@ i i fr W a * tO 

6 c fr e @ c e n e, 

(2>te fpar tan neben Arteget jnifc im £tnter<jrunl>e &el«()err, unb 
»erje&rrn &o< ioötenmabl.) £ e C U t b a £ (in »clfec <Hü|hin>j 
0e6r mit Ä il II t m a $ il £ UtiÖ 2f wtcnot »orti auf i?er 
83ü{jne im r)eiinli(b>n ©efprädje, nji(5renD tiefem / finden 
Die Ue&rigen fchjen&eS Cie&O 

£um Kampfe moUt 5ic foetcjeiDei&te €>#aar — 
$um Ipetl'cjen Äampf für jßnrcrfanb un§ ©6'ttcr! 

S£ir bringet!, ^»clfaö ! Mt ein .Opfer bar, 
Unb ft'cgveu^ ffc*fc«n Deine %ui)h£itx>'-dUttix-l\ 

3m SunFef tu&ef noty 6o§ 9iacf)e = ©cljnxrt — 
Umarmet (£u$: n?ic fa&'n dm ©raoe£ = 9?önbe* 

©pattaner ftnb 5e£J$6ncn SobeS toertr) — 
3« U;vem Saß Mür;t ®iM beut ^aterlcmbe, 

25e#)%t, (3öttci \ unfre tfymii %\ut, 

SBetin ©parta ft'dj &cn Siegel =Äranj ertt>o*t?en ! 

20{t opfern im* bem inserierten ©(fjrour, 

Unb ftnfen alU — ftno wir fvey geftor&en!! 



( S2 ) 



£ie crnfTc %obc$ z &tvinbt nagt bcran — - 
Htnarmtt @u$, 3bt fiimpfvcrtraute 35ri^ec ! 

SfBtjC f$retten »ormÄttä auf ber bunfeln Sabu, 

fißon €>p&tta'$ £e%uf#a# f e I; r t feiner wichet. 

£)te ftrewfjctt teinfet 51t ber ftlät'gcn ©cßfadjt: 
(Sfeefö wirb in £effa$ ft$ i f>r 2i;rcn ' ergeben. 

£>as> SWämiet s ©d>wctt Hifjt ^ u rct> bie itiiinpfes>s91ad)t: 
(£tn frei; er SEofc frönt uufet frei;e£ Beben!! 

2 e d u i b § 

C J« Ä fl n i m a (l; u i unö <3( n r t n o r. ) 
3<b trdj? nun aUe$. @)ebt, berufet mir 
Die (£rtfcn auö bem ©rieben =.£ccre, bann 
SD?a$t @ud> gefaxt ^uin 5Betfe biefer 9*a#k 
Cßallinmdjuä unöSI rumor seben 



3 ih i) ( e b c e n e, 

B e n t f> h (. altem. 5 
f <£r tritt ganj bor. } 

!ftim ifVö entfd>ieben. 2lu$genmgen tjat 
SWe|n £er$ im Kampfe feine» Sommert». $>ell 
&or meinem 2Iuge \ui)t bay grope piel: 
2De£ €>$i(ffa(§ ©tcru glänzt nebelfrei) unb rein 
-2luf meinet Sebent» natytMtyüUU IBaim. 
ülier ttiduo me§jJ \>on ber £tbe (jat 511 Reffen , 
£)er fd)tt>mgr ftd> U\d)t int> beffre Beben auf. 

Sd)ön ifl fcet 25;uf in bie Vergangenheit, 



( S3 ) 



SfBenn vot bem ftaren 2Utgc jepljurleidjt 

£>eä Sebent läugft" Krfd)ttninb'ne träume gaufein , 

hinüber fliepenb in bie ÜWergenrotye, 

S)ic mit grofeu ^ufunft auferflc^t. 

31 u$ mir f;nt eintf ein ferner Sraum gefabelt: 

3d) ftU; mein JßtögeKe&teS ©parta Mn>n 

3n jeber $ütfe fetner $elbenfraff , 

3a) faft mein t^ureä SSolf mir frepee £anb 

2)en Sempcl bec UnfUrblfcbfcit eröffnen! 

3n meinem Sparta wäre (Raum geblieben 

$ür eine ©aat, bie in bem ©onnenglanj 

2)er fünft igen 3al;r&un5ci*te erbiüt)t, 

£)ic auf ber #reut)eit üppigem ©cfübe 

SDcr fpären ^atyroelt ü;re %iü$tt reicht 

.0 fdjemer ©faube, ber mid) ein|l belebte! 

£)er felbft t'm gerben Stob midj ntcf)t Derlä^t 3 

ßßnnt' id) fcidf) überpflanzen in bie 23rufi 

2)er ganzen 9ftenfcf)&eit ! &iele fänfen T;in 

mt& Opfer beinej $o£cn §fbe<te. 

£)cd) eublid) müftc aud) ber Sag erfefteinen, 

3n beffen 2ifyt bein großem ©treben reift ! 

SOBcnn ber Ofnmp ber @rbe fid) eröffnet, 

Hub me$erfdju>e&t bein fyohcZ ©ötter = 25üb , 

2Benn zh fid) neigt ttom 6onnentl;ron ber 25afirjjett , 

Unb menfd)(id> wanbeft unter 9#enfd)en! bann 

3(1 icbey ©lücf ber ©terbli^en erretd)t , 

Sann gef;t mit bir für fpätere ©efd)fed;ttr 

£)ie ©onne eineä beffern Sage* auf. 

Sie Häupter unfet* £ecec6 na^en ftdj, 
SSon ©riea)enlanb muß ©parta jefco fa^iben, 

3f 2 



( S4 ) 



<$\n harter 3(ug<nSIicf , tmb bcppcft fjarf 
jttr nüd). Cltnnpia! 2uueneu$! ial Qutf) 
ÜSKtfc ©portal ivünig folgen ; UiiK Zfyxänt 
Zw, (Su$ geweift! bte S^lhc fliegt mein 2fua,cJ 
3$ fechte min für s £ütetlanb unb 9tad;el 



©ritte @ c e n e* 

Der 93 o r i a, e. £ a II t in a # u S unt> 21 n t e n o r crommm 
mit mefjmen 9 r i e d> t f ri) e n £ « u p 1 1 e u re n. £ e o n i Ö a I 
Hilft fd)»eiscn& auf jje.) 

2 e o n i b a 

@H;b mir wiflfommcn ! c-Me ©tiefen = Reiben! 
3d) rjab' ein ttudnia, SBort mit (£uc& 51t fprcctyen, 
fSertraucnb (£urer 2£eiM;ejt, wie bem fölu^e, 
3)en 3t)r in maudjer gerben €5cb(ad)t bewährtet. 
(Sudj t(i befannt, in treibet Sage ft'$ 
2)a£ tapfre £eer ber i^riecjjen icfct beftnbet, 

2) urd> ffyänMt#cn §8etr<tt$ l)at £etfe$ fteft 

3) er $rone bey (Gebirge* f$on bemeiflert, 
SBit ft'nb Hmgmgcft, trnb bic (Sb'nc ifi 
35ebecft von feinem migö&Ibatcn £ccr. 

Un§ bfeibt ein einiget- 3Beg gum SÄÄcfyua, offen, 

2ludj biefer ferbert mannen f^toeren Äampf. 

Dfad) i(l ber ^-eiiib feht fd)«?a# auf jener ©eite, 

25enufcet nun ben günfrgen 2lugenblüf , 

Hnb bahnet mit ben £v-()n>ertern Grudj ben 2Beg 

£iro Rettung (£ueer anvertrauten ©treiter. 

spiet giebt ei nt$fö für (iuef) mebr $u votfenben: 



( 85 ) 



$)enn c$ 6ic <5onnc hiebet leitetet, ftct>*u 

2) te Werfer = SEfliÜioncn gegen nnS, 

9iur £f;orf)eit träte bann ber $üiberßanb. 
.©'tum eilet, rafft gum allgemeinen ©trette 
2>ie lefete 37toa)t von ©riecf>cnlanb «rnpos« 

(£ t n e r 
Cbon Den £>aui?rleui«n. } 

2Btr fofften verlaffen? 

£ eontbo*. 

kennet 3fr 
2Me toaterlänbtfdjen ©efe^c ©parta'ä? 
2hi$ metnet; ©ctyaar wirb feiner wiebcrfcfjren, 

3) od> tfteu'r be$a£;le 3£erj:e£ unfern 

2)a£ lefcte SWa&l v>cr$e£ren meine Streiter, 
91odj biefe 9\a$t finfr ©parta'ä £eer bafcin* 
Sind allen Klüften von S^ermopwlä 
2Bia ta> ba$ Werfer* Sager überfallen* 
3m flcrnenlofen Jöunfcl festen wir 
2Den testen $ampf für 23aterlanb unb ©otter: 
2)te borgen spönne fltafyV auf unfre Seiche«* 
5»un lebet woljl! wir l>aben mannen ©treit 
SWtt brüberlidjcm 3WuM;e nu$gefod>ten ; 
2)tc ©Otter trennen un£! lebt wo$l, 3&r ftrcnnbe ! 
$el;rt glücf(ta) l;eim ftf£ t^eu're SBaterlanb — 
SSBenn ber £)H)mp Gruty cin|* ben ©ieg verteilt » 
SGBenn im $riftmpf fid) (-rure #al>nen fceben — 
Unb oiiä ber blutgebnngten fccim'fdkn (£rbe 
SMc $riebenö * tyBjlmt feimt, bann werbet 3f;r 
2iudj micl; unb bie ©partaner mtyt bergeffeu« 



( 86 ) 



3n (2r«erm %tt$tn tnöd^t* id) ewig (eben : 
2)tcj? ttf bie ftrone ber tlnßcr&lidtfcit. 
Sief? fei) ber ^tct'S, um ben wir alle gerben, 
3m Scbcn eng vereint wie in bem £obe. 

(£>ie (Spartaner Heften auf. 3 

Sfle^ttit meinen legten brüderlichen £anbfd)fag, 
25ie <Scf>lacf)t ruft mid) tu'* eherne ©etümmel, 
Unb offen liegt ber ftreutycir @rab vor mir, 
SD?it feinem 23offe finft ber Mönig Hiebet, 
Umarmet mic§, unb lebet wof)l, 3£r 25rüber! 

£)te £nup Heute* 
£coniba£! wir gießen nicJ^t oon l)ier. 

.8 e o n i b a £♦ 
2ßie? Wollt Metben? 

2>ie £auptleute. 

3a, Spartaner 5.^6'nig ! 

oft i b.ü 

SBcld)' böfet 5Ba^n l)at (£uetn @tnn umfangen? 
Sffiaä woat 3(jr fcier? wa& fönnt fytt »oflenben? 
£)a£ SSaterlonb vertraut auf (£ure £ülfc. 
2)ort aiebet tyin ! bort giebt e£ manchen ^antpf, 
91ic^t Weu'ger ehrenvoll afö f)ier $u fechten, 
fortbin ruft Chief) bie Wflifyt , bort ftumt 3$t nü£en, 
£iet nur eljnmädjtig unfergef/n. ^tyt fiatint ! 
25eu aßen ©ötrern, wa^r ifl, wad td) fage» 
SD?tt un$ £at [;tet bie (£tbe m$r$ £U teilen, 
@e$t nur um ßrua) ! £iet fielen bie Spartaner ! 



( 87 ) 

£um £o5 gctrcibt, 5cr Unterwelt Mrpf&nftet, 
SQßte £Had>c = ©eitler an 5er Setzen* C s > ruft : 
©eworfen auä 5cn @ct)ranfcn biefcö Sebent 
SSerf^toffen 5cm ©eföl)l btc tfarre 25tuft, 
Umpat^ert wen 5cm fcclenlofen £arntf$, 
Win 25il5 5er fcftrccfltcfycn Vergeltung; fo 
<5tet)t bei) £|eti8Qpufa' 5er @patta'$ * @ot)tt, 
3£r blutet auf 5cn $-ui)rcc 5tefcr 6<&aat? 

C0)?it fletjtnöec är,armeO 

Seom5as> tf! ein befannter Sftamc, 
Un5 freunMicb flingt er in 5a£ 25ru5er ;£)br. 
£)od) trenn %l)t ned) 5en 211 ten iräl;nt 3t! fe^cn, 
Der einfi mit (hid> in mannen ©d>lad) ren fo*H 
2)ann, ©rieben, fjnbt 3£>r febreeflid) (£udj geirrt! 
3d> treffe mit 5er 3Wenfd)t)ett nur 5en Neimen, 
©in anb'rer ©eift erfüllet meine $3fiiff. 
2) er ©etfl t|i tfätfer, dtö 5ie (£t5enbüae, 
Un5 ime ein 9?afcü5cr in fetten tebt : 
<&o toatfet er 5urd> meine *pulfe l)in. 
Äenrö 3f>r 5ie 3?ad)e? fte belebet mid>! 
©efebworen ifi'Z bei) meinet grcun5c£ Eeidje, 
©efebweren bei) 5er £cid>c meiner ©djwctfet: 
2ln felbtf 5ie Mut'gc Sfcat 51t räd>en. 

lln5 au* 5er SWitte 5er gei)n taufenden, 
Die er unllctblidj nennt, fofl 5tefe£ 6cbu>crt 
put Seutc ftd) fern etg'neö £eben ne^nun ! 
9hm tüipt 3^r aUth, feine Hoffnung bleibt 
5ür Ghufc, 5'rum 51'c^et cb mit Gruern ©haaren, 
SScrtbcibigt ©riedjenlan5 un5 feine @ta'5te. 
Un* einet ba§ ©efefc, unl eint 5tc S^acfecJ 
äkrlapt 5en ©<t)recfen*ert un5 flieget uns», 



( 83 ) 



<3o tüte 6a5 geben v>otr 5cm So 6c toeietyt, 
fjonibo^ f;at (Sur fein $kl erreicht» 

C Orr gic&t einem r.a& Dem anfrern Me ^anb."> 

.gebt n>of>I! ccfc^trcrct tufr bic Sremuino, nid;c l 

@acjt allen ©riechen , tr>t'c uträ gcfun&en! 

©o fkrbcn f c c t) e Männer! fo erfüllt 

2)er ©parta'^ 0efcn eie @dnvüre feiner SKacfte ! 

2>en 2ooc£ = Q>)rnt; bringt meinem SSatcrlanöc, 

Uno nxnn 3$t ©parta'£ Stempel flammen fcl;t, 

SBenn meine @ta&t in Stimmten nieoerftnft: 

25 cum ifl audfe (5ttd> t»cc grope Sag er^ienen ( 

SBte wfr! fo gerben @urc £e!ocn olle, 

Uno ©riedjcnlano bleibt frei) in feinem $ aflc. 

(3>ie £auptl<me 9e&en a&, V\l fiuf einer* t&f*pifit>en 
$aup tnt« n n. } 

£>er 

2epnioaä! t$ 6 fc i 6 ^ f>ier, 

£ c o n i b o 

£en ©riedjen m$t? 

3) er £r;c£pier> 
Sftcin. <3ieben$unoerr Sfactfö 
$ann icf> deinem ftf^nen £ccrc führen. 
iln*> einet 5»>ar fein SEp&cä« Twno, ooef) t'ft 
.Der 9toe$pte« nid>t gcttj>e$nt, bem fteino 31t weisen. 
5$ bleibe ^tev/ «no tfceilc Seine 3?ad;e. 



£ c o n i b a 



( 89 ) 



$et Stltptet» 
5Tlci'u ! 6eu ben ov'gen ©ötfcc« ! 
Unb toiffft 3>u mir'6 wrtt>cigcrn ! nun n?cl;lan, 
3<f> ftüt^e micf) hinein tn'£ SpetfcrsEdg«, 
2lucfj ofcne 2)ia) wirb mir bcr fr V 'yc 2ob. 

£ e O n \ b O £ ( umarmt i'bn. ;> 
3$ Wftejjf fd&mcr^aft 2)icT) an meine Stufig 
&u it?iCCf* 5cn ^p^tpeiitfti nid)t ucrlaffcn! 
i?£ fa)! verfammlc Seine füfjncu ©treiter, 
Crin folget* greunb , n>ic Qu, in biefer ^ext 
'TSont rafaVn 2U?gcubltc£e mir gefdjenft ; 
Sc Uriegef ^erfien» S36IFcr s fronen auf! 
©o Wieb ber $reunbf$aft reincä ©olb erprofct. 
ÖBir trafen iw$ auf einer 6ben flippe, 
iBetfc^lagfn in kern Sturme beä @eftf>ic£e£! 
3)er nalje £ob tierbanb mit ^attberfraft, 
2£ai> fief) i |n ^ctfech Scben ni$t gefunden ! 

(£c umatmr ben Ct^eSpier/ tuel&et fdjnell a&3e6tO 

S^un auf, ©pattanerf unfre ©tunbe ruft! 
$Kfyt (Sur? ©d;tt;erter! 

SWcmatö fira^Iren fte 
©o fcfjön unb cF»rcnbeH in d'urer £anb! 
©Zwingt ffe für ©ötrer unb für Sßaterlanb! 
Sflir uae'o, Spartaner! in bie gembe£s ©$aar' 
2>cm £61110, naf;! vertonet bie ©efa^r! 
2Uif! Sluf! juni tfatnpf für $aterlanb unb @f>tter! 

2)ie ©parraner. 
3fuf! 2-uf! 311m Äampf für >?af erlaub unb ©Cttcr 



( 90 ) 



8 1 o n.i b o $. 
<£$ flamme für un$ an be£ SSaferlanbS £gor 
£ml 2obe6fcu't *pcrft'enS £agcc empor! 

<<Sie öe&en alte fcfcnelf ab.) 



SSterte <5 c e n 

(3<lt Bei <PetffrȀ8ni3i j e n f e 1 1 8 t>e3 Se&ir9e$ 6eg 
3:6ermop»)ltt. €1 t (i tiefe 92a4t.) 
£ e tr je C $ (fömmt in tiefen ©e&anfen ; na* i&m) 21 r t ö p f) e r n e ä. 

3£erjteS (auffahren*».) 

2Ber nagt 

2Jfrtapr)erne£* 
2lrtapgerne£. 

£ e r x c §♦ 

#a — £u 

v 2Ba* bringt £u mir Erfreuliche» vom £eere ? 

2r r t a p l) e r n e £♦ 
2kt/m erfreu Dämmerlichte Fönnen wir 
23i'y auf ben legten Statin eie ©rieben morgen, 
.Dt* gan^e (£b'ne ift befefct, mir ft'nb 
23on aßen ©eiten um ben getnb gelagert. 

SSerbammfe deicht, bie treig unb Metern fiefj 

Sluf meine QBttnpern nieberfenfr! 6prid>, %iitytn\ 

2Ba|tn glaubfl Du, mögen wir ben ^ampf beginnen? 



( 91 ) 



21 1 1 a p f; c r n c £ , 

3n einer Stunbe, 

$ c r r e 
S^arb Dir feine $fla$rt$t 
23on meiner ftfottc? von Sttarbomnä? 

51 r t a p f> e r n e 
25i» jefct nod> nidjt, au$ wäre e$ foiim m0a,lü$. 

38 c r £e£ 

C Uer ffd> (u'nftarrfnb. ) 

&aum mtfglicfj? — tvic Du glaubfl? 

((Je fä&rr lufammen. Sur (14 O 

Sßerbammte S^ocjf! 
£tnu>eg mit betnen ©puppen tton 6cm 3luge, 
3Wit betner 2>Itn5&ctt, bie bed) fie-$*$ ba£ Sicht — 
(ürrfiirbt in beinern 9?eid); unb b o d> tfi'ä Eicht — 
SBaä n?äY e& fonft, auä bem fi# bic ©eftalten, 
Sic ftnnüerrütfenben, geformte 

81 r t a p l) c r n c 6, 

SSifi Du 

(£rFranft ? mein großer £crt unb $öni<j ! 

#C r jCCy C darrt i&n an.) 

ßranH 

55a£ nenntf Du franf? ber ©eifi ctfrnnfct md)t - 
fttur feine Ueffeln finb zh, bte er fdjütteft, 
Die Sttcnfdjen nennend Franf ! y ift nietjt an bem ! 
Die 9lad)t ifl nur bc£ ßörpery trage $reunbtn. 



( 92 ) 



Can Y\t Stinte ftißlenftO 
S)a flammt e£ fort, fca6 Sicf>t be£ tiefen geben*, 
T)\t flamme fann ce$ <Sd)!ofe6 £aud) nid)t lofdjcn, 
Hno Iüngfam brennt fi'e in oe$ Äorpetä 2Trarf 
2)ie neigen $urcben ber gerflörung ein — 
52Btc fall ber 9#enfd>, tor fletne, ed benennen? 

(@r ftnfc auf &a$ 9iube&ctteO 

3tfir ttf md;t m$L 

21 r t a p r) e r n e 

€o£I id) bie Gerate rufen? 

SWein grofer $pnig! 

3*6nig nennß S)u midj, 
£a! £a! icb fonnte biefee> Diamenä fpottenl 
SDen tarnen gab bie SKenf^^ctt mir , toeil i$ 
3fm mit ertro^t von biefer trägen 2£elt, 
SSeil t$ geboren bin atö £errld)er — weil — 

t<?r feufjtO 

£5 Hein t(l meine Sflacbr! gieb mir ©ctoalt, 
2)en ^ute be£ ffeinen gebend §u bei;errf4>en , 
Cftad) meinem @tnne feinen 6djlag $u formen — 
£)u fawtfi e6 nid)t? and) meine Üftac&t fann» nietyt! 

Cfcf: fre&r p(ö£([c& auf ) 

3$ möchte mir ein flammend 9?eid) crfdjoffen, 
Sß3o eio'gey Eid>t unb eio'ge^ geben r)errfd)t, 
Sffio feine Sftadjt ben fc^ttjac^cn %itt\<\ mit 
©cfpenfrei-iiifi^ig um bie Sfugen f$&gt — • 



( 93 ) 



£ort tnöc^t' iü $errf<fjen, möchte tilgen oie 
SSerWortencn ©ebanfen. — 

C€c gefct auf Hctapßcmei ju.) 

2£avft mit 5fc Sftacfjt t>erf$woren ! 

2lrtap5erne$* 

©rofer £6nig — 

£er?e$. 

2)ein ifl ber $Iucty, ber mid) bamieber brüeft! 

2)u fönnfefl mid) nnb meinen ©rimm* 2)u feefteft 

Slu6 meiner ©öfter s£ö&e miefr fcerab 

£ur bunfeln Äfaft be6 fd;änblid)en 2krratf;eS, 

©fau&fi 2)u, 5er 6ieg erfreue meine 23ruft? 

£) £i;or, wie wenig fennft S)u midj! 25eü ? ni Gimmel, 

@$ wäre beffer für mein fio^e6 £er$, 

9»od) jenfeit* (in £$ermopt)fä 511 ßeljen, 

llnb müpt' iclj eud) am eignen £orn verbluten! 

#ier i|l fein 3?uf;m, fein Sorbeer ju erfampfen, 

3d) fünfte ein verheerte* £anb, baä mi# 

3n feinem ffatte 511 germalmcn brorjtj 

5ßo jeber Grnt|ei«e fein freche» £aupt 

23linb tro^cnb mir entgegenfkmmt ! (5in £anb, 

SBo von bem $ce»r)eitä*£aumc{ Ijtngeriffen, 

Sa» 33ei& 311m Banner s 6$ werte greift! 3$ bin 

£erabgcfunfen jum gemeinen Sföörber, 

3n ©rücf e lief? tef) meinen $einb gerbawett , 

2)öö SBeib flieg fpottenb ben Sold) (n'$ $er$ — 

2BiH Achtung mir für fetcfye 2^at enteren , 

Uno an bem Slut^ueü tgrtö flie^'nben bebend 



( 94 ) 



■Eranb id> mit ungefülltem Ofacjjeburfr. 
ftlucfr bem Surannen ! tont e& mir entgegen, 
Unb eitle «Statten ber \>erbammten 9]nd;t 
Umzingeln mid> mit intern £0ttenf$au'* ! 

C9>?an &<*cr in Der Sern« ein t>umpfe$ (SetöfieO 
$ C r JC C h <C fHfrrt iufammfn. } 

SBie? r)aff 3Du hi$fö gcJjoYt? crblicfft £>u m$t*l 

Seinbfel'ge 9)a*t! entfcfclcu'rc tief) vor mir! 

2)ie Grrbe gittert unter meinem ftup! 

3f<# Witt und) rfifkn, toifl mein fiepfenb £erj 

>>ufammenprcff<n unter'm ^ön^er^Grifen. 

yßiU t';'e uerfdjcudKn , biefe ©räftgcffaftn; : 

Unb bie Grrinn'rung meiner £f;at Wtftnfc 

r jtt neuen 23luteä = 6tr6men. 



5 « ti f t t © c e n e* 

35 ie SB oi! igen. 3 wen £auptletitc ber 2Bn 

Cfornmen na* dnanöec herein.) 

(S'rtfer Hauptmann. 

©roßer Äcmig ! 
55on ntfeti (Seiten ftnb wir überfallen! 
2)aä Säger fie^t in flammen — 

3ßerjrcfc 

3Iffe Donner 

^ermarmen Di'clj, wenn Du bie 2BnJ;rI;eit fpric&ff. 



( 95 ) 



£n>ct)ter Hauptmann. 

SD?ctn großer 3\önig ! bie Spartaner bringen 
Wlit gräflichem @ci;eul in unfer Säger, 
Saufenden unb ivieber Saufeuben — 

3£errcä (. einfallend. ) 

äßerfhtmme , 6fctcf>cr £ügner! <3o bin ülj 
S0?tt gelben atiygefiattet ! £) uerbamuü — 
§«weg Du SDfcmme! fort <m$ meinen Slugett! 
Verbirg 2>icf> ftfjneU mit Deinem ftt'eoerfroff, 
Unb gitt're Deine feige ©eefe au£ ! 
bringt mir bie SSBoffcn! 

(Wrtap&erne* unD die £auptleute eilen Don der ©efte aO.) 

Danf eu#, Rotten = ©eitfer ! 
2Son meinem ©efireefen |abt tjl mieft geseilt. 
SWcin Sager brennt! fjett tt>trb bic tobte 91a$t, 
3n feieren flammen wirb fid/s> leichter festen, 

(Wrtapdemei unD Die gauptleute bringen die ^üjlunao 

K e r r e § 

:fd)tiallr Den panier um, fefct Den £elm auf/ und erdreift €d?ild 
unD Stbroert. ) 
( <?r Siebt Dg3 ©djtvert. ) 

3ffr foffet fefc'n, ob Werften* ßonig nicf)t 
SWeje tobten fann, aI6 $Perftejj6 WliUiomn ! ! 

C St 9e&c at>.} 



( % ) 

© e d) g t e @ c e n e, 

{ 9tt p r 3 enb&mmeruneO 
(t*tn £&eil t>el perfifcben Cagerä in b ollen Jlcmmen. 
<$xofit& e t ü 111 m e l u n D © e f e dj t. ) 

£ C C tt t 5a $ (Oricfot an Der Cpifce fron itranst^ Streitetrn, tfjeifl 
2&e3piern/ tr)et'l$ ©»artanern/ Durcö Dir per fi fcben ©eöaa* 
ren au$ Dem #inter!}runDe »or. Äalltmatfou3, Wntenor unD 
ber tr)cgpifd>e Hauptmann ficfoten an fetner Seife. Die 
(Spartaner Werfen 'JeuerbränDe in Die Seite-) 

5 c o n i a h 

(im SBorDringen/ ruft feinen Ceuten Ju:> 
SWä* nad>, ©partanct! mir nncf), Sgföpigs! 
25a^nt t£ud> bcn SBea, sum $elt 5eä fJetfes s-Jtöjtig$. 

( Sie feifeten terjfttifelnb 9?9?n Die immer nu&r &eran*rtntunDen 
DerferO 



£ e 6 t e <3 c e n 

£ic 93 enge it. £ct.teä, SlttapljerneS 

Can Der ©pifce Der perftfeijen Ceiötoac&e.) 
CetMrcft itn CcontDa* mit feiner Uwrtuni, unD ruft.*) 

8 c o n i b a £ 
(tüilf ju i&m »orDrinÄtnO 

pi« naty, ©patrtäncr! 
C^t ift 9«ni mit Den S einigen wmjinjelt. ) 



( 97 ) 



Cö«5t<trt "Ku&e/ uiiö ruft Dem fieonitu* juo 

ßrtrgicb Seine ©tretter fmb eefc^ragen / 
£)n fte^ atfein mit biefen Wenigen! 

Seen ibaS. 
£agc£h\ijt miejj befiegt! m'cfjt 2)u! 
CJlocfj ttf ber €>$flb in meinem 9lrme! no# 

^Craft in meinem nnmbbcbccftcn Seibe, 
£)en Ickten .fcctmpf fuYä SSöttpfmib gü festen! 
Olympia! @patta! SimoneuS! 3c$t 
Spab 1 id) bdo grofje §Jtei etecic^t ! ISflit na$, 

fmjen gelben! ©terbt für* SSatcrtanb! 
9Bit tt?ef;ren un£ bi6 auf ben Ijcgten SWann! 
?fuf unfern Seiten *mimp£ire £ei'jce£ ! 

Sl'Ue ©pattanet tmb £#f£pter, 
SBir tt?ef)een un£ bi£ nuf ben legten f$ann! 

£et£e£ < te.ütöenfc > 

#<iut fte gufammen) 

£eon \baj>. 
Utxb ßff>re! kämpft bis auf ben legten Wlatrn I 

(«Büt^nöcf 65eff*t, C c o n i t> a i fällt / unt> ruft noc& : ) 

$aut ein! Spant ein! bis «uf ben festen 3)tan«! 
(iDie <5p«rtaner unö Zbtivttt (inö scfaUen. t» conti?«* 
liegt fdjtoee öfrföunöet Darnieder.} 

£ e r 

C debtetet ftu&e/ itnl> ruftO 
<Sd)Ieppt $ti sefcingcn fort! ©djenft i$m b.a£ geben 
<£$ giere ^erfien£ %mm$$ ! 

© 



( 08 ) 



2 e © n i b a $ 

Cer&e&t fidj lan$fam mit Ijalb aufgerichtetem üeibe. 3m ^intasrunle 
jlt&t man &ie Sonne über Sie (Se&irge auffielen.) 

D nein! 

Econtfcfl» tt>tvb 5en Srimnpt) n t cf> t giften! 
££er fo, wk tdj, fein güopc» $ief erreichte, 
£)et brüefet brübetltdf) fcen 2ot> an'6 £et$! 

(©egen Gimmel E»li«fen&/ mit öerflartec Stimme :) 

£3effraf)!e Mt$, bu 8idt)t M en)'gcn £immel$, 

£)u bliefefi auf ein groped SWontinient! 

3)er ßöntg eine$ freuen SSfclfeä fftr&t, 

2luf fcen gefafCnen 33i-ü5ern tu$f fein £aupt! 

®e£ Safeynö £icr&c ff! ifjm niefct getöü6t: 

(Jtn freier £oö nadf) einem fmjen geben! 

9!un witfl aucT) £)u, mein 58off, &fly @tf)foeitf ergeben, 

2>ein &önia, un5 2)ein SSater fonf bafjtn, 

2(uf feinem @rab' tt>it5 2)etne Steuert bh'U/n! 

@r roanbeft fro^ #ina6 gut bunfefa ^t>t;te, 

Unftnblid) ift die geeiert — wie — fcie @e«k! 

C€r fttritO 

« 

(mir fcumpfer Stimme.) 
(£in ftnfVteä ©cfyicffal rcanbeft mit $ut ©eite: 
£> ©rtecf)cn(anb! id> fenne bidj eeft ^eute! 
ÖBenn wofy ein £elf>, ü?ic fctefet, midj befnegt: 
25/eibtf: fcn auf fceincn Krümmern unbeftegt! 

(£er 33or&an$ fällt Unsfam § e r a &. ") 



& i c t o t | «. 

<£ i n 

in f ö n f Ol c t e n. 
3Dfep0 gve^rvn »on 31 Uff ett&e*g* 



Bamberg itnb SBörjburg, 
1 8 2 2. 



© e t nt m £>{>etm 

6 e m 

©rof^eqoalidj 23at>ifd)w Jpofgerid).t^9ior§ 

Sm^ecrn 35r an£>euft et« 

a l $ 

ein $titytn ber £«n£barfut 



tBet f affer. 



t c t o t i 

<S t n 

romanfifd)e$ S.ca^fctfptel 

t n 

fünf bieten. 



31 



% 

"P e t f o n c n. 



Sp er r mann, ®rof tton Sanofi?, 66f>miföet ^an^et. 
#e t n r i d> / fein @cf)tn 
C5> r a f *> o n 5Öf a r t i n i $. 

Yuitgörbc, feine Softer, $einu$ö Verlobte. 

5) e r f ct> it> a r 5 c 3rilj, Ifiüu&e^aiiptmamr irr fcen 66^ 
innren £Bä^crn. 

^ater StogufH» 

©üttjaUy ein alKr Räuber. 

<2in tfetrermeilfer. 

Räuber unter fcer 23anfce be$ f $ tt? a t $ c n %ti%> 

2Baa>n. 

-^Gf^er. 

Siener. 

©in 25cte. 



S>4 i 'S tu* fpielt töe il« in <P ra9, tbeil« in fcec ö»r- 
tt^rn (Seflfnö/ na* Dem sojä&rioen Äriege. 



S t ft c t 21 c t. 



v3»»"m«t auf & em ©c&Uffe Ö e ö ©rafen bon Wattinii, 
unweit spra 60 tflV&cnD. Ct*tft brenne o.) 

g r (1 c @ c e n e. 

2 u i t g a tbe* 

( fl£t tiact>Denfent> am Xiföe») 

2(uf ben fltlTen ©rabe£« £üadn 
3Be#cn in be£ 9Ibenb£ ©cfyimuiec 
Sobten^räu^e lei£ unb bang; 
23iele finö mit Älaggefang 
@rft »ot .S\ur3cm nocf) gewunden. 
3$rc Blumen btifren fßf , 
£eilenb alle tiefen SBunben 
©^mcrjfic^cr (Erinnerung ; 
üftantfK aber finb vermelfet, 
$rucf)tlpä neßet ft'e ber Sßauv 
3?tu#t(o$ bu«# bc6 Gimmel» 25fau 
©tral;It auf fie biß milbe Sonne, 
Stimmer werben fie erblüfrn ! — 
@o aud) ifr mein 6be£ geben 
9lur ein &al6\>cwdftet Äran.j 
2Inf bem ©rabe meinet ©lüefe*,- 
Steiner froren 3ugen&aeit 

( <§ie fte &t auf, > 
. 9I 2 



( 4 ) 



<5ti)Ö\u Sage, fefjrcr vcncfc-ci: ! 
N 2cgct eure tfrän^e nieder 
2Tuf oa» £aupt bet Suleerin. 
Bulben mu£ id), weil io) lieben — 
2Id> , nur einmal lieben fann ! 
28ei( bu \e%t mein £cr,3 umfaffefl, 
£or;e6 25ü6, ba6 mir in Sräumen 
S^iegefö^tcr Suff erfeftfint! 
Steine Hoffnung fei/ id> feimen, 
<&efye mta) mir bir vereint ! 
$i\t)le beim Reiben SKicfe 
Skennenb in be£ £er;en£ ©runb — 
2ldj ! 5a reift e£ mtd) ^urücfe ; 
Serge rljürmen ftc?> empor 
^itMfcften bir unb meinein 6e£nen! 
SSiIb fyinab 
3n ba£ ©ro6 

^{et)t c» mia> im banden Traume! 
Sluogcfiorbea if+ mein -£er$ 
Sftit ber ftreube, b\e miefr flofy. 
(£x, ben i# cinfi ©atre nenne, 
2)rüar mi# an bie falte 25rutf, 
SÜarirenb tdj nur bir entbrenne! 
Un& icf) muß eh doppelt füllen, 
SBenn bie ^mer^en mi$ burö)tt?ü$fen 
SBenti mein 2tua,' vor 0e^nfu(^t brtd)t 
(tflucfltö) ioirb £uita,arbc nia)r! 



( 5 ) 



gweyte (Seen e. 

Z « i t 9 ax b e. 20? a r t i n i i }. 

Wl a x t i n i $, 
liebe Sodjtee,. fo afietne 
$inb' id> 2)i$? @o fummettjotf 
©d>Iei$enb butcf) bie büfietn fallen? 
£)od> — Vttgci|f weinet ©orge! 
SEBcip icf> ja, warum S)it bangt 

Sllttgarbe C fitermfdir. ? 

3una,fräuftc$ in fanftet ©lut 
Mtycit fid) be$ 3Wcbc&cn$ SBönge, 
2B<nn auä weitentferntem 8anbc 
3$r bex JpcifgeKe&te na&t. 
Hoffnung ffral;lt au$ i£rem 2Iuge, 
3n bem Itebcrtunfncn 25lüf, 
$fat unb $eO wie i£te ©eele; 
llnb ben $imtnel fW;r fie an: 
2)af et ben ©clicbtcn fdjfifce, 
3|n bereit' auf feinen 2£egen. 
Dlur bei) it;m t(l i£t ©ebanfe, 
<£t umfapt igt g,fln$e£ Semt! 
Saturn weiefct fie ouö ben (Reihen 
3§W freien @d&wetfetföaat, 
SRut mit ifttn fnnn fie ftcf> freuen , 
Syrern Serien i# c$ flar: 



$\ut an i^reS ©otten (Seite 

2Birb tu in bcn ©#oo£ ber ^tcube 

freuen €>inne§ »tcbcrfc^ren. 

( fft nimmt if)« £anö. ) 

ftreuc £>icr), geliebte Softer! 
llnfer £einrid) fe^rt aurücf. 

SBann? 

Wl a 1 1 i « x 
T>u mirfl nefy btefen Slbenb 
$>en Verlebten fto£ umfangen, 
Unb in wenig Sagen foß — 
SBitftf 2)u meinen SSttnfcf) erfüllen — 
Gru# beä *Ptießcvä ©egen einen. 

guitgarbe effir ff*.) 
ni$t ®otte$! 

Tl a r t 1 n i $. 

SDiäbc&cii, fpriä) 
3tf e£ ftreube, if! e$ ©cfcmerj, 
SBted 2)cin flareö QTuge trübt? 
2Tod>ter, bltcfe $u mir auf f 
^ente bin t$ ja fo fro^ ! 
9ftögte ch mit louter Stimme 
MUcn SWcnfc&cn nun verfünben: 
,, #6nnt einen SSofcr finben, 
„£er beglMter if\, ate 



( 7 ) 



£ u i t g a r b e 

Cmft fanfter OBe&mutl).) 

<£et)b 3b* glücflia) — bin icb'S auds — 

£), e£ ifl be» 23fäbd>en$ <5tol$, 

2tyret ^ fl 9 e fünften <Segen 

3n be£ 23ater£ £anb $u legen. 

3l;t itf ja ba6 geben nur 

©ine fd)öne ffeäßltngft * Steife* 

3iUe 23lumen, bie fte pflücft, 

«Serben febneü 311m Äranj geflößten. 

SßJitI bann einft ber fpäte SBinter 

SWtr ben ffarren eid'gen ©$wtn<icn 

$u bem £aupt beä 23aterä bringen , 

£)ecft ber @tlbcrfrotf fein £aar — 

©erne nimmt fte tyren ^rattj, 

21 u£ be» tfrübüngä @$mucf gcttntnben , 

StaS ben SHtityen i&rer Sage j 

Unb fte legt tyti f r6i>Itc^> nteber 

2(uf ba£ tfjeure 33arertyaupt; ■ — 

$e$rt aneb il)r ber 6cbmucf nie wiebet, 

25leibt bie ^ofe auef) entlaubt 

Unb baä geben freubenlcer, 

SUcin, ba£ foU e£ ntd>t , bcw'm Gimmel! 
£&ie 5)11 mieb im grauen 2Htcr 
2Mird> Erinnerung unb Siebe 
lieber verjüngen fuebeft; 
©fanbc mir, fo fergt £>et'n SSafet 
2m$ für Seiner ^sugenb ©lücf. 
3$o£f i$m, bat? er fnnn vergelten, 



( 8 ) 

£o£ er an £>ein frofieS £er$ 
Grinen ©atten fuhren fann, 
£effen Siebe 2)tc& begfücft! 

SD?acttnt^ 
(fä&rt forr, o&ne «S ju &emerf*0 
£etnri$ fdjreibt mir, bof? et l;cufe 
ftreuberfütlet ttneberfe^rc, 
£)i# naef? jahrelanger Trennung 
Sfn fein flopfenb £er$ $u brüefen. 
3>e$o barf er'$ ungetfßrt, 
£)enn bic ÄriegeSsgfamme, bie 
3)rei)fng Sahire £at geu?ntl>et, 
SDte fo niandfjcö £er$ getrennt/ 
3Wan#e$ fh'fle ©lücf aerfföret, 
Sobert nt^t Mfyt; aufgebrannt 
3(1 6er ttüt&enbe 2SuIfnn; 
SBaä er aud) vertilget $at : 
5Reu fie&t e£ au£ 0#tftt unb 3lf$e, 
9Bte gum Seffern 8e6en, auf. 
3eber fe^ret freubig petita 

bem languerlafftien -beerbe , 
pf>rt bie $»flugfd)aar flott bem 6$tt»ette, 
gießet au& bem <Sd>oof ber (£rbe 
^Bieber €5egcn für fein #au$. 
93on bem ©tcbcl feinet &ac$e$ 
©treefet er ben £)e(ön)etg auc» J 
2In bem Ufer fcineS 2kt$eS 
Reibet er bie munt're $er6e'; 
Wiit ben SMumcn, bie er emftg 



( o ) 



Ötau6ct fcer gefdjmndften tffar, 
Sttönt et feinet $fttt« £attpt 
Ivette 2>itf>! SDein £einricf; fegtet 
SBic&er in fca£ SSotcrlon^ 

Suitgarbe* . 
£einrtd; führte noef) fein @cf)»ert. 

SGBäV et me&t in deinem 3Iuge, 
SBcnn et fd>on ein @$»ert geführt? 

2 u 1 t g o 1 6 c. 
3a, »tnn £icfc' unb Sichtung ft'$ 
©dfjmefkrh'd) vereinen fännen — 

2) ap fte'» fömmi, weif ic& ßü$f ! — 

C SWit «nfdjeinenöet 9lu&e. 5 
gaft mir biefe ©rille, SSateti 
£H;ne 5ftot& »ar icf) fceforgt. 
2£er ein 2Bcib vermag lic&en, 
Ungeteilt fte jn beft^cn ; 
S)er vermag^ au$, fte ju fcf)u$en. 

$afür bärgt mir £einricf)ä fflutl)* 

3) aß er für fein SSatftJanb 

9\cfy btö U%t nifyt $at gefönten, 
$6mmt büfyitf »eil er il;m fünfrig 
25effer — »irfenb rti&cn »i r J. 
3nng noeft, »ic er tfl, bod) feäftig, 
Äfi|n unb fbf$ erf#c;'nt er mir. 



I 



C 10 ) 



3Iu£ bem feuerten JBIitf* 
Sprüht ein £ol)er ©eitf empor, 
3Iuf ber offnen ©tirnc traft 
dt ben «Stempel feiner ©röjje, 
©einer una,efd)tt>äd)ten ßraft, 

Ztiit$atbe 

(H* betaeflftnö/ ruft laut.) 

3a, fo toar er! 



SDtarttniä (erftaunrO 
Sfßer? 

2uit$atbt 

C faßt ftcfo — abgefpannt, * 

SWein -f>einrid) 



fßl a r t i n t 
deinem fügten ©etile war. 
Unter Sommer viel 311 flein. 
<$erne fcfy.cfte t'^n fein pSatcr, 
Unfern £aitfe£ öfter %ttunb, 
3n bte wette 9BeIt.$iriau£. 
Sdjnett butd)fIoa, 6er junge 5tbler 
£al& Europa, lödf;elnö falj ii) 
(Seinen erflen fül;nen ftlua,* 
@to($ unb fräfttg fam er wteber. 
2)amal£ lemtcfl Du i£n fennen ; 
SBa&rlicf), 3)u fcereuf* c£ m'd>t. 
Salb barauf ^um 5toet)tcnmale 
803 er au$ , ber milbern Sitte 
(£m gefällig £>pfer bringenb. 



( 11 ) 



3n bem frönen ftranfenfonbe 
9#u£ 6er unge^mte SPhitf) 
©anfterm ©trcben fidj vereinen. 
Um ben f)oJ)en ©tamm ber 2)7nnnljdt, 
3n bem ©Ratten feiner ßrone 
$(ed)ten ©rajicn unb SWufcn 
3$w ©d)öiU;eit Stützen s $tan# 
5öie bic grabe! eintf ba£ 23anb 
3fmor'£ um ben dornen fd)fang, 
@o tt>irb 3)cinc reine Siebe 
£einridj6 ftU;ne& ©treben feffefn. 
©ie ttwb einer fanftern Stift 
£>cffnen feine flo\$c 25ru#. 

2 u 1 1 9 o r b c, 
30?6gt' i£n ©ett fo lieber briugen! 

30i o r i i n t $. 
$anntf ®u zweifeln? — Siebe Softer, 
Ceffne mir £)ein £er$, vertraue 
SCttir ben Äummcr, ber 3)id) quält! 
©epretft ber 2>atcr :£)i$ ^urücf, 
9}id;t bem ftreunb mirtf 2)u'$ tterfagen. 

8«i tgor bc c &aie> für |td>.) 
©Ott! 3$ frarf e& nimmer tragen. 

CSautO 

SSöter ! ad>, toerfdjonet und}! 

SP? o r 1 t n i §, 
frönen = ©tr6mc felj' td) flicken 
Sfuä *en fingen meinet ßinbe* — 



( l» ) 



CfiFr nimmt t&rc £«nbO 
3>ctne fStufl mit $u vcrfdjüefjen — 
£o#tcr! r)a&' icf> oa$ »croicnt? 
Cöcr — fag', n>aä fotl id> gfauSen? 
SBcI^cr SDcutung t(l e6 fähig, 
SBenn 6ic f»oc^bcgtäcf tc 25raut 
23or fcc$ Spanne* 2lnfunft gtttett, 
2)« — 

C ©Ott! c£ tfr 5ti »teil 
langer fami i^'S m$t ertragen ! 

C©ic flurjt ju fftnen guten. " 

S3atet! 3«/ i# ^iff ^Fennen, 
25a$ mir ferner die @ecle örücft! 

SWatttntj Cit'mrnbO 
SBBfrft 3>t# €5djuIo $u meinen ftüpen? 

8 u i t g a r b e« 
©efjet weine greinen füeffea! 
€>ie nur formen c£ bejeugen , 
Daf tty rein unb fdjulelo* &fn! 

g u 1 1 g o r b c. 
2)od> — tiermag tty'S nicht gu flauen 
Un»erlt>anbt t'n (£uet 2U?g'; 
:5)ennodE> f äffet mi$ ein ©ranen, 
SBeht^ic^, SBatet, ßjud) umfange, 
itnb mit jebem ßrurcr £ü]fe 



( 13 ) 



brennt mir'* fteb'rif$ butü) tsa$ £er$! 
@:n&en n>itf ta) fciefen ©a)mera, 
Grnfccn fciefe£ bange ©tauen ! 
<£uc!) nur fann t cf> midj uertrauen: 
38n£ midj liebet, roirb mid) faffen, 
3l;r nur liebt midj wafyt unb rein, 
3£r nur ftfnnt midj bann nidf>t Raffen, 
©ollt' tc^ autfj gefallen fei;n. 
£oay — td) bin ? £ niefct. un5 fecti 

£arf i# auf $um Gimmel bliefen. 
SSßenn mein 23ater alleS roeip, 
Süßere»' id> reiner uor ifcm ße^en, 
Breuer in fein 2luge feiern 

Martin ia («eprefto 

erjafjle! 

8 u i t g a r 5 e, 
211$ n?ir ftf&Kfl 
0>oa) in $rag twt feiern weilten, 
2ßo mid) in fcen (paffafl 
deiner £ante £abt geführt; 
£)a erblicft' icf> unter ankern 
@d)5nen, nie gefe^'nen Singen 
feudi bunten SScgel, 5er 
©eltfam flug auf mta) grünte» 
23on bem golfc'nen ^äfüg fa&. 
(tinen ^apagey §u f;aben, 
2Bar tum fJetö mein leifer SBunfcfo; 
BttmM ließ ia> if)n verlaute», 
Einmal nur be» meiner 'ftuntt 



( 14 . 



Xobu ity in bct ©cfeBfd&aft 
3enen frönen, bunten 2>ogeI. — 
25alb darauf umfing mieb n>ieber 
tlnfre (litte (£infamfcit. — 
<£incy Sittorgcnä weefte mt# 
(£m 6utcbbrtngenee6 ©cfdu-cu, 
ilni> id> fab — mit ©d)tecfen l)a\b , 
£alb mit Staunen — jenen ^ocjel 
3n fremfelben ^Pca^tge^äufe , 
<6d)tmmern5 in 6eä äftetgen» 2ityt, 
Untet meinem ftenßec fangen, 

6cItfom. 

Luitgarde. 
33enn ou£ meinem Rentier 
29?an ^inab am Reifen blifft, 
2><t mit fdjtoffen, (fetten flippen 
Uti3iigänglidj au$ bem ©eboepe 
2)et empörten SWpIbau ßeigt; 
Öungeno fompfet bann ba$ Sfuge 
mt bct Sßitbelfcoft bc£ @d)tt>inoel$, 
UnttMOfüljrlidj jueft ba ©ebreefen 
Surd) ba$ ttefffe Watt beb Sebent, 
Unö cie 9knie fpannt »ergebend 
pum Entrinnen ifjrc «Kraft. 
2Beld>' ein SSkgtfütf! ßaum tfl'* möglich, 
Äcum gefcenfbat, baf ein Sflenfdj 
Ofjnc 5£aljnftnn t>oÜfü^re , 
$£a$ i$ ftf'aubernb $tt¥ crblicft! 



( 15 ) 



2)iep 6e&enfenb, fätecfte micf) 
&a6 ©efc&rcg be£ SSogcte auf. 
„SBicto tin ! " fo flat unb beutli* 
©prod) er'» au£. 

2ttarttnij C betroffen- 

2Bie? SSictorin? 

£ u i 1 g a r b e. 
3a. — darauf fam balb bie Sante, 
Un» oefuaynb, in ba£ <5rf)Iof. 
2It$ icf) t^r ben SSogel reichte, 
25lia*te fte mieft ßaunenb an. 
535 1 c t o r t n ! fo fahrte mein ©äff. 
2)a t>crficf>crt mir bie £ante, 
£>a|? er niemals biefe» SGöott 
2Iu£a,efpro$en, noc!j gehört. 
25ocb, um fciefcä 2BorteS SBitfen 
SBünföte il;n 5er &6>n'fcf>e £an$ler. 
©einem fer;nli$enJ2Serlana,en 
©ern xoiUfafyunb , gab bie Sante 
3(;m ben felt'nen 23ogel r;in. 

6$neH ersähe tocitet! 

2 u i t a, a r b e. 

2)iefe£ 

©cltfam frembe ©piel beS ©chicffaK 
©rörre fortan meine 9?ur)e. 
Srlwc^tiä war ia) »or mir felbtt. 



( 16 ) 



gilt« burtf) bie tieften Raffen 
Unfery SdjIojTey auf unb ab. 
©e()t, ba trieb ey m i§ ^{nau$ 
3» bie freiere Statur; 
2)oa> an meine flüc^t'ge ©pur 
Ättüpfte ftcfj bay £raumbüb am' 
SHtoßte ©ott, ey wäre 9£a£n « 
C, id) bin'c> in banger 2?rufl 
S)unfd aöneno mir bcttnijijr, 
2>a$ mit meinem innern Uneben 
-SIucl) mein ©lücf von mir gefc^teden ! 

dtney Sagey faf t<$ ftnnenb 

2In bem oben ^elfenufer, 

SBo fic& unter ßeüen flippen 

3Bütl;eno, aornbur^fdjäumt biß äftcföau 

lieber bie neunfach a,emtflbten 

£hüfienben ßayfaben tfür$t. 

fBalb, aly fämpften f)ier atoeö Strome, 

Sluf unb nieber %h\tt)(i\ trciUenb, 

2>ak\ aly moftten fte vereint 

SfitS ber £'rbe ftctycrm <Sd>oo^ 

{Reißen <>ie ©ebirge loy ! — 

•Spart am Qlbgrunb, tt>o bie QBiefe 

9iod) bey Ufer» 9?anb bebeeft, 

©a$ t4 einen Knaben fpielen ; 

©orgfoy warf er ©tein' unb 25fumeit 

3n bie wifben $lutf;cn f;in. 

Unb ein £cifa,ey 25üb ber Unfcfmlfc 

@a$ er an bey 2Jba,runby ü^anb, 

SWit ben 6c$vecfen unbefaunt, 



( 17 ) 



Un6efannt mit ber ©efafttl 
QritenbZ lvottt' ify ifcn erretten; 
£>ocfo mir war'** al» flemmten Letten 
petnet Statt. 3)n flötete 
€5cf>retKnb er vom Ufer triebet, 
3lbroärt$ in ber SEBocjcn ©türm. 
(Hufen woöf icf) — fonnte uicf)t — 
£tofHoS bluftc t$ empor, 
©ict)! ba frü^f au? ftnjlerm SBaf&e 
Spiofclicf) eine fctyivar^ermummte 
©cfjrccflicfte ©eftalt Oeruor! 
ilnb ein fcfjmarjer Sftantcf roßte 
Slbmärty *>on ben Herfen £enben. 
£), er war ntc&t f^recflid) mef;t. 
@feicf> Neptun im ttrilfcen ©türme 
£cbt er feinen 2Irm empor; 
SBirft son fidj ben fd)H>ar$en ©firtel, 
2)'rin ein Sold) unb $mei) spiflolen 
Junfeltn „3e§o, S&ictorin! 
„Äanntf Du Seinem ©Ott bejahen, 
„2Ba6 2>u tytrt nod) $ul&fg bift!" 
(Ruft unb fdjrotnget |t# $ina& 
3n ba£ tiefe §&effena,eii6. 
£0$ in graftem £otne fci>Iaa,en 
lieber t&n bie 3Bogcn l)ttf> 
Sfetöfotö, immer abwärts tragen 
€>ie ben (Ringenben ba^tn ; 
©^leubern tyn *>on Ätipp' 51t flippe , 
fcetfen tfjn von getö $u felS — 
lieber ftnf td> an bem Ufer, 
23ete in ber (jodjtfen 9fat$ 

55 



( is J 



2Tnf gUtn bettet ber Strängten! 
SBrit« reif?t'S if;n — ba gewahrt et 
*ftod) beä Knaben blonbcä £aar, 
-Va<ft tfen ii^t mit madiger 6tärFc, 
<£d)lief;t ifcji tri ben nerö'gcn Qlrm, 
£l;ctlt in fdjaumburd)un^lte Segen 
Sie aemff'nen SEBogctt., 
kämpft unb ringt; 
2Uif jum Gimmel bringt 
SWein ©ebet! S)a$ Clement 
©eufäet unter feinet 8atf. 
9Md)tigcr fcält er ben Knaben umfaf?t, 
€>#tecf lieber feftäumen bie Sfficflen um i^n, 
Vögten 511m ©rabe ben fHt'ngenben $icr/n! 
Unb wie er f ampft mit bem na^enben Spb 
klammert bie £anb an ben Reifen ftcf> an. 
©tärfer bur^flammt ii)n ba£ fcu'rige £ebcn 
Unb icr) erfel/ auf ber fd)äumenben 25al;n 
3i)n bem ©rabe entfd>meben ! 
<&ct)' au£ ben 58ogen if>n bringen, 
2fuf an ba£ Ufer fiel) fd)mingen. 
Sriefcnb, feud>enb rollt er nun 
Hantel unb ©ürtel ^ufammen, 
S&irft ben fetyteuenben Knaben $in, 
Oiufet empor, ju bem Gimmel: „Qlmen! 
„ 3«fct beaa^It £at SSictorin!" 
Unb gerettet war ber ^nabe, 

Martinis, 
Xiefe* (Hälfet mirb fid) löfen! 
borgen reifen tt>ir na$ $Prag, 



( 19 ) 



SWit 5cm Ännjlec muf; idj fpre^en, 
SSicton'n — fo tief er? 

guitgor&e, 
3a, 

Uui> »etfc&wanb im bnnfefn 3Ba(6c» 

CMn einem ©e&anfen ergriffen , für ftd»- ? 

£a! 

2 u i 1 9 a r 5 e, 
9hm mögt 3&t mief) verbammen, 

3Mef, nur btef ift mein 2ßetbved;en, 

25af? idj if;n gefc&en fcabe, 

Unb noefj immer fe^cn mu#! 

(öelbjr im Sraum' tfeljt er »or mir, 

©top, ergaben, menfd[)enliebenb, 

Sibet fd&recf lieft bem 2>erbrec&en ! 

fteuer blitzt fein H\l)i\t$ artige , 

Sftit $erfc$mel$cnbcr ©eroalt 

bringt c£ tief |n'ö geben ein! 
•SBte ein Halbgott raget er 
| Unter 5er wrroefrifti ^enfe^eit, 

©leicf> al& fjätte bie Sftatnr 

6icf) an felt'nem 6piel erg6$t, 

Unb ein £unnenbüb erraffen, 

2)a£ ba roanbelt auf ber Grrbe 

$ut S'tinn'rung an bit ^tten, 

SSd nod) Männer Männer waren! 

SD? a r t i n i 3 c warneno, ^ 

Softer! 

2> 2 



( 20 ) 



Suitgat&e (Meiftm. ) 
£, an if)n $u benfen, 
3<f) befenn' efc, ift mein <Btoi%. 
<So £ab' id) feit früher &\nb$cit 
3n bet 25ruft ein 25ilb getragen. 

itf mtyi ol» ftuifar« Staunt. 
9hir für felct>' ein 25ilb bleibt 3iaum 
3n £uitgarben'y Seele. 

SP? a 1 1 i n i 3» 

SBie? 

£cnntetf 2>u im Scanner -6innf 
deinen £einrid) felbtf \>ergeffen ? 

§ u 1 1 g a r b e, 
veeßeffe« ? S^ein, bat» m#t. 
SfBav» in unfern Sagen tt>it 
Stn bem jpfannc lieben — fe$t, 
£)iefcs? liebe ttf) ewi t#m. 
Limmer tt>erb' iä) il;n vergeffen; 
£)odj — mit meinem fSi\b il)t\ meffen, 

nut/ SSötec / fiinn idj nidjt* 
9kf>mt bie Sterben unf'rer Sugenb, 
prüfet effe gegen ihn', 
£ann \?crfpettct bie ^iatur — 
£)enu e£ finb *pigmücn nur! 

SW a r t tni g, 
£ entfliege bem ©ebanfen ! 
könnte Seine Sreue wanfen, 
Steine Softer wiuft £)u nt$t. 



( 21 ) 



(Sure £od)tet fennt bic *Pflicfyt. 

Hnb Wenn £)ic() mein SGBarncn tftfttj 
©c^c nicht mc^t an ba6 Ufer. 
©6nne mir unb £)it ben fttitbtnl 
beberbtef o>cht cuicij bic @age, 
3)af? in unfter 91a<i)barfd)aft 
<£inc große Oiätibctbnnb« 
SBtcl bc$ @?euc(ö fefton uetufrt» 
ilnter'm (jewfc&t ber @fau6e: 

ÜTap ber fd) lr» o r^e ftril*, tyt £rtuprmcvmi, 
gftit 6cm eatnn fiel)' im Sunbe» 
SBa&t tft v» , ütii'xt ©rrn^e fjat 
ptefet Räuber faß wrfc&ont, 
91icmate &at w ft'c betreten , 
Unb feibft meine dauern fagen, 
£>ap er wie ein £öüen = Stäche 
Steinen Sfiarffiein tfett» bemadje. 

f 9?ad)t>«nfenö. ') 

feon5et6at erfejeint c» mir. 

9#it bem $cui$Ur muf? td> fprccfjcn ; 

Spiorgcn reifen nnr i(>m, 

©ritte @ c c n e. 

£) j e 23 o r i g e n. @r i n 23 t e n e r, 

Set Liener, 
<?ccn fäprt ©traf ^einticl) ein 
2)urd> ben €>$Jo$£of* 



( 22 ). 

tfftavtinii Cfreu&ia.j 

£)en etrfe^ntcn ©atf 511 un$! 

C SDer Liener ge&t a&.) 

£ U ! 1 3 r 6 e ( für fi<fc. ^ 
@ott! <gt Ummt — gerabc jc|t! 
5ße£ ? mit! 

äff a « 1 1 it ig* 
$«ue SDtty, gefiepte, 
S^uw Softes! bur# oie S&ote 
Unfrei: 2>utg gie^t ©lücf unb ©egeti 
SWtt fcem &rat*en £cinrtc& ein! 



93 i e r t e © c e n e. 

T>it Röttgen» £e in tieft. (£efcteref fömmt flanj nad> Da« 
malicer franä*?(Tfct»ec Stfobe elegant gefleibet. ©ein «ulfe&en t'ft 
etiua* (lag. £ u i 1 9 a t ö e erförief r. ) 

SW 1 1 I tt t £ 

Cftufct ein trenig M'ni erften Unblid, bann eilt er auf t&n 3u.) 
(6rr umarmt ihn. 2 

3a, £11 f>ift'£/ mein gute* $ei{ittt! 

£ c t n r i dj 

(umarmt ihn unb 9e5t bann fdmell ju Cu itgarbeii/ t6re £anb Füffenb.) 
©öttltc^e guitgarce! femm 
3n ine 2ftme 5e6 Verlobten ! 

C <?r umarmt ftr frurij. ) 

V / 



( 23T) 



Wlattinii (&ft> Ceffe. 5 

£ c i n r i 
£5 Sein bitter 
©djmacljtct jahrelang im Stenge 
Sretiet SWimie ! (£nblid) trieb 
3f)m bet fü£e 2oi)\\ bafür , 
Unb ein ßn£ be$ SBieberfe^cnS, 
2ftif bic uiienttträifttc Sippe 
©einet ^olbcn 25rant gebrückt, 
3Ra$t ifw »teber neubeglntft, 
3fl <£tfa$ für £rcmiung$s@(&tner$«! 
©einem biebern, freuen £er$en! 

9)un, mein Hebet t 3unge, ^'erlief) 

£ctntefl 2)u bie SfBotte fefcen. 

@ag' , wie ging'S im ftemben Sanb ? 

£ab' 2)id) ja fc&on jajjtelang 

SHCci^t mebr an mein £-ctj gebtütft — 

5t omni nod) einmal, brauet Snnge ! 

C 6t umarmt ifcn. ) 
®od) — £>it tjat bie ftembe 8«ft 
Sfäd&t 311m bellen angeflogen. 
£>arum bleibe min bei; un£! 
©05'/ wie tft eS .Dir ergangen 
3n bem fronen fttanfenfanb? 

§ e i n t i c(>. 
ein Sanb! mit welker SBonne 
Senfe baran $utü<£! 



*8atet — fo i)arf icf) Gru# nennen — 
®\ciuht mit, \wt Suitgorbe 50g 
SD?td> mit magrer pou^erfroft 
^eimnwtä in fca» 2?atcrfan&« 

üftattini| t 
SSBarft £>u f$on in ^rag? 

§t i n * f & 

Stt a 1 1 i n i 
S^un/ fo seifen foiif §uf<#im#t, 

£ e i n t i 

Sott eemar-tct mü$ M @lüc£, 
$>em tdj lang' entgegen träumte« 

CQt fügt 2utt3«r&en Dte £anfc.) 

^nitgarfce ©eiteo 

$ein rt cf> cju WarMnflO 

3(1 meinem lieben 
$eine $mi&e noef) geworben 
3ßpn kern fangß verlognen @ofme? 

a rff n f & 

RefÄi fp Viel i$ weih noct) ntd>t 
CS««: jTc&O 

Gcftfam — wfo & wö.u — - 



( 25 ) 



(taut ) 

es««', 

SEcipr Sit näheren SBefdjeib 
UftW 2>eiite$ £ruber$ 3^aub ? 

@oflf <$ ntcf>t ? £at bod) mein aSatcr 
SOTtc mit 3$rftnen oft eraäfjlt: 
2)at? er einen 0q$q beweine, 
2)en man fö&iftjfö i^m getaw&t 
Siuansrg JJ.a(VC futb v>erf(offen, 
@eit bie @ci)recfeu£;2f)at gcf$fl$i 
Unb np# immer feine Äunbe ! 

SD? a t; t f n i ^ artmtti&ofr. - 
ßetne, aud? bie Heinde inc^f* 

£ e t n r i E cfj. 
9In ber ©ränje gegen @ad)fen 
|>atte fcamafö nod) mein Sätet 
G>'in ergiebig Rittergut, 
3n bem faiferltd)en £eer 
god)t er bamatö rufcmgefrßnt, 
2Ü£ ber -ßrieg am grä|?lirt)ften 
2)iefe ©egeneen burc&tobte. 
SOftdj fiep er in $rag eräiefren, 
SSenig Äunbc nuirbc mir 
2>ort von meinem ffcjnen S5tu&ef. 
Unter Seifung treuer Liener 
SBurb' er auf bem 3?irrcrgttt 
2fn ber ©ran^e aufer^pgen. 



( 26 ) 



£aum fünf ^abte modjt' er ^äfjfen, 
3Da bt'e gembe in bah 2anb 
€>d)«cflid>c« a\$ j'emate brauen. 
3fene£ @d)lop ft»arb abgebrannt, 
2lu£geraubt nad) Ärtc$e£ - ©ttte, -0 
Unb auä feiner Sieben 9)?itte 
2Bar nun Mieterin '$erfd)ttninben. 

Euitgatbe Cäneaitd).) 

SSictorin? 

£ e t n r i dj. 
$teß mein 23ruber. 

Wlattini} CffirfufrO 
0onberbatc 2(efjnli#fcit! — 
SBeiter! 

£ einriß. 
£ter Meieret fieft 
Bciwch £>afetm£ lefcte ©pur, 
Unb mein 23atcr grämt ftcf) frudjtlo». 
t£tne£ nur ijl mir befannt, 
3)'ran man i^'n erFennen mü{?te, 
Sfßenn er cintfen* n>iebcrfcf;rte : 

mein SJater t&n verlief 
Um %u jfe^cn in den Ärieg, 
©ab er i§m ben ©tegefring 
Unfcr£ £aufc£, mit ber SBamung, 
liefen IKtng tfetS $oc$ 511 fd)ä$cn. 
2Iud> ein grofe£ Wlafyl trägt er 
Stötten auf ber Stuft; bpd; beffer 



( 27 ) 



ßann ify felbtf mi$ ntd^t entft'nnen. — 
2:Iht e£ tt>irb bol>e *?eit, 
@u<$ ein tt>td>tt<5 2Ibentf>euet 
£u etilen, ba$ im 25atbe 
Siefen 2lbenb i$ beflanben» 

£uttcjatbe cf*nea.j 
Sftebe! £i'et im 5£arbe? 

£ e t n r i 

3a; / 
@f>' td> (Stier ©ut betrat, 
SD^u^t* idj bued) ben £of;In>eg fahren, 
Ser noef) (£ure ©rän^e greift. 
Stöger C;att' icfj fefcon gehört 
Sßon gemafr'gen ffiäuberbanben, 
Sie um *prag bie gan$e ©egenb 
9Bt« ein wilbeä £eer beßürmen, 
Unb ein £eufetösi Mannet ftel)t, 
©o fagt man, an ifym ©pifje* 
Sie Unmöglicfcfeit fcat er, 
ßü&ncn Sinnet fdjon betreff; 
Ueberau unb nirgenbü» f f> er; 
Unter allen Sftamen fdjfctdjjfc 
Set 2S'ernxgene fjerum ; 
3n ben crflen Käufern *Ptag& 
SSBtU man tön gefef)en Ijaben. 
Sod), mic cm gejagter £irfcf) 
ÖBeif er (eine @pur 51t wci&fefn, 
Unb bie ftcil'ge £&etm» fömmt 
©tet£ gu fpat auf biefer 303b» 



( 28 )* 



<£eine !Ban6c fott bcflclfn 

verlaufenen ©etöoten, 
2)ie (in magern $ric5en£ = Prüften 
Wiit 5eut £uiigetto5c ringen! 
bautet Ueberblcibfel finb e£ 
2fu<* 5em 5rei)ptgjä^r'gen Kriege, 
2)te fid) 5a jufonimenljäufen, 
Unb vom ßtymtt jum Dolche greifen. 
<£r, 5er fc^irar^e $ri/$, fagt man, 
@ew einfr Dfftgier gewefen; 
5251(5, unbänöig, o$ne @itte, 
QBie ein lo^gelaff ne$ Ütot? , 
£rteb er lange fiel) l;ertmt* 
2iüc& hoffte er beginnen ; 
iftur erfte in 5er SBcft, 
£>er ©ejjotfom blieb i(;m ftemö. 
€ei;t, 5a fa>uf 5er Seuerfopf 
©eine eig'ne ^epubh'f 
Unter Ofäubetn un5 23an5jten, 

®t$t, er fefct mit Mafien jiein 

58ru5erti$ fid) in 5ie 9?ei£ei 

5Doa) — er fönnt' tt)a£ ©rofeä fetjn! 

2 u i t g a r 5 e ( aringenfr. ) 
2>u t^n gefe^en? 

$ c j n r t a% 
SeiiVr! 

iln5 genug om er (Ten 23lic£e 

§aft' i# auf mein a,an$?$ Beben, — 



( 29 ) 

2H£ id> in bem £o$fa>cg fnf;r, 

Spielt id) feft in jcber £anb 

(Sin gcfab'ncö Setgerol, 

Sftec&en biefe fRäubvt tyulwt, 

£ad)t' id), bann Jat'ö feine 9}pt£, 

2)od) id> irrte midj gewaltig» 

spiofcfidj Rauben meine SPfcrbe 

Sfngcbonnert burd) ein £alt! 

2)a£ mir nod> im 0£re fäattt. 

fBoi)l ^Regimenter gälten 

2)tefc$ £alt! vernehmen fönnen; 

Unb icl) füllte mi# ergriffen 

2Kn ber 2>ruft; bie Ser^evolen 

©anfen auf bie (£rbe &in f 

„öeinrid), @raf »on 8an£fn!" fcrutfte 

3e£t ein 3flenfdj mir in'$ ©eft#t — 

SBar'6 ein Slftcnfd) — id) weiß e£ nicjjt; 

£>enn mu5 tfrupp'gen Sfugen&raunen 

25Iif?ten feine roilöcn 25licfej 

3n bem 9)adjttt>inb flatterte 

©ein entfeffelt langet £anr* 

Sftefjr $ofo£ aß Stfenf$ erfdjten mi,r 

£>iefe$ graufe <Sa)recf'en£s25iIb, 

Cßuit3«rDe jimrt.3 
£ e i n t i 

,,£einrid), ©raf wen SanSft)!" UüUU 
(St 5um 5tt>et)tcnmal midj an, 
,,©ag', 2)u l;ätteft midj erbaut, 
,/8ri$, ben f$u>ar$en 0?ä«bert»auptman« l 



( JO ) 



C^r Jte&t einen 93rief 6eröor..f 
„Siefen 23rief bring' Seiner 23raitf, 
„ tHttf Sern grofIt# (£&tcntt?ort; 
„€5ontf wirb ftriij £)icf> »iefcet ftnben t" — 
&aum gefagt, fo War er fort, 
(Bilcnbh fa$ id> tyn wrfdim^en. 

(fiuitsar&f entreifct i&m t>en ©rief un& IreSt. ; 
97? o r t i n i 3 

( erfcötoif en ju ifjr eilenö.) 

©Ott! nimm 5iefcn 25ricf nid>t ^in! 

Cßuttöaröe 6a» fletefen, gerretßt Den 23rief fcampföaft / iu>& 
lägt »&n fallen. 1 

£etnrtd) 

Cteftt fcftfW* ein <Stüi DaöPn auf, unl> ruft mu lautet Stimm« : 

£al 2Ba$ fe^ i<&? SSictorin! 

(fiuitdaröe |ÄUt in OOnmaAt. ) 
(25en&e eilen ju iör. ) 



e c S' 4 1 I a n 9 f 8 ! I O 



( 31 ) 



3 w e 9 t e r 3C c t. 

<:S<&led>te £)»tf fc&enf e nftfern ^£«30 

g x e Seen«, 

2) er feftftarje ftttfc (fömmr gerein, hinter üm) fcretj 
3? Ö U b e t , C»6«nfaU3 ganj fätoarl öefltiDer. ) 

£a! tm$ jammern fctefe 9ftenfa)en, 
2)ie um einen f argen @ol5, 
2)er ©creefttigfeit verpfäneet, 
^agenb f)iet ben Äampf beginnen, 
SWit ftc'fil SHtolbcä freuen @0t;n«n, 
SWit 5er loägefeffelten 
$raft ber ftärferen Statur! 
©leid) ben £unben tfobern fte 
2Uif 5er wofclbefannten ©pur, 
goßt fle benn; eS tfl t&t $anbtotxt> 
Sebcr Sag fc&afft t&nen 23reb, 
©djabe nur, baf idj bem $o$en 
Statt) ülmi *prag befdjtverlid) bin. 
£>a£ t* i£re Äiften lüfte, 
D'ran 5er @d)tt>ctö be£ 23offe6 riebt! 
C, ifi ein perbientflid) SEerf, 
©o für ®ott unb ft'd) 51t fergen, 



( 32 ) 



Stiftet grünben, $L0|)er 6au'n ; 
Slnb're mögen fielen, borgen, 
Unb auf ©otte* Jftff vettrau'n! 

<^ c e r täubet 

(iu Den anDecn.) 

^cut* t# et in üt>Icr Saune, 

2>'rau(?en auf bem #elb ber @|jre 
kämpfen t^re tapfern -Speere, 
SDafür, meunt man, ftnb fie gut; 
Unb nadj monaüangcm ^ungern 
#o(gt bie QauQtffylafyt 311m 25cfcf)fap, 
5Iut>gcfoa)ten ifl ber @treit, 
©iegreid) fc^ren fte naef) £aufe — 
&c$t, 5a f6mmt 6er liebe ^rieben 
2ln ber ßrücfe t;ergefd>üc!)en* 
2#and)er toaefre (£f)rcnmann 
©djlcicfjt auc!) an ber &tü<£' fjeran, 
llnb t£>m wirft mit fbl^cm 2>Ii<£e 
Cftacf) bem gerben @d>n>crters2an5e, 
(£tne fternbebeefte 6$ran3e 
©einen ©nabenpfenntg 311. — 
$Prr! mir eaMt »er bem Silbe, 
llnb n?ie ipotfen; flamme ftetgt 
Sttir ba& Blut 3um £er$en auf! 

@tfkt täubet. 
Hauptmann, ^ter ftnb wir gan$ fta)er, 
9?.u$t ein wenig» 



( 33 } 



0?ur)cn? SRettt. 
2Ruf;en tt?cc6* icf) nimmermehr. 
SD?tc^ gelüftet'6 nur nod) ©trcit. 
aibgeföüttclt finb bie Ueffeln 
2)icfer (£rbe! 3fn ben 6'taub 
Srat tdj bie ®efe£e nieder ^ 
CRäubct nenn' id> meine 23rübet, 
5016 r ber meine SUifenfrcttnbe ! 
3>ene Staffen, bie icf> führte 
gut bie ftrenfceit, für ba£ ftcvfjt, 
Rängen im tterlaff'nen Sempcl 
Steinet @l)tc, meinet *ftamcn$, 
SWögcn nun otlba »errotfen! 

€tftet fHäitbtx. 
Äaum oegteif t# <£uw 2Borte, 

JDu begreift mi# nic^t? ba£ fcf>me?3t mic^ 
2Utet 3D?ann, £)u r)Qtf mit mit 
(ginff gefönten. SEBeiflt £>u noef), 
9Bie bei: ©cn'ral 2??einefe 
f&lid) mit amci) ©djmabrenen fanbte 
©egen bie gebrannten Staffen 
£>er geroolt'gen %e\nbt$t&d)acii\ 
SfBic id) bort bem na^en 6i'ege 
©eine blufge 25a£n burd)brad>! 
SBon bem »Joffe (lieg ber ftelbf;ert, 
Sflicft umarmenb — fyci, fein SDwtf 
brennt mir jefjt nod) auf ber 23rufi, 

<2 



( 34 ) 



££enn irf) juni Sknbitens ©trcite 
liefen 2irm ergeben mu§! 
£}amal£, ftrcunb, gino/s» um bie 
Seftt — o mt — 

(®ff«ßro 
25er griebe fam 5 
25roMo6 fianben irir unb fremb 
3n bem etg'nen SSatettonbe« 
llnfcr ftreyforp» aufgelöst, 
$efjrte aud) 311t ^eepbett £eim, 
Cffen n?ar bie gan^e SSelt 
Unterm ©treben, unfertti fingen. 
2)amatö mu£r' Ui) th vollbringen/ 
Sffiay in meinet 25rntf gereift; 
8lu$ bem £>unfel biefet SSälber 
©treeft' icfj mein panier empor. 

<BUl)H £u bort baä alte SRaubfd&Iop? 
2iu£ ber tiefen 9ladjt be$ SBalbc* 
£ebt e$ feine tfben Stummer. 
£ägti$ in b*£ 2lbenb& ©Limmer 
gießen mit be6 Sögel 23cute , 
SIii» ber sTJäfje, au» ber SBejfe, 
£u ben längtfvcrfaö'nen dauern 
Sie taublufi'gen (Waben $tn. 
<2>o ftanb tdj in biefen SKäfbetn, 
Unb fo ftefc' tdj je§t nod> fciet. 
Um mein nädjtlid>e£ panier 
£at ba6 Grlenb ftdfr gefammeft: 
©ingewei&t in ftnfl'rer 6t«nbe 
pu bem blut'gen 6\1jrecfen$:23unbe. 



( 35 ) 



3eber fctyleppte no$ bie Stämme* 
©einet £abe, feine» ©Iücf^ 
£u bem grapltcljen SSercitu 
©räplicf)? @o mag man un$ nennen! 
(if)U liegt in biefem 9£otte. 
aiuSgeftofen von ber Sftenfcfyfjeit, 
$lu£ be& geben» 25ucfj getfrid)en, 
Unbefannt mit allen ftreuben 

2) et gefetfigen Statue, 

Btcfyt ber Räuber auf bem ttüften, 
£)eben Celano feinet 2)afeun»! 

CWtt ftnOcrec Ußebmut&. 3 

3) atf ftcij Feiner 25rutf vertrauen, 
$cine £C;räne fließt für ifm, 

Unb von ©ott unb SWenfcf) verfludjt, 
SWuf? be» Bebend fcljöntfe %tu$t 
Ungenoffen t£m verblü^n! 

^wenter 9?äu6er. 

©e#t, bei na$t ftcfj au» bem £o£lmeg 
©in bepatftee OTeifetoagen. 
Äommt, ^amraben! biefen rauf 
Sföan begruben, wie bie @itte 
Unb ber Brauel) c» mit fiefy bringen, 
£>a» wirb eine 23eute feyn ! 

9m 

(&at ftc& untcc&fffen Um ftenfter genä&ert wn& fhirr GtnauJ gefeötn . 
f ö&rt nun plo^Hdj auf) 

3BeI<T;e ©eure? 

(5 2 



( 36 ) 



3 weiter 3?äu beir. 
Dieter 55aa,cn. 

£a! betj bim aßmä^fcjen ©ott! 
2£er e£ roctcjt, cen $u betaflcn, 
3tf £obc£ ! ftort I)inaus> ! 
£)ap ntd)t Grure ®ca,emsart 
Siefen ^eil'gen £icf)tfreiä trübe, 
2Bo ber (htgef tt>tr6 erfd)einen ! 
%ovt l)inaui>\ Sa£t mid) cüein! 
£)/ mi$ feffeln füpe 25cm6e 
^anberifcfc an biete» Ort! 
£ier, wie an 6e6 £em$el§ <Sc^tt»eIfe / 
©te&' td) »or 6cm £tfltgt£iini, 
2>em mein fror;e£> £et$ entbrennet, 
3)a£ mein SWimb nur fd>iid)tern nennet. 
$ttt\ gntfjfütgt tiefe ©teile 
91td)t mit (£uerm gift'gen £au$ ! 
Sföenn die £errlt$e erfebeinet, 
SOürden ityre £immel$ = ©trafen 
(£uer fdjeue£ 2hia,e blen6en : 
pUternb müßtet n?en6en, 
©leid) 6en ©Rotten bunflet 3^nc^t , 
§33 ot 6em QJngeficfrt 6er ©onne. 

Cium Dritten Zauber.) 

Steine Buttel 

(£r nimmt &on i&m finc fdjtoarji »Der &raune ÄMtte mit Jtopu$«, 
unl toirft (Te ü&erO 
Unerfnnnt * 
23Ieib' idj Ijier. Gr rn? artet mirfj 
23ep 6cm alten @d;Iof im SBalfce 1 



( 37 ) 



$ tt> e ^ 1 1 r ä u b c t. 
Hauptmann, fe»b auf Gairer £ut$! 
25effep tt>äY*, 3&r folgtet un£. 

S 15 i |i 

ffofgen Grucft? ^> i c c muß irf) bleiben, 

9#ag enttfeben, toaä ba xoiUl 

Sa! — (lount? ftmnt ben Sauber 

91td)t begreifen, ber mid) fjält? 

£)enn in (£uern rofjen (Beelen 

£at bie Oiaubluft, l;at ber 2ttorb 

21 He £>ucflen be£ (§Wffip 

2fu£getrocfnct unb vertilgt» 

3fiir nur laßt ben frommen 2Ba$n, 

3)er in listen Qfugenblufen 

2fti# erinnert, baß id) 2)?enf# 

Unter $knfd>en einfl gelebt, 

£)et in meine öbe 25rttft 

©einen ©egen^JBalfam gießt, 

2)er mid> lieber brubcrlidf) 

2fn bic beff're $?enfd>f)eit fc^Hef t ! 

2)ann foüt uiid> wieber tyaben, 

(Sofft an Sttorb unb 25lut &nty laben, 

<5offt »ergeffen, baß id) f>ier 

21ugenbltcfe nur gefebt! 

2tti* fcabt 3f)t mit £eib unb @eelc — 

Räuber, fagt! \va$ wollt me^r? 

£ier bin t# in Surer 3#itte 

2fngcftfjmiebet an ben Seifen, 

Sf£cl)rloä, eine<> ©eoerä Seiitc, 

2)er mein iva4>fenb fikiify gewagt! 



( 38 ) 



&olcfje Letten brüefen fd)ttKt» 
geinblj«!? Dämonen fpinneu 
3t>te 9klje um mid) fcet — 

C €fr 9e&t am* SenfUr.) 

Unbefummett fe^b um mity! 

pttm)tct 9t o übet* 
£ettl ttet$ei§et unfetm ©taunenj 
SBit begreifen fceuf @u# nid)t» 

f III 
Cfflgt feine £anÖO 
SBenn i$ einen SBäcen fange, 
Um mit funtfctfafcr'nem @inne 
©eine SBtlbßctt }it be^men, 
3ftujj et naef) bem Sacfte tanken. 
Äann man mot)l botum nun glauben, 
2)af bet 25ät SWufif t>etfW? — 

^uffa&ten&O 
ff Ott! 2Ba$ idj befefcie, muj? 
€>#ncH gefc^e^en ofmc ©tubeftn 
3n be£ ^mtbety 2Jto$tgcfc& 
©ilt fein Jaubern, gilt Fein £agen. 
ÖL*e£e bem, bet'ö toagt §u fragen, 
9Bp t$ fct;on entfcbleffcn bim 

££>ie fcr'q Raubet st&«n df>0 



( 39 ) 



( 9Jacf> einer Traufe. ) 

<B\$tt toanbett auf bet Grrbe, 
.#arniIo£ frol; 6ic llnfcfoulb l;in. 
Sföo ft'c weilet, weilt bet Gimmel, 
Unb-fein ©egen fofgt if)r naef). 
33(umen feimen unter tytm 
Beizten $epl)t)t$tritt empor. 
£eüig ttf f(e von ben ©Ionen 
3f)rer @a)ön£eit ange|"fral;It. 
. £, tn lauern listen treffe 
Steift fei« g(ttyenbe£ Verlangen, 
ilnb auf i^ren ^urpurwangen 
Wlalt fiefr feine irb*f$e @lut. 
fXhit bet 25Iicf fann fic umfangen, 
2)cr auf iljrem Sluge rufjt, 
2)cr auä biefer reinen %lutl) 
&UnMu$ uub SGBonne trifft — 
©o Wieb fie vor mir erfahrnen. 
3a/ Ul) füM'y, ein neuef £e6en 
£eot fid) mächtig auf in mir. 
©ie, bie £olbe, 511 6efd)ü£en, 
gu weisen meine Äraft — 
Sfedd)' ein göttlich fcfcöneS gtel! 
ßtfnnt' id) aü° mein 23fut ücrfprifccn, 
Äönnre tdj für mein ©cfu^l 
2b'c ein f#were$ £pfcr fcring>n ! 
Sftur um einen fanften 25!üf, 



( 40 ) 



Den fte ^onn nur fcfjenFte, 

©ab' i# gern baä geben l)in ! 

(<Vaufe.) 

2:^oc! Du Fönnfl nod) fcoffcn? Du, 
Dcftcn ©tirn' bet 9J?erb umnähtet! 
Steffen £anb im ^cirfj bs& Bebend 
3&re Furien >3facfcl f<fc»ingt! 
tfanntf Du fioffen, bat? bet Gimmel 
©eine reinen @tra£fen fenbe 
3n bie Slacfjt, bie Didf> um^üat? 
sftein, empor $u jenem £irf)t 
23Iicfet ber $erbre#er m#|! 
ftliefcen muj? icfc, barf bie £$eure 
gftiemaß, uiematö »tebcrfe&'n ! 

Steine 2Biege war bie 9}a$r, 
Die SSer^weiflung meine fronte! 
251 ut tt>ar i£re SWiittermil$ ! 
^ (u rt> bie. Sprung meinet geben* ! 
ftlu# auf allen meinen 3£egen 
3ft be£ @$i(ffatö SInge&m&e! — 
9iun wo&fan! Die £dÜc ftn&eV 
5Bo (i# 6#retf auf «Scftrecfcn $äuft, 
^ur Sßcrbammnif midj gereift! 

C6?r ttill 6inaui <ict»«n * toie er bic Eintretenden fcrmerft/ (leibt 
er ftf&jn, unt> g ie& t fttfe Dann iurüi.} 



( 41 ) 



©ritte © c e n e. 

$)er 23orige. 9ftarttni$. Zixit $atbt. #cinri#. 
Cfiuitgar&e, n>it fic ben guf; erblicf t , erfdjrtcFt (fr un»iKfü&clid)0 

Qin v?ccttȟitfc^fcc ^ufqtf, ber 

Uni in biefc Kneipe fttyrt! 

£ier, U)ie <uif bem £erb boä frener , 

©#eint bie SBirtyfc&aft auögetforben. 

CS»* umf<6ent>. ) 

Sange mW tcf> bo$ nid)t bleiben 
3n 5er fingern 2>tebe$:ßluft, 

2tt o r 1 1 n t §. 
2apt un$ &ier ein wenig rufcen. 
£eute fahren wir noefj weiter. 

(£r fie&t öen 3ct|.) 
21$ — efcrwürb'ger $ater, fagt/ 
SGBo^er unb ti>ofjin be$ SfBcgcö'* 
£at bie 91ad)t (£ud) überfallen 
Unter btefem fc&Iec&ten 2>a$? 

Steine 9?eife geljt na# SPraa,. 
Tomate au* bem no^en Äloffer — 

2>a£ bfe Räuber btefer ©egenb 
Ucberfatfen, fo etjjä&lt man, 
Unb rein ou^cplünbcrt #aben? 



( 42 ) 



Sfrttr , fca$ itf ein fau'rer ©ang» 
SSicI r)abt im ßrieg gelitten, 
Unb ba£ le£rc £ab unb ©ut 
(Rctubt (£ud) jene ©algenbrut! 

(Jn'fc fuefct feine «ufftaltung ju Mampfen. > 

§ c i n r i 
$)a, ne^mt meine 956rfc l;in! 
Sftßcfjt' e£ Grud> in Sprag gelingen, 
gro^lic&ct nct# £cmä jn $ie£'n! 

(&ar fd>on ^en 3(rm geboben, ihm Da§ @el& tiöt bie Süfje iu toerfeit/ 
&eftnnt fid> «Set / un& fieeft tl ein.) 

&anf <£u#, £err, für Sure ©üte. 

£ ei »t i & 
SJtttet ©Ott, ba§ er bic ©ctfcl 
Siefen 8anbct> von un» neunte. 
SBat)rüct>! fci>c bin icf) erfkunt, 
2)ap ouf biefer fjeut'gen Steife 
Unä fein Uuglücf ift bec^net. 

£ e i n r i d). 
Bauern fo^en wir 
2fn bem nn()en SBöfb bie Räuber , 
©efbtf ber fefwarae ftrifj, ber Hauptmann, 
Sftacfrte SJtene, ftd> 311 naben. 
j&jtt' er nur fyhan §efomincn! 



( 43 ) 



©e&t, icfj giftete »ot Verfangen, 
3t)n red)t fücftttg $u empfangen, 

$0, f>al 

^ater! glait6t 3$t*$ ni^t? 
£a, lebenbtQ wollt' id) ifm 
2in i>aä fraget Jpodjgctid&t 
■Kalten @inn£ gef^Ictfct {;a6cn, 

Stamm eben imi|? icfj lachen; 
2>niQ icf) fe£' im ©eifte fcf>on 
<3ruc^ mit Grucrn ffarfen Siemen 
S)en »ertoea/nen Räuber paefen, 
£6re i(;n um ©nabe flef)'n, 
Unb, tro$ feinen toüben iylüctycn, 
Sftup et bod) .Kreuze ftiecfyelu 
^a^a^a! fo ln#t bo# mit! 



S i e r t e S c c n e. 

ti e 25 r t a, e n. Sin SD t e n e t\ 

£)et 2)t cnet 

Ciu W a c r t n < 

$>ml wn äffen ©eiten ßtomr 
©in cjeroalt'gcr (Häufretfmpß 



( 44 ) 



3ru* beb 9Bd6c$ &\<£i$t i?er; 
2)od) bie Säuern biefeä $)orfc6, 
@d>en befaunt nitt i^rem 2f)un, 
gür<^rcn nictytä, unb ge^en troufi^ 
2Iu& ben fd)lef$tv>ertt>a£rten Käufern , 
SBie $um @rupc, auf fte $u. 
Saturn glaub' ity, £err, t$ gilt 
Siefmal unferut 0ieifemagen. 

SÄ a 1 1 t tri 3. 
@eJ&|t miß ic$ mi$ überzeugen. 

8ut tgarbe cänaAtufro 
©Ott! mein Satt* — 

f$:ütd>te ntc^td ! 
ffliematö r)at ber fd^tuaroc %t\% 
Steine £abe angetatfet. 
2Bie au$ (türm bewegtem 97?eere, 
Unter ber 23erf>cerung ©raus 
(£ine ^ufel fiel) ergebt; 
©o jtef)t meine alte Surg, 
23ä£tenb ringsum ©reuet mutzen, 
Wntterfer)rt unb frieblid) bo; 
£5enn bie 23äter meinet £aufe$ 
©djtoeben fd)ü$enb über mir! 
©elbft be6 (Käuberä wtlbe SWadjt 
2Bei$t fci« einem £6&ern Sriebe. 

#ti$ fbtt> ©eitf,} 
Ucbet deinem f>attfe tocd)t 
Stur ber Gtouill ber Hiebe» 



( 45 ) 



fffl a r 1 1 n i $. 
®orum gef)' i$. #ofa,e mir, 
^einrid), unb £)u wirft crbltcfen, 
$)a$ felbfl in &e$ 9?äuber£ »ruft 
Oft ein menfd;Iid) ftttylen n?e^nt» 

SSatetr , 6Iet*6t ! 

£ctnri$» 
jf bcbenfiu}. 

9ft a r t t Ii t#< 
STCidjtS iff gu bebenfen fcter! 
SSor bem ©rafen SD?octtm'3 
S3citget fid> feie ro^e @d>aar, 
Unb \>or feinem grauen £aar 
SBeic^t ber 2D?orb 6ef$ämt suvuef. 

( 3u £ t i n 1 1 ) 

Seine Stagcn fefc' tdr> bli^en: 

£)u nur fannß £uitgarbcn f$ä$en. 

C Huf S r ici$en&.) 

3n ber 9*är)c btefeä 5P?anne£ 
27?qo, ftc ftd>er un£ erwarten; 
€elbft baä blut'ge Räuber r @$tt?e*t 
@&tt bie Siener unfrer Äirdje* 

C^r ge&t a& mit $ einrieb unb bem 2>iener. ? 

(Suitgarbe niU ifcrun fclflcn. ) 



( 46 ) 



fünfte 6 ( e 

C f»e <utf&alten&.) 

2a$t fit gefjen! 2(uf tem Raupte 
JDiefeä 9ttanne& tuft fcer ©cgen. 
9)i#t ein £aar ivivb t^m gefrümmt, 
Saftu ify, f;ol5eä fträiiletn! 

£ U f t g 0: f b t 

Ci&n anaftli* an&WcTenÖ.) 

3frr? 

Stift. 

2(uf feinem *Pfafce manbelt, 
©anft gefcf)mtegt an feine @eite, 
SD?tt bet feiligen Siegibe 
guut Unföulb ©öttet* 951(5« 

SSieIe5 fann bet Sttepfö v>etf6§nen, 
©täfjlt bat Unglücf feinen 9fiut$, 
Älein ift alle6 um i[;n fei»/ 
SBeil et: m<J)tä mefr fat %ü ^ofFcn ^ 
•Diut 6ie Unfc&ulb bleibt i£m feilig, 
SSor bem @i;euib mu$ er ftfntteigcn, 
SWujjl im ©taub bie ^niee beugen, 
£>:nn auf feinen SBangen malt 
bie t\l>u>ere @cfulb 5cc ©eele, 

C<£t flürjt U>r nicöcr / unD ergr«if« i&ce $an&.} 



t 47 ) 



i\Xit$atbc (mit entff$cn."} 

£ürne m'c^t , 
fettige! vergönne wir, 
3n Sein frommet 21119' $u flauen! 
£e$r' midj beten fyitt tot Sir! 
2Eenb.c nifyt \sot\ bem ©efafl'nen 
ßalt uub ftemb Sein 2Intlifc ab! 
2Bie ber ©ünber am 2Ütare 
Scineö ©otte6 ^rieben fuebt.; 
Sffiie fein 2fua/ fi# ftyfttytttti neigt, 
SGBcnn au$ frommet $rie#er;#anb 
3&m SSer^eifjung ttwb unb ©nabej 
60 laf mtcf) vor Seinen $üfen, 
@frttlid>e, mein ^er^ ergießen! 
Su, nur Su fannft rnief) erretten 
2UiS len unfi^tbaren Letten, 
Sie mein ©cbtcffal um midj fcfjfang! 
$annft mir üiul)' unb ^rieben fetyenfen, 
Steine* £>er3en£ glity'nben Srang 
©cftroefterlidj $um ©uten fenfen! — 
9£ie? Su menbeff Sta> t>on mir? 
©ebretfet Sief), n?a£ i# get^an ? 
Sfötrft Su beben vor bem 6ünber? 
3a, i$ bin eS, bet SSertaff'ne, 
Sen btc @tbe nidjt me^r fennt, 
3&n »erftofenb au» ber 2J?itte 
Set- geliebten 28sübcrs@$aar! 
3a, ta) bin'3, »or beffen tarnen 



( 4S ) 



SBaterlanb unb #irdje gittern! 

Sin e£, foftcn £aupt geästet 

SSon bem Sannfira^l beä @e»tffen$, 

Siaec Sttenfdjen ftlüaje trägt! 

2)en mit tfarrenbcm (Ürntfefjen 

©lücflic&e ©efdjopfc fiiei/ul 

Sin — 5 er täubet SStctortnü 

CCuttsorÖe fä&rr mir einem €><ljcc» jutü'tf. 

2hi§gefpro#en tft ba£ 2Bort« 
Sttit bem ©chatte, ber fi$ minbet 
2luä 5er f^tuergepre^ten Srutf, 
©türmen Sergcä * gaften nieder* 

mag etnft am @djrea*en£ = £ügc 
2)cr ^Set^emmg, toenn 5te % @tewe 
©ttt> au£ t(;ren Ingeln Jkfrcn, 
SQBenn bie $Julfe ber Dlatur 
©totfeu, unb ber Rimmels Segen 
^Ttieberfrac^t im flammen :©tur$e — 

mag freö von feinen Saften 
@in(J b?r alte 5(tla£ ftelj'n, 
Unb, um einmal aufzuraffen , 
2fn bin Krümmern unterge^'n! 

.8 u 1 1 3 a r b 

9Bet fann meine dualen faffen? 
lieber in ben Staub getreten, 
Stf ber Hoffnung fcf)£>ne Slüt&e« 
Sßcm yerfdjlewerten ©ebtlbe 



( 49 ) 



C 2u ff r i fc. 3 

Steinet dlufc fliffcö ©Iticf, 
©d>rec£lid>er ! gieb mir $utfi£ ! 
^auberifd) mit Rotten sÄünfrcn 
£afl £>u meinen ©inn umfm'cü, 
£atf au£ bem ttcrfc&toieg'ncn 2Ju|Vn 
SDItt \?crrätf)ccifc^cc £anb 
€>üf?e ©d^mei-äcn mit entlocff, 
5Tcf>! vor meinem 2h!$c flaub, 
SluSgcfc&mücft mit @rrtgej$* ^ei^en, 
©ein entfatv>tcy ©reue! * 25ilb. 
SBofcl, ba» Urtl;cil i|* gefptetf;«» , 
2Tn 5er SBclt fcifr -Du gerochen, 
@ef)' 3utücf 51t ©einer £otbe, 
4>üß' ©icf> ein in cm'ge 9}acf>t! 
©erliefe enget ©einen 23unb 
VJlit ben gurten ! 3?attbe ! pHinb're 
©6tfer, ©täbte, ßirdjen au#! 
©enge, brenne unb vergieße 
ilnfet 25lttt in vollen Strömen! 
©iegS = Stoppen t^ürmc auf, 
Sffienn ©u von bem £ocf)altat 
©ie gcfdjmücfren 25cntite reipetf, 
©eren $äfer ©u crfd)I<igen , 
©eren fÖIfitter ©u gewürgt! 
Unb — um gau$ ©ein Sfficrf 3U enben 
SRetjje mit mit blut'gen Rauben 
2fu» ben Qfrmen meinen SGotcr ! 
@d)Icppe tfjn gut ©#Ia#t&onf fort ! 
25e£;rlo£ Wirb bann ou«l> bie SBaife 
©einem ©ritmne \M)t entfliet/n ! 

© 



( 50 ) 



^nub're nidtt, 25onbit! unb rcipe 
Sein verblutenb Opfer f>in ! 

((Sie ftnfr, ü&ertoältiar &om (Sc&merj, auf etnr r> <SruGl.) 

$ ri (J C se&o&enO 

©Ott! fo fönnen Sttenfften richten ! 
35 u allein wrmagft $u fc&fidjten, 
SJBaö jür £fcat bie 23cuft befcelt 
2Wcnfc&ens©tnn bat feine ©$ranfen, 

2) « nur ric&tetf bie ©efcanfen ! 

C£c näljert ji* 2 u i 1 g a r& e n. } 
C95ittetO 

lieber midj unb nieine @$ul& 
$afl 3)u ftreng ben ©tab gebrochen. — 
Sffiiü m bie »erf<f)Ioffne 23wfl, 
2luf.a,et&aut vom ©onnen« ©tra&lc , 

3) er (£rfenntnt£- langfam offnen, 
2)aj? in i£t bie fpäte SRcuc 
©ortverfo^ncnb noct) ge&ei^e: 
3#uf? fte wieber ficf) verfdE>Hcf en , 
Senn bie brübedtdje SWenfdj&ett 
SBBttt mit ©ift bcn trüber feilen, 
9BiS ber gfteue garten Äeim 

SSitt ber SBur^el loieber tifgcn. 

3Ba§ er tfjat — »erbammet fie, 

38 a$ er tl)u\\ will — fennt fte ni$fr. 

(SBBie bor IT* &«n. ^ 
Ihm <$tt>et) ÖBege giebt'$ im Beben, 
2>t"e bem SWenfdjcn offen tfcl/n. 
3(uftt>ärtö fef)t 3§r einen ftf)tt>eben, 
©ef)t ben anbern abwarte gefj'n. 



( 51 ) 



3feneir Sttenfdj iff ttiel bcncibet, 
3)cn ba§ ©lücf jum ertfen leitet; 
££utf 2)u aber einen ©ebritt 
Slbwärtt auf freä 2aßer£ ©tufen, 
2)i# tvirb feiner roarnenb rufen : 
Unten an beä %lb$tm\H ©djroellc 
gau'tt mit offnem 31 rm bie £6tte, 
©enbet unter äftenfcfcenlartten 
25ie geouna/nen Reifer auä: 
itnb 3)u ttanoeltf o&nc ülty' , 
©tuf auf ©tuf, bem Olfrgtunb jtH 

Saturn lob' id) mit ben 9J?ann, 
SDer bie 9?eue nimmer fennet, 
2)er für ba£, n?a£ er getrau, 
ftretj unb ßof$ ben Später nennet. 
5tbn?ärt£ muf? er, mag er weinen, 
SDtag er lachen ober fcetem 
£a! mit faltcm ©inne reifen 
©ie if;n fcon beS Scmpcfö ©djttKHe! 
<£tt)ig lau'rt bie tt)a^e fyötlc, 
SBer fann i£t ben 0kub entreifen? 

2 u 1 1 g a r b e 

Ofn einem ÖJeÖanfen erfaßt, fle&t aufo 
SSictorin! — Sie SSeu' ifl fc&n>er — 
©euerer bo$ iß bie Q3erbammni£! 

#H C tief feufjen^O 
2Hctortaj — 3a, einft mar'» ni#t fo« 
^citt'n anbern ft$ unb tarnen. 

2> 2 



( 52 ) 



(C-f>'«infc [;jcf td> 95ictorin — 
O, tn tiefem SSorte liegt 
2tu" mein [&ngß*crfot'itcö ©lücft 
C@eiuffenO 
9Bo§ tdj getfern Grii(& gcfdm'eben — 
0e(jr, td> ne^m' cd ni$t jifrM: 
2)ap td> (£ud>, mir (gudj fann lieben, 
£af 3&r neu mid; l;abt gefdjaffenl 
$6nnt wofyl fo graufam fctjn , 
(£urc ©c&ßpfung a 11 vertilgen? 
SlflcS will icf) £ud> &etfcratien, 
£>o(bcä $rntüein ! bann möfyt 3(jr 
lieber mtd> jum $n>eutcnmaf 
(£in m'bammenb Urteil fprcd>cn ! 

S u 1 1 g a r b e 

(f^nell unb angfUtdj. 3 

3a/ erriet, SSicrorin ! 

$6nnt' Grucfr btefer 91ame lt>ic&ec 

&iebmd) an bie SWenf^ljett binben! 

tiefer ^a.ne ? — Stein, %)t int 
©infam fiel)' td> auf ber Girrbe, 
CUicfctö int Diethe beö gebcn.b'gen 
3fl mir naf)', t|r mir tjcrroanbt, 
©eibtf ber 9kinc ph'cre&in 
SBarb von einem fd)tx>cb'fd;en Krieger 
S3P?tr gegeben, ber mid; fanb, 
£Wflo£', in ber frühen ßinbljeit, 
@d>on von ber £ftatur Derbnnnt, 



( 53 ) 



£ u 1 1 q o r b e 

( fdmirtjwH für |7d>o 

ftajre $in, bu fd>e>nc Hoffnung! 

3Meüte§ Sc6cn$ crflc Soge 
9?uf>en in bem &ammedi#t, 
3Bo fid) an bie mttÜQUit 
?)od) ber Sramn bc£ 9J?orgeit£ reißt, 
(£r|f mit meinem fechten Safere 
(£nbct fi$ . ber j?fftb$eti @d;laf, 
Unb td) ftobe mirf) pueril , 
£üffloä, von ber 95kft »erfoffett, 
Unter föroebiftycn ftreu&eutcrn, 
2>ie in @a$fcn$ ßrrägebira, 
©njumol gewaltfam $au$teW, 
23alb hierauf äerftreutc fiel) 
3f>re regeüofe @#aar, 
Unb bie mef)ttfett fanbe£flücf)ttg 
©d^Iugcn ft'dj 3» $ricblanbä ftajtmt, 
Set, ein ^oenter Donnergott, 
SCftit bem liefen feinet £aupte£ 
£alb (Europa gittern machte. 
STia&e meinem neunten 3a£rc, 
©uebte ieft mein 25rob in ©cfnoebem 
@rof? unb fing fc^on totynt 1 ity mt$, 
Surfte ja bie Srommel rühren, 
Unb mit freub'gem Knaben *@tolj 
3n bie fc&toeb'fc&en äftärfc&e bonnevn. 
3In ber 25rufl be£ ßriegeä reifte-n 
3ftciä* Gräfte f$neH empor, 



( 54 ) 



Set, bet £riea, — et gleidjt bet @onnc, 
£)ie im Reifen 6übcn flammt 
£errli# in bem gh'ty'nben Stroit 
ÖBofjnt ba& 3Ba#ät&um, moljnt die ftütte; 
©d>neller reifet bort baä geben, 
2BiH fi$ füt;n 311m £ie(e fceben. 

C^itt ftnfl«rer 2Be&mut&.) 
£>od> it>aä früher iß gereift, 
SKufl oft früher untergeben. 
2ftö tdfj »ter$e[;n 3a£re jaulte, 
9ia$ui mid) ©en'tal SD?etnefe 
Unter feine ©treitet auf, 
Unb mein ©lücf mit Üiicfenfdfjritten 
@$ien fitf) feinem £iel ju nafc'n. 
•2Tuf bem @d>Iad>tfelb n?atb id> brenmal 
©cf>neÖ unb e^renttoö befßrbcrt* 
-25äre ba^umal bie 2Belt 
@© im $rieges>fcf)tt>ung geblieben — 
£a! $aum tt?flg' td) $u benfen! 

(*D?it einem ©eufjer.) 

triebe tt>arb'£ — baä gret)Forpä ftromte 

©leiclj bem fthiffe oI;ne 25ett, 

3Iu£etnanbet in bie Sffielt. 

2)ott nun (Taub ify , aufgelaufen 

SBie ber 25aum in freier SSüfte, 

£Kof), ein be£ $rtege£, unb 

2>er entfeffelten ^atur. 

Stßclnn foCfte icf) mid> nxnbcn? 

$am i$ bod> mit feereu Rauben, 

£ebenb nart) ©elbatenart, 

£att' t$ wenig mir gefpart; 



( 55 ) 



Denn t$ ba&te : toatum trngfl 
S)u ein ©cfowett an deiner Seite? 
Spafi Du auef) fein ©elb 511 jä&fen, 
Sit ffltin'o bennoefe nirgenbä fehlen. 
£>odj — tefc irrte mid>, unb lernte, 
£)a£ man jwon^'g 3af)t' fann leben, 
C^ne einen Stritt mit vorwärts 
5Inf ber trägen SSeft 3U t^un. 
5(1$ ein ^tPonjigi'ä^t^el .Htnb 
£am td) au£ 2küona'y Söitcge* 
Steinern (Clement, bem Stiege, 
5Bat i# nun enttiffen, ftenib 
2lfifeti aWenfcften , wie ft'e mtt, 
6agt! 2Ba& fotfte icf> beginnen? 
©cftleidjcn ? Ärted&cn? Satuen tragen? 
Ferteln um ben 23tffen Stob, 
Den tdj mit bnrd) ßtiege£ ; !>ftot£ 
Unb butd) Farben abvetbient? 
2ld&! ein Jtub'tigeä ©efe^tef 
2£at mit feinblid) tfet£ aut «Seite» 
Sange trieb id) mtd) umfjet, 
$anb für meine Sreue £of>n, 
25tttern Spott füt mein ©efü^l 

($r fd>lä'§t mit t&elm (grimme fein ©e^anb juriief , unt» jet'^t juf 
feinen mit 50oI<J> unö Serjerolen bewaffneten Gürtel.) 

Dicfeä f)iet Ol ad' mein Sofm, 
3(1 be£ £e6cnä gropcS 

Suitgarbe 

Cöen'ißtt ben ©eite. ) 

C, et \{l 6cfIageu£ttKtt£ ! 



( 56 ) 



C i'öre £>and ergreifend, p 
£o!be! fanntf Su mief) veebammen, 
9Betl bie 3ttenfcftl;cit inirf) verbammt? 
SfBeil 2>u gan$ mein ^erj erfüG*e"|i, 
Seine SHal;c miefc beglütft? 
9Beil tn Seinem fronen 5fuge 
SD?ir bie Hoffnung ivieber ftraljft, 
Unb bie längtf verträumten Rettert ^ 
Surd) (Erinnerung unb Siebe, 
Reiter mir entgegentreten* 

8 u i t g a r b e 
(fänell einfallend/ er&a&enO 

$el)re um! Sein @ott etwartet 
[Reuig Sid> t>or feinem £i)ren. 
(5r wirb Sic!) barm^er^ig rieten 5 
Senn ey giebt ia SHugcnbltcfe , 
SOBo vor feinem ££ron bie Sugenfc 
Sttinber wertj i|t, al<? bie 9ieue! 

3ri$ 
(lang und 9ede5nt. ) 

ÖluffabrmdO 
5£aä foll icf) bereuen? 
CKeuc? 0ag\ roaä nennt mau Oicue? 

CSSildO 
Pein. ®ebet ifl 8äfterttng! 
5üä(jren& tcb bie £änbe falte, 
SBuv^It meine $erfc an 



( 57 ) 



3it bcm tcufeluoHen 2f6grunb! 

91i(f)t mel;r rücfn>ätt$ fann itf) fdjrctfcti — 

2Jo«t»ätt^/ abtuärtä reißt cä mid>! 

(Wir fcfcr?c£(ici)rr ©tintme . ) 

38a$ ber 9?ou6ec #ri$ gefproc&en, 
3(1 6efräftigt burd) ben SOTorb ! 
2reue f;at er nie gebrochen, 
2)'rum f;ält er bem 6atan QBort ! ! 

(Einige Gt&üffe falftn bt'nt«r D« (Sftne. 

f u H g a t & e* 

§ö ! 

<Bci) un6eforgt! $>tc £äf#eü 
£afrcn meine <S?pur gefunben, 
£TJut ein 2Bert vergönne mir, 
£"1/ wir unä auf ewig trennen* 

( ffr stc&r etnrn <Ktng »om Singer / unt> ife&t i&n i&rO 
ipier, Suitgarbe, nimm ben Üftng! 
£5, er itf mein erfkd / f>öd)flc$ 
©ut auf btefer weitin SSBcIt! 
SHtmin if;n l;in ! @r fen ein ^cidjen 
SDfeincr en/gen, treuen £ic6e! 
9lie wirft 2)u mir angehören. 
571t nun bm 3?ing! um unfre ©cefen 
©cfyfin^c er ein heilig JBanb ! 
SDro^et 2)ir ©efa&t, fcebarftf Qu 
©djnette, mäcftt'gc £ülfc, bann 
©eub' mir U;n burd) treuen Sforett? 



( 58 ) 



23ct) &c§ alten <s$foffeä Stummem 
3n bem 2Balb fann er mi# ft'nben. 
tlnb icf) folge deinem 9iufe, 
2ßär' e£ an ba£ @nb' ber 2Bclt ! 



<& e ä) $ t e S c e n e, 

2) ie 25 o rtgen. SDfarttntj unb £etnrid> 
Cfommen mit f e d) 3 £ äfdjern (jereinO 

3# a r t i n i 5. 
£ier im £aufe mug er fet;n ! 

§ e i n r i 

£a , baf i# ifcn ftnoen fonnnte ! 
€cuk ©ptepgefeffen finb 
2We in ben Sffialb geflüchtet, 
£a! ify ttnitbe tfjn erbroffeln! 
©latibt mir, ©raf, ber fd>tt>ar3e 3rii? 
3ß ein feiger @cf)urfe nur, 
£er im <3tro$ verflccft fid) t;ätt, 
tlnfrer IRacbc au entgegen! 

f in Die $?itte bei 3immerS tretend.) 

SWeinet — 

(£r wirft ff in« ßutte öon (1*.) 
£ter flehet er! 
( S0?*rtt n i J unb $ einrieb ftnt» toie fcertfeintrt.; 
(SDie £äf(öer bringen bor.} 



( 59 ) 



( ju itn £äfcbemO 

£aft! — tyta$tt fennt miifc f$on. 
©cd)$ nur fci)b 3r;r an 5er £al;l ; 
£üter (£ud), mich 311 fcetaflen, 

C<?r .je&r iu £ einriß/ unö fa^t tön unfanft am Urmc) 

ßräflein! unH|t £>u mi$ erbrcffeln? 

£)u bi|t ein galanter 90?ann, 

So viel ftejrt man SDtt fdjon an, 

£6rc meinen fKcitt), 5)u £clb 

S^ad) eer afferneutfen 3fte5e! 

4?ötc fünftig Seine punge ! 

2)iefer feine, fd&wac&e 2lrm 

SfBiro 2)id> immer Sögen (trafen. — 

Cflun ein SBort im <£rnft, £err ©raf! 

SOBiro gutfgarbe @ure ©arttn, 

Unb nidjt glüeflid), tt?ie idj'y toünfcJje; 

©oHet 3|ir ben fdjmaraen f^rift 

©räf?h'd> einften» n>icberfef)en. 

23is bal;in, auf 2öo&lerge$en ! 

Cffr fcfeüttelt ihm getoaUhj t>i« JP>anft ) 
C ■?> e i n r t d> färtöt bei;na&e laut auf. ") 
Cfiuitijaröe (jä'lt fcen ftina. &etra#ten& in Öcr £an&.:> 

($f&t [flnsfam burefo Die £äf*er fcurd)/ unt) wirft ihnen ^einrieb 1 * 
C5elfc&ö'rfe bor Die SügcO 

Sa fca&t be$ ©rafen 256cfc! 
£rinfcr auf mein langes 8ebeu! 



1 



( 60 ) 



(sagt fccn ^ragctn meinen $?atf; : 
SBenn man jagen toiü f muß man 

(auf fit idjenD.) 

©eine £unbe btfttt füttern ! 

(.er aebt a&.) 



(Siebente @ c e n e. 

Sie SSottgen (o&ne 5ti$o 

SHutt, $aut $u! 

^foetjtet £äfd&c*« 
£)a£ Jap id) fctci&cn; 
@$ tfi ja free «Satan, trüber! 

<ßuit$«r&e lägt mit einem <S<f)ter) t>en fallen, «nö finFr auf 
einen Stubl jurücfO 
(£einci ett eilt ju t&c. j 

SÄ a v t i n i 3 

C&At ben ftina aufoe&o&en. ") 

©otf»' ber ©iegclring fce* £an$fcr$ ! 
25a3 &a£ aua> bebenten mag: 
£a£t un£ eilen ! ftott na$ $)rag ! 



( 2) e r 95 ? & a n g fallt.) 



( 61 ) 



©rittet; 3t c t 

C3 immer tm$auf<&<«Ä«njler« in «Prag.: 

Srjle <S c e n e» 

Snitgarbc un6 £ einriß 

$> c t n c t 

©Ificfftc^ ftnfc ttnr oer ©c'fatyr 
9Um entronnen» 4?t«r in ^Ptflg/ 
Sn ecm £aufe meinet 23aterS, 
©inb n>ir ftdjcr vor 6cm Räuber, 
£)er im$f wie ein bßfer ©eiß, 
£ö(jnifc() tfet£ gur ©elte gc^t. 
S)enno(J) quält mtd) eine ©orge; 
S^u, ©eltebte, fanntf fie tilgen* 

% u 1 t g a r o e. 
§ e i n r t 

SSerfrancn genget Siebe — 
§ein SS e grauen f>ab' i$ nicfjf, 

Suitgarc e ciwtoifr ) 
SBiaft 3>n mic(> mit SRät&fefn quälen? 



( 62 ) 



C tl»re £ant> faffenö.) 

<5pri#! — 2)u wirft mtr'ä titelt verölen 
SSaS fc^n'cb 2)ir frer Räuber grifc? 

C C u 1 1 9 a r ö e fä&rt jufammen. ) 

£ e t n r i 
SBarum fanfeft 2)u jur Grrbe 
@innfo£ nieber? SBarum flkfyt 
3e$t £)ein 2fuge weinen 25H(f? 
2Baä foU biefer Sfing bebeuten, 
£>en 5er Räuber 2)ir geftf)enft? 

C Jinfter. j 

©cfjnxigft Du? SKun, wcä foü* t'cfj glauben 
2?W;r nodj weif id), clö 25u o^neft» 
@pria>! QSert^eibige Sein ©Zweigen! 

£titrgarbe caeliO 
^efdjem ^idrtcr ftef)' itfj nid)t* 
£5od> laß f)6rcn: n>elcf>e £lage 
Äannft 2)w gegen nmi> etfinnen? 

^) einriß, 

SCßie? 2)u fcageft eS, gu trogen? 
£83eltbefannte£, glaube mir, 
25raurf)t man nic^t mef)r ^u erfinnen, 

2 u 1 1 g a r 5 e. 
SKeldje ©ptadje? ©raf von ganyfü! 
— 3br t$ut fc£r u>of>l baran! 



( 63 ) 



£ t i n t i 
2BirFlicfj? 3n bet großen Äuntf, 
SD?äbtf)en = -perlen 3U gewinnen, 
90?ag icf) notf) ein Heuling fepn. 

Slnb're ftnb barin erfahren, 

klettern, mit »etmeg'netti $uf? 

2In beut fietleri ftetö empor; 

gongen bann bci/m SWonbc» «©c^tmmet 

3n eer Staut verfcfjnneg'nem gimmet 

©clt'ne ^apagenen auf. 

£>icfe flottem i^re klagen 

2(n bet> -ajfäbd&cnS »armer 23tutf! 

£ar;at)a! fo lodje mit! 

£at bt'cp affey nicf>tä getoirft/ 

9*un fo f*ür$t man fiel; in'ä Sßaffer — 

£ u i t g a t b e. 
£a, genug! 5D?it feistem 6potte 
SWag ein Äin& fein 9?ecf)t behaupten* 
^inber = 2ßaffen gönn' i# (£u$ > 
3)enn gefdjaffen, wie 3$t feub, 
3D?6cf)t 3f>r fie »ortreffüdj fügten. — 
©c&t, id) ffi^e miefj $u fbl^, 
(Surer 9?cbe gift'gcn Stapel 
gu entwaffnen, £ütet (£11$ , 
2)enn i# fönnt' e$ fonfl bereuen/ 
SD?ein ®efül;l bem 9#ann 5U weisen, 
£et gefüf)U'o£ 5a nid>t fdjont, 
3Bo er Schonung felbtf bebarf! 



( 64 ) 



Sroepte ©cene. 

2) i e Vorigen. SW a r 1 1 n i 3. 

2?? r 1 i n i $. 
tpinfommen in bem £aufe 
2Wetne£ alten, tt>ert£en ftrcunbcä! 

ßinber! Grine bange <5orge 
%mbt mid) fonbet SRatf umfjer. 
©eit bem Ickten 3lbentl;eucr 
«Bin ic& fctf entfc&loffcn, @u# 
£u vertrauen, roc* micb quält. 

C«t fe$t Jtoifc&en Segfre.) 
0e$t, mein geben neiget fid) 
2lbn>ärtö tote be$ Slbcn&ö (Sonne, 
SSon ber langen pfeife bleibt 
SPVtr nur bie (Erinnerung 
Sin geneffneö ©ificf, an 3£ünf#e, 
£>ercn »tele finb erfüllt, 
SSiele aud) fdjon aufgegeben, 
sjiiir ein einzig fd)6ney 23üb 

id) immer mid) umf$u>eben: 
ßrurer treuen £iebe 25unb, 
£)er mi$ nneber neu verfängt. ■ — 
€>e$t, t'cfe tfebe an ber ©rän$e, 
9ßo ftd) ftreub' unb ©cbmer^ vereinen, 
2ßo fefbft in ben 2Be>nnebe$er 
©ine f;erbe Sfcräne fallt. 

Carter.) 

HlufyS wünftyte id> gu gerben; 



( 05 ) 



®ott nur »eiß, ob ify e6 fam^! — 
£flret mify, unb tfaunt mit mir 
Hebt! bie verfcblung'nen ^Pfabc, 
Sie nact> ©otteä »eifern 9?at&c » 
Un* ba$ ©d&icffol I;at gefügt 

CS" ^einrieb.) 

(£in geheiligt #reunbfd)afty ;25anb, 
23or bem Qlugefictyt oc» ^üwtteli 
gür bie (£n?igfeit gefdnt>oren, 
(Suite mid> mit Seinem 23ater. 
Samate nmrbefi: Su geboren. 
Sanöfty l;at an Seiner 2Biege 
Unfern $reuubfcbaft& * 2>tino erneut, 
Ser un* felbft im ©türm 5er Kriege 
Ungetrennt unb r)eilig blieb, — 
.ftaum ein 3a$t nod) toar Krfloffen, 

Sein &ater &oc&bea,löcf* 
<£inen jioc^ten ©oI;n umarmte; 
So$ bie ^reube fanf tn ? $ ©rab 
mt ber Seidje Seiner Butter, > 
Senn vom Säger tt;rer ©cbmergen 
©tanb bie 3(rmc ni$t tner)r auf. 

(£r troefnet eine S&raneO 

Srauernb Micfte nun Sein 23ater 
3n bay übe geben $itu 
&aum vermocht' i(jn 511 tröffen ; 
©elbfr ba$ £äcf)efn feinet ©o(;nc$ 
So^rte ir;m bie J;crbc 3Bun&e 
tiefer in bie bange SSrufl. 
©efraufrerno blüfte er auf ijjn, 



{ 66 ) 



2>enn fein 2)afft)ti um? erruft 
Xuui) ber dürrer 6\-nmer,5eno = Sob. 
grerne von bem SSarerhan» 
£6nrb' er, wie 3ftr loipt, erregen. 
San*!« fncMc im ©etummel 
23lnt'ger 6d)lnof)fcn feinen Uneben. 
2)od) — bevor er in oer gerben 
£renmina,s> ; Gtnnce uon mir fcf>tce, 
<Spracf) icf> einen ^eil'gen ©cl)tonr: 

ben Knaben 5» »ettafferu 
Stürbe mir ber Gimmel einff 
(£ine liebe £od)ter ftfjenfen^ 
©offfe fie mit -^icrorin 
£ninb in £iinb burd)'^ Seben rannbeln, 
<SoÜre fein tytftytä verfolinen 
2)ucd> ben @cgcn reiner 2ie6e. 
2Diefen meinen 2Snnf$ 311 frönen, 

[auf £ u 1 1 3 a r b c äeicen*.) 

S&enfte ©Ott mir eine Softer, 
SBunbervoa f>at 2)cin ©efe^tef 
£)i$ an 23ictorin gefettet. 
(£net geben gleicht anx« ©trömen, 
2)ie ouä einer Sttntteraneu'e 
23om ©ebtrge nieberftnräen. 
Jn bem ££a(e trennt auf ewig 
SicJj bie fang vereinte $Iutf), 

(SSfttt einem tiefen ©eufjcr.) 

Limmer ^inbzt ftc ftd> triebet! — 
«So, Euitgorbe, bift andj £>u 
'ilnf ber £tbe mir etftyienen. 



( 67 ) 



< SDif £änDe falrenfc, ) 
SDeinet SWutter erfler ©egen 
SSBat — i(;t fester £ c b e n $ $ a u 

2 u 1 1 g o t ü *♦ 

©Ott! 

(£einrid) berftnft tn 9?ad)&en?fn. ) 

3tt a t 1 1 n i $♦ 
311$ ©eine SWu|ter ftnrb, 
2Bat auefj SKctotitj vcrMmninben. 
fange fcab' t'd) £>ic() get&iföt; 
SBel/ mir, öaf £>u e& erfahren, 
2)of £)u'£ icQt erfahren muprefl! 

Euttgarfcc ( fdjmerjbollO 
dufter! SWuttct! 

97? a r t i n i $. 

Sfßic &te ©attm nudr> geliebt, 
Siebet mt$ bie treue ^o^tet: 
Die StoFIftrtc lebt in Sit 
3Bie&cv auf an meinet Seite, 
£)ocr) warum icf) in bie 9t£t:iU4 
2) et Vergangenheit £id) führte — 
2If>netf £)u es> nicfyt, Snitgaröe ? 

Suttgar&e c 0efp«nnt. >■ 

SEBie? 

f>eituicfj (für ft*o 
3Ca$ meeo' id> &6wn? 

i 2 



( 63 ) 



Martini 3. 
Sßtft! 

35af td)'ä flflr unb fccutlt'dj fü^U, 
2)a£ td> e$ befäwflren fönntc: 
3Sictorin iß nocf) nm geben ! 

Suitgarbc xmb § einriß. 

SSictorin? 

(tllle 5)t tx) tftfjen auf.) 

SW a 1 1 i h i 
3a, $in5et, ja! 

C3u £ ein rieb.) 
SRäfytn fannfl £>u deinen 25ru5ct, 
2}cim fein täubet iff entbeut. 

£ e i n c t 

Martini §♦ 
3 ff bei; fHäubet 2)eineä 25tu&erä! 

guitgatbe Ctvanfen&O 

£ e i n ri 



( 69 ) 



2 u 1 t 9 o 1 i> c. 
Sfleiti, tt ttf e$ m'd>t! f#n>öre 
25c^ 6er Dlftye meinet: SWutter : 
i|f f#ul&lo£ an £>em tRaube! 

SÄorHntä ( flflunent». : 

Soc&tet! 

23a ter! gfn'd Ol fc&uIMoö! 
^ e t n n i 

SJBiHfl 2)u für ben Raubet bitten? 

a r 1 1 n t a 

(plb'klicfr mit Der £an& an Die «Stirne fdjtagent», ju Cuftgar&en. j 

§a/, »mät&erif#e ©dränge I 

C €?r »anftO 

#ein«i$, ^atte mid>! — Wut jefct 
(£ine $ragc tnf midf> t(jtro, 
Qrme nut mit fattem Stute l 

C3u ß u t tg a r Den. 3 
£at &ct fRmibet 2)ir fcen Sling 
©clbft gegeben ? 

Un& bei: $rief! 
©ott! n?o ^att' id) meine ©inne? 

C6rc U5nt (1* auf £eitiri*0 
Ujaterffü&e mieb, mein -^einrieb! 

C0)?it färrcflißem Sane su Cuitäar>fH.) 

&emK|t Du fceu Räuber Jcifc? 



( 70 ) 



8 u 1 1 a 4 1 b t 

(fämpft mit fTrf) fel&ft/ Die £a'nfce ringenö, b<ann ftörjt fie i&rem 
53arer ju pgen; mit acpcegter (Stimme 

SEftatti n 1 3 
Cfle fcon fi* ftoßen&O 

£tntt>eg! fjintveg von mir! — • 
S£ßci$ tfanb in bem Briefe? 3Ba$ 
%at er geftern gefproefoen? 

Suji-tgat&t 
(umfaßt fein« Ante»/ unö brid)t in ^ftronrn ou«.> 
@nabe, 23ater! 

50? r t i n t $ 
C mit alfer Wnflrenguni. ) 

£! f)innx£! 
#etnri<fi, tfüfce mid) ! 3>tc $o*f« 
3ier;t ben Dclcf) auf meine 25nifl ! 
ge&re mid) bem SBetbe fluten , 
£er;re mid) bah 2>anb gereeipen 
2)er 91atur, bec $atcrliebe ! 

^3m &e«bfffn IlfFeft,) 

£ebe £)td) Ijtmtfeg von mir! 
2)urd) bet SWuttec Soft cr^emjf', 
93on bc6 S&afttä 3lucf> gebeugt, 
$fiefre 51t ben Berbern fein, 
$IieI;e, Räuber » Sudlerin 1 ! 

( 2 u i 1 5 a cö e (inft jufammfn. 3 
C$cinri$ unterfiüfct 0)?a rttn if. } 



( 71 ) 



SD r i t t c <3 c e n c. 

S)te 93 ort gen, £an*fy. 

2ant>t i) 

Cerfhunt öottrctfnt». ) 

epredjr, toaS tft gefächelt? 

C ©tumnie <Paufe ju £ e f n r i ct>. } 

£etnrtcf), flef;t Suitgarben bei; ! 

Wl a 1 1 i n t i 
<H4 euifrid>tent>/ mit $um»ftr Grimme:) 
8a0t fte! Saft fie ! 3$ befe^r c$! 
©laubt 3&r, bat? 5cc ©cfcmcrj fie töbte? 
©orget ni$tfr! 3$ lebe, neefc, 
Unb fte muf tf>r 2Imr ttpHenbcu, 
SWuf auf D<t$ mit etg'nen £änbctt 
3&re gurten « ©eifel fcfjtotngcn — 
©te ifk meine (£umentbe! 

(£ c in ci d> 6<it fid» int>eg fcemü&t/ ß u 1 t$ «r fce n aufjurimten. } 

2an6f ü- 
SBeldj' ein £ag be6 Ungh'tcfS nat;t 
©icfj uerberbenb meinem $aufe? 
®agt, tt>a$ tft gefdjeljen? 

Tl a r H n t $ 
O&ne auf i&n ju &bren. ) 

£>a£ 

oft btc Hoffnung meincö 2Hter£, 
Sil be£ grauen $?anne» ©tolj! 



( 72 ) 



Z u i 1 cj q r & e 

(&at fi* oufs;rtc5>tet, unt» umfaßt ne* einmal feine ÄnieeO 

23cit«! $abt (£rbarmen ! 

<£noe, tt>te Su $atf begonnen! 
4££*ote deinen Sßater! 3?eidje 
lieber feine? blut'gen 2eid>e 
Sem 23anbtten Seine £an& ! 

Cgu fion*f«.> 

3a, Su ctitet, grauer greunb ! 
llncjlurf no^t fia) Seinem £aufe: 
35er mir meine Sodjter raubte, 
%at Sir einjl ben @o$n geraubt 

deinen SSictotin? 

Wt a r 14 n i $« 
Der SHäu6cf 

2au£f i) 

Cfcbnell einfaüen&O 

SBof>er fcaro Sir bie ßunbe? 
37? a ? t i n < | 

(aufCuitgai-5en jeigen&.) 

£utta,arbe Cf*»»*o 
3$ bin vcrlaffcn, 



( 73 ) 



Tlcinc Reiben fennt nut ©Ott. 
@$iilMl>$ trug' id) 23aterfluc&. 
©röf/ 3t;r tx>ctoet ebel benfen, 
^lidjt burd) fd)mä^It#en 5Bctbad)t 
Siefcc bic ^edaffne fränfen. 
@ef)t, um bieten 9fing matb tc$ 
2Tu£ be6 SEatcrä 2Irm geflogen. 
!ttcl)mr ben $iing — et itf benc^t 
23on ben Sutanen einet 2öaife. 

($&ränen ecfltcfen t&re Stimme.) 

8 o n $ f t) , 
Oer Den 9{in* &ettfl(&tet.) 

SWcinc^ £>oufc£ Siegelring ! 

(Sinfler. i 

ößie tarn btt in Gaite £änbe? 
©ptedjt, von nxm empfingt 3&t t£n? 

Suitgatbe cfeftO 
Sßon bem fft&uUt 23ictotin. 

SBte? 

SSom €fläu6et 3t)einc£ ©o£me& I 
@d)lau bet 25ettug erfonucn : 
58on bem ^er^en Deinem Knaben 
ber fd^rcarae %xit$ ben Siing; 
Um ben ."pöücntrug $u enben, 
Stottf et fcl&fl fty SSictorm! 



( 74 ) 



£ a n S t % 

fJUnrit f\tyl 

8 a n * f 9» 

liefen Sttnnn gefe^cn? 

2tt a 1 1 i n t 3» 
Sanfte 

2)iefe$ \s'm mu{? nun entfdjeiben. 
ffanfceft £>u in feinen pügen 
2Tc^nlid)fcit mit fciefem 23üb? 
@£ tft 23ictorin, atö et 
25al5 fein fünftel %al)t erteilte, 

3# a 1 1 i n i • 
Äeine Srejjnlidjfctf entbcef 

8uügQt:&e (fdjmerj&oa.) 
O! er ttf eö.ni^t! 

Sanofi) 

( toer ftd) ^inflarrenö. ) 

SBenn er'» wäre — nein, unmtfglidj! 
efrinöc raupen meinen 6pi;n, 



( 75 ) 



Sencr ift nicht ^Sicton'n , 
3)1 nicht üläubct meinet €>o#ne$. 
Sflur bn£ bxmtk ©picl beä @|t((^ 
SfBarf ben 9?ing in feine £anb. 
Splitt, fo mög' e& 6en SScrrticftren 
3u ben 21 wi t)cc ©träfe werfen! 

(^in «Papier Gettorjie&enftO 
Orben fommt mir ber 25efe&l, 
93 om Menarchen unterzeichnet , 
ptreng 511 machen ob beä 2anbe$ 
Sicherheit; bie «Häuberfcorben 
©ebnet!, gemoltfam $u ttcrtügciu 
Snufenb Sanier ft'nb gefegt 
2U?f ben Äepf be$ fd>war$cn $auptmatm&. 

(SMartintj &at öaS «Papier gelefenO 
CCuitaac&e faltet Die £änfce. 3 

£ a n $ f t), 
©effern würbe mir ein ^miber 
?2Son ber 23anbe eingebracht, 
tfcc&tfattgß ertffoefte t$m 
€in ©e^etninifL, ba» un$ frommt* 
fejiö bem Üiaubfd)lop in bem 3£albe, 
Unter ßalbwrfa&'neti Krümmern, 
£anß ber 3iäuberl)üiiplmünn 3ri£* 

(3« ßuitgatöen ernft. ) 

SBoHt 3(;r <£nern SSater fernen, 
Sil gen b (Jure fd)«?ere ©cbulb — 
©efct, ich weiß ein Littel: fenber 
fciin 2Scr,oegen?n ein Schreiben, 



( 76 ) 



85iiUt t&n , 5U (£u$ 31t fommen; 
Unb bafür Fenn' tefj ben ftrifc, 
gofgen roirb er Gruerm 0?ufe , 
HGirb ftd) ©erecf)tigfett , 
Unbewußt ber neigen U?ad)e , 
3tfrglo£ tn t>ie 2Krme merfen. 

8uttg arbe cuv ©ette.) 
2Ber)e mir ! 3$ &i» verloren ! 

£an£f 9» 

2Iuf bte r)eut'ge £fta$t verfprecfyt 
3ftr ifmi bte gufammenfunft 
3n 6er unfern ^tre^of*- 
hinter jenen ölten SDfraucrn, 
Sfßerben tfarf unb gut 6ctt>üffncf , 
Steine Liener auf i§n lauern. 
2ebenb foll er nid>t entrinnen. — 
60 nur fonnt 3£r, frei) von i £5d;Wb, 

bem Hilter n>ieber nat;cn 
@o nur fönnt 3£r meinet £einrt$ä 
SBürbige Verlobte fentu 

Sltttgarbe (mit @ntfd)lug. ) 
5ftimmermef)r ! Verratfjen foff id), 
SfBo^ fiel) liebenb mir vertraut? 
60K ben Trinen , ben Verbannten, 
3)er ftd) reuevoll mir normte, 
£ocfen auf geheimem ^)fabe 
Unter'^ blut'ge £enferbeil i 
SBeil n mwfölify S>at gefegt, 



( 77 ) 



©off idj t$m ben ©fauben 
2Iu bie Srcuc rauben ? 
$ctnilt$ ift bet ©taljl ge^ueft — 
Siefen ©ta(M fann id) nidjt fügten, 
Seiten nid)t ber 9?adE>c ©timnn 
3n be6 ®rabey ftnfl'tt £ö$Ic 
SBürb' et ftnfen, unb mit t^m 
2Iud> bie 9?eue, feine Seele , 
%x\i bie Stimme ©otteä taub, 
SEBäre ber Verzweiflung 9?aub» 

SWarttnij (iorn»oUO 

£an$f» (finita.) 
*Run, tt>a$ n>oü"t 3&r t£un? 

Suitgarbe (arog.D 

(Ketten toiU idj feine Seefe, 
3*jn guefief 5um @utcn leiten — 
SBcmi 3£r ßrtneö mir tterfpredjt. 

£ an£f ö Ce<fp«Knto 

pDtefeS wäre? 

! ». Suügarbe. 

<£ucr SBort, 
£a|? 3(jt ©nabe üben wollt, 
3feutg foK in @ure 2Irme 
WLäubet SSictorin fi# werfen, 



( 78 ) 



£ an f>t u 
C in heftiger SGetoeüung. 2 

asWrin! — Um fciefcä 2Bort 
tfönnt' t$ — 

Suitgar&e CföneU.) 
Äönntct 3&t? 

8 o n e» f u c für (?<&. ) 
©e^eim, 

Unetflät&ar %ityt e£ midj 

oii fric s J*ä£e ieneä SWenfcfjen, 

(fiaut.3 

£örr! SSenn et bereuen fönnte, 
SEUenn i$ fcen verlor'nen @o$n 
(£inft fcurtf) feine £ülfe fanbe — 
.Dann — id) mufj tl;n fpred&en; ja! 
jftei)iw mein (£fyu\wox.t, id) will 
©elbfr fcay 2feuffertfc t;ier wagen, 
3öiu* bei) be$ Wlonavtycn ©nafce 
liefen SOienf^en felbfl wetteten. 

£ u i t g a r 5 c ( fee uW*. ) 

SReuig foDft tfjn erblitfen , 
©ollt wetfeiefct auä feiner £an& 
(?uern feuern ©e#n empfangen» 

£an£f 
2üenn er ober nttfet bereut ? 



( 79 ) 



Suügarbe Cer&a&enO 

.ftann i$ \§n nid)t reuig führen 

3n ben Schopp ber 9EKenfd>lid)feit; 

5)onn — nur bann fnnn ify ityn (lernen, 

Unb ba$ Opfer fallen ffj'iu 

3Ä ö r 1 1 tt i §♦ 
$am bief? 3ßoct auä Meinet Seele? 

£uttgatbe. 

SBatcr! 60 nur toitb ber %U\ti) 
SSici'er fid) in Segen wandeln. 
2)a$ id() rein unb fdjulbloä bin , 
$ann mir nur bk$ 9Bott beseugen, 
SBBenn er freKlnb ntc^t bereut — 
Später, [e£t, bann wiß icf> f$it>eigen 
Unb — eä tferbe SSictorin! 

SD? a C t i n 1 5 (umarmt («cO 

Setter! SHHrtf 2)u mir vergeben? 
^a, id) &ab' 3)i$ roieber! Segen 
#omm' auf ©ein geliebte^ £aupt! 
SBirtf £>u mi# nun barum Raffen, 
SBeil icf) Sein erl)ab'neä £er 5 
9lityt vermochte gang $u faffen? 

£uitga tbe 
. Cffnft in feine SlrmeO 

Sfjeu'rer SSater! 



( 80 ) 



SBenn bie QIfcnung 
deiner Seele ftdj erfüllt, 
Sfficnn i# einft, ben Boim uraarmenb, 

bte (ängflgeraubte Siebe 
doppelt toieber föenfen fann, 
£>anf id[)'$ biefer gropen ©eele! 

8 ti i t g a r 6 e 
C fce n 95i»3 von C a n e f o nebme n&. D 

Siefen SKing n>i CT idj tytn fenbem 
£eutc noefy befreit' t# i£n 

ben ©räbem unfrer 23ätcr. 
3n 5er 3Witterna$t, 
2öenn fein 2Tuge ttjad^t, 
2Benn mify bie <&fyauct be$ 3obe£ umtöejjen , 
Sffiitt t«f> um ©nnbc $um (Ewigen flehen. 
5Uif beb ©ebeteS aITmnd)t'gcn ©dringen 
3Birb meine (Stimme 5um Gimmel bringen ; 
linb itfj werbe ben Zauber (£ucf) bringen, 
Stttt ber -^afme bed gfrt&tn£ gefrönt, 
Ifieuig mit ©Ott unb bei- 2#enf$$eit verfö^nt! 

((Sic öefit ab/ 9J?flctjnijunö£nn«f9 folgen.. 

Vierte 6 c e m. 

£etntt# (MtterO 
$a^o ! baS ger)t vortrefflich 
Sttid) fcfceint man $ier 511 vergeben* 
Sftur ©ebulb! i# bin im deinen* 

-4mSBk 



( 81 )• 



C9Zad)|lnrun&.;) 

itf e& : ft'e liebt mtdj nt<Jt, 
2)iefet Oinuber, tiefer Sffiidjt 
©oQte mir 6ic Scnut entwen&en? 
£a ! »crframmt ! ify foß eö fet/n , 
SD3ie bit f;eipe ©lut i)et Sfc&e 
25en fcem Spanien be6 Sßetfludjten 
3n SuitgatcH'n's? SBnngen ßcigt? 
5Bie ft'c mit fcem flogen Slirfe 
<Si# verad)tcnb $u mit neigt? 

2) 0$ — wn£ fann fie.an ifcra lieben? 
©Ieicf)t er nid)t fccm rotten ©feine 
2(uS fcem ??ad)en &eä SSulfand, 

97?ir gum ©potte #etgefd)(eu6ert ? 
2Rcu$eit nut be&mftyt ben &w& 
SBanbelbaret 3ftä&$ens 8aune» 

3) ie SWjIeten, 5tc (ioloffcn, 
£)ie t>ieDTcxc^t in einet @d)Iac^t 
(irin'gc tropfen 35Iut »etgoffcn, 
£)ic beftfccn nun fcie Wiad)t, 
SBeibccs-'petjen gu gewinnen, 
Unb na# 3^tttcr = <Sittc minnen 
3)ie (iuflepen fefct tfatt un£. — 
Sob.uni) £Me! £)iefc gftadftf 
©otfte jenen fdjtoaracn 3fn'$ 
©at jum *pcofelt>ten machen? 
Sftein! fo voat eS nietyt gemeint! 
SWut^ gefaft! 3d> rt>\U midj tacken! 
Sa, i# gef>' in meinem ^otne, 
SBäVä öud) untet Spulvetbampf , 
SWit 5cm liefen in bin tfampf! 

C€r geftt a&.) 

3 



( 82 ) 

fünfte @ c c n e. 

Clßalfc- £>ie Oiutnen ftne« 91 au 6 f * lo ffe«0 
25 te U täubet ( finB um ein Jeuer Belagert. 3n ein« Keinen 
Entfernung föeiter üoe / lie ; u b C r f dj W a r j C $ r t £ un& 
fdjtäft. ^ © Ü wall r flcör »or ibm unö betrachtet i&n. ) 

@ U W 1 f. 

#rieblid> ftoebt be$ BdjfafeS giftig 

£b bem Raupte hefe* 2)Janrie&. 

@erue niß^t' id) mich 511 U;m 

5(üf Die (£tbe iiicbetlcgen. 

g)o# an meinen grauen Wimpern 

5$Hrb fein fanfter ©$Iä$nmct weifen. 

3(>n, wie inirf), fliegt (5>cttc£ £ulb; 

SIbet mein i|l feine Sd)tilb. 

9Ba$ et i|i, tfr et bunf) mia). 

2Son beut ftiücn 23aterf;au£ 

©tiefen if>n bie fteinbeö «-©paaren 

3n bay Wilbc geben auy« 

2>ccf> fein größter ^et'nb bin ia), 

2>er jum 25ßfcn tljn verleitet! 

2Da$ — nur ba$ brucftimt^ gu 25oben! 

@rtfer (Räuber 
(im ©efprad) mit anöern. 3 

tifyt boö Stöputtren , trüber! 
•t>6rt mir 511! 3* Witt bic ©adjc 
£>eiuli(b (Sud; iwr'£ STugc |Mcn, 

5 weiter Räuber, 
£)er 3>il( a&e£ beffer wiffen ! 

I 



( 9? ) 



©rtfer 9? ü u 6 c c. 
£6rt nur 311! 3f;r fprcc&t 00m Kriege; 
ÖBeü er bmjfh'g 3af)r' gewährt, 
SWeynt 3>l)t, fount' er länget währen? 
Unb t# fage: nein! S53avum? 
£>iefed fönnt 3&r nid>t begreifen. 
2Ba$ $ foitg? 3$t »igt c6 fttyt. 

dritter 9? ä u 6 er. 
£ört 6ocfj nur ben Marren an! 
@cd)$e&tt 3of;r' war icf) ©olbat, 
Unb fott nodj freu $rieg nifyt fennen ! 

(£' r fl c r Zauber, 
SBie man b'rein $aut mit beut Säbel, 
9£ie man auf bem fltnfen 9?o£ 
£tnf5 unb red>t£ bie feinte brängt — 
2)a6 itf alle*, n?aä £>u mir 
& l on bem Kriege famtfi e^äljfen. 
25 od) frey 8cbcn unb ben ©eitf 
3n bem Kriege, baä SSarum? 
Sie geheime 2"[;eorie 
SHtt ber tycaxtö unb ber Safttf — 
©agc, tote erHärtf Du bie? 

gto.enter Räuber 
8aft ben äctl! @r f;at ftubiert. 

GrrfH'r Räuber 
(im fftferO 
SBcnn bie alten ßemfolbaten , 

3 2 



( 84 ) 



2üic ber 3ricManb unb nod) (Stn'ge , 
Rimbert 3fl|>ce leben fönnten , 
9Bät' e£ Rimbert 3a{)re ßrieg , 
2)ßran bürfet 3t;c nia>t gwcifcln. 
©p?d/ ein Sttenfd) f;at unfre £rbe, 
2Bie ftc feibt unb lebt, im $epf, 
Unb fein @cf)äbcl t(i bemial)' 
Skffer alä ber gtßptc ©Iobm5. 
2luf bem d\c$ f im Sett, im $clb 
<5iefjt er bnrd) bic gan^e Sßelt; 
bitten im Kanonendonner 
2hci(t er Sanb unb Irenen nu£ — 
21$, ba f6mmt oft eine £uge(, 
Stimmt ben 3vcpf, ben ©lobuS mit» 

^ e i) t e r dHubev. 
@e£t, tute biefer raifonnirt! 
SNup es benn, wenn (£iuer faüt , 
(£ben bartim ^rieben werben? 

(grflcr £Käubet> 
CHarc! e£ ifi nun fo auf ©eben: 
Obenan inuj? (£iner ftet/n , 
©oü in jOfbnuug ftlfeS gefj'm 

Cpl^lt'cf) au« Dem ^cfclafe auffa^rent- ) 
£a, öiitücf, S)u blutger genfer! 
SWotbe mtvl)! 2hir fie \>erfdjone! 

Cffc 0c6t auf — mit Der £anD übet Die ©tirne flKfjfoenDO 

Steift 3) u tvicr^ mein treues ©üwatt? 



( 85 ) 



3501 ©u'$? — O ein 66fer Staunt 
©c&rcrfte mtd)* <£y t(;ut mir mol;l, 
9D?enfcf)en l;ier tun mief) ju fe^en ; 
Seine wanne £an& 51t faffen. 
©03', Wie »ict ifi'6 an i>ec £ett? 

© u » M. 
£cdj am Gimmel ffe(;t btc Sonne- 

Siejüual l;ab' id> Jana/ gefcftlafen — 
my, e» ttf feit fielen S^en 
£cut' fcttiä evfienial, unb bennocl) 
SPhifj ein böfer Sraum mief) fd)rea*en. 

iWit einet geföfffen Jurdjr. > 

S5on f>en £luafen fccd 33erbre<f>cr$ 
3fl fcer Scannt tue f$recfli#tfe ! 

ftrifc! fcü 9ttann! 

$rt£ C'MtvO 
^cute, ©ümatl, nenne 
Seinen Hauptmann Mieterin! 
£eute nur, td& birte 2)td>! — 
©limaU, unfer £c6en %tylt 
Stuifle, rätl)felf;afte ©|nn&en, 
2 T Jo 6cc SMann auä feiner ©ptyäre 
Itenen mc :bt'gen SRncffprung tyut 
jii ber Ätnbfocir engen [Raum. 
6te$! ba| t|1 fein leerer bräunt. — 
8a(j mir £cut' beti ßiuber* tarnen! 



( 86 ) 



© ü w o l U 
($itk £röume quälen £icft, 

% t \ \. 

SSBclf t 3)u aud), \va§ träume ftnfc? 
<Sou" tct> Die baö SÖBcct erfloren? 
0ief>! 25er unfteffaff unb rein 
3n ben 31cm be$ 6><Wafe* füifct A 
£)em nur mir& 6cv 0cf)laf $ur £ufl S 
£>cr fonn fogen, botf er träume; 
gep^wrleicftt umgoufcln Ü)ti 
Wlit beS $rieben6 fanffen 0^tt7tngen 
93tfbcr 6cc 2Sergongcn(;eit. 
£>od) tt>er feine freuen 5(ugen 
2P?üt)fom in bo£ £)unfcl bröngt , 
Skr mit fcfnilbfcemuyter ©eefe 
0id> ben ©cMof er trogen muff 
SBcn ber fträu&enben Statur — 
2Bef/ U)m! ou£ge(lrecft §ur D?u^ 
£iegt 5er motte Körper bo — 
©foubtf Du ober, 5a§ er nipe? * 
gietn, bo$ inn're geben flreitet, 
Stingt unb minbet fic^j ber ©citf, 
SUifgefcftretft au£ feinen Ueffeln , 
8Bandt.lt wie ein Dlad&rgcfpcuft 
2Durc& bie 3ioumc 5er ©eboufen; 

mm ftcf) &cfcen, 

SBifl entfc&n?e&en 
£)er gcunu'tgcn 2afi, 
Die ifcn bong umfopt; 
Sflit wrflörren binnen 



( S7 ) 



©einem Werfer $u entrinnen, 
Silgt er fclbft M 2<btn$> Meinte! 

i. ©«ufitnö. ) 
2)a£ finb fccy 2Ser6recf>er£ Sränmc! 

&ü Inn IL 

Tut, fcer feinen SWenfcljcn fömt, 

£>cr cen ©atan fcib.fl betritt, 

S)u fanntf 3Did) \>or Sräumen flitzten? 

28er vor Feinem 27?enfd)en gittert, 
£)er erfc(;ritft oft uor fiel) fclbtf. 



© e cfy $ t e ©cene. 

£> i c 38 o r i g c ru p U? e U Raubet C f emm'e n / unb Britten 
einen 25otcn ^fanden. £>ie an öern 9Uu&rr tfeöen «ufO 

SSterter 9? ä u b e r. 
Hauptmann! fetjf , 5a£ itf ein ftang, 

wirb fieb feiner b'cnn bereichern, 
£)cnn ber gari|c $crl ficf>t au$ , 
SHS iveitn anmutig 3i6uofaten 
6d;cn um jßn ^ro^ef? geführt, 

C<£r betratftet i&nO 
2Ia y >, 6ciy i(i ein mng'rer 23rotcn ; 
&oä) bobn) ein ganj toerfc#imft'c$ 
Sudjtigcä @picm$ s ©efiebt. 
2><mmi trauten tmr t'bm niefit. 
$?crl ! fa§ ? an, bift £u ein @f;rtß? 



( 88 ) 



£>er 23 o t e. 
Tlit htm Hauptmann muj i$ fpred&em 

giertet Räuber, 
2Benn fcer £erl ein 3ube itf, 
SfBotfen tt>ir ir)n feieren Sage 
SD^it bm bellen 6pecfe füttern. 
Hauptmann! fel;et 3£t if)n gittern? 
3e$t befenne, 2)u ©pion! 
Unfere 3ufN$ gc£t fa>neü\ 
5fttcf)t gar fang u>ir& men fttf) bafgen 
Seiner armen ©eef jn Sieb. 
©$au' nur an fcie Säume, 2Xe6! 
<^o viel Säume, fo »iel (Walgern 

■ 

<5«t unterteffen bem Boten Den iBrief au« ber £«nb griffen/ roelc&en 
er Ijielt, fr et&rid)t tön &«fh'9, IteJt, bann nimmt er ben Win* 
&erattl/ füßr t&n, trtrft Dem Boten eine WKe ©örfe Jti/ 
unb ruft f*n«U:} 

Saft i&n laufen! 3$ befefci' e$! 

( ©er ff» o t e läuft «5. } 

SSicrter (Räuber. 
9Bte bet £aafe fpringen fann! 
Bd)abe nur, fcaf er fo n?oI;IfctI 
2Uiä fcen flauen unä gefommen! 

grtfc 
Cmit £ntjü'cfen.> 

3a ! 3* folge Seinem fRufe ! 



( 89 ) 



(ffr Utit notö einmal laut. ; 
Um 5ic Mitternacht erwartet 
„teuQ Buitgarbc auf bem ßire^of, 
„Sin bem ©rabe tfcrct SWuttcr. " 

C5ür {!*•) 
liefet £)rt itf mir &cfannt. 

„Dringenbc ©efafjr zwingt mid> 
^,^um ©ebraudje (£ureä SRirigeS*" 

(9?ad>fmnen&.) 
£)tingenbe ©efatir? — SHun, @a)ic£föt, 
23tn ic^ au$gef6$nt mit bir ! 
freuet (£ud>, ßam'raben! jubelt, 
2Denn ein ffefrtaa, tjl gefommen! 
3cfct fei)b floTa auf (Jute Solc&c ! 

fet)6 nid)t 25anbitcn met;r! 
3^r fe»b eble, freue Männer, 
(flauer free bebrüeften Unfd)ulb! . 
©c^t, bereitet (£ud> gutn 5Eßctfc 1 
£), i^ ffi&Ie liefen ;@tärfej 
SXÜfc meine 2(bcm giften! 
llnb an bie erfreute 25ruft 
£ßnnt' id) meinen Sobfeinb ^ier/n t 
Äönnf t§n füllen, ft>nnt' ihm fagen : 
£ilf bie 3Bonne mir ertragen! 

CSreuÖiöeä (Gemurmel unter t>en ftäu&ern.) 
ftri^ 

(fniet nieder, un& &e6t feinen £)olrf) empor. ) 

25eij bem £c4cfr in meiner ffiedjten 



( 90 ) 



©djtrcV t$ th mit fjoliem 9Wut$; 
$üt guitgarbcn »tll i$ feiert, 
SBiK vergießen att' mein 25(ut! 
25i£ id) fielet fic geleite 
2IuS cen 3d>recfen, Re tf;r orotj'n ! 
Btctb' i$ an M @ti$el§ ©cite, 
©et; eer 2oi> mein fdjönftct 8e$n ! 

C?(uffprin9enÖ.) 

Üfetfen muf idj btc ©eltebtc! 
9Sarb tf>r nur ein £ctar geFtümmt, 
C bann VoiU iü) fdjrecflid) rieten ! 
Werfet auf, tt?a$ tef) get'ngt: 
S)nnn fofl man nofy biefc !»a^t 
^>tcr von unfern 25alfrc£s5j>6l;en 
Vtaa, in jolicn Rammen fe£cn ! 

( 6fr cefjt ab. ) 
CDie 9t « u&er foljen t&m juSclnN) 



(Der OS » r fi <« n 3 fälltO 



( 91 ) 



/ 



SS t e t t e r 21 c t. 

(ütircb&of. 3m $tntergrunfte eine Ä « p e I /f. SOBeirer ju* 
tücf,etnf9]?ouet. € < ift 9?ad) t. 93?anfie&töen2CTCen& 
fcalb ganj/fcalb Eintet Wolfen Verborgen. Die 
©Uife in ber Capelle ftölägt n U6r. ) 

(Jrjle ©cene. 

£uitgarbe 

(Fnitt frerenö auf einem (Stahe.") 

25(icf' auf midj, »erflärtc Glittet! 
©iefj mid) betenb an bem ©ra6e, 
s iBo 311m fi1nft'g*n -3(ufcr(far;cn 
£einc t0cu're 2lfAe ru|t 
©enbc mit \?on keinen $$$fn 
£abung jeljt unb ©tötfc $u ! 
Sang veir^offt ber ©locfc £en. 
©0 \?cttuiffcn meine flogen. 
£orty! 2>ie ©tunbe $at gefcMagcn, 
SDü mir ©ttief unb dhaf mfytfi, 
S)ic butcf) meine £anb ben Theuern 
2Iuä bet Qöttc ©dringen reift, 
2>iefe ©tunbe nMff id> feyern, 
«H>ia gu ©ottcv ©nabc 
5Tuf bet Sugenb qjfabe 
£>en ©eliebten leiten. 



5i'kben£-(!rngel f<$reiren 
$?tr voran. 
£>er Orfe.n, 

£cbenb in be£ ^e^en^ ©runbe, 
SKci^t bem Raubet bicfer «Stunbe. 
SStctorin Wöttbelt gum bcfferen @cnn 
$)ur# bie Pforten bei: Seligfett ein» 

C©te tfe&r auf. ) 



3 n> e 9 t e 6 ( e n e, 

$)ie SS o r ig c» ftrifc. 
fr** 

(fömmt landfani/ ofene ftc ju btmttten/ unö fpricfot mit fcump 
(Stimme: ) 

@#cuj'rltcfj ift btc 5öiirternci#r. 
Sei; 5er Sterne blöffem @cf)cin, 
*8ci) bt$ SWonbeö trübem Beulten 
9)?ag in bumpfer 9Be&mitr(j§pein 
SWanc^e^ 3Iugc ft'# befeuchten, 
^o^bcglücfet ift ber SWenfd), 
Der btc @d)u>ingen fetner Hoffnung 
25ty in jene fernen tragt. 
£al& gehöret er ber Grrbe, 
£alb bem beflfern £cben om 
5fcfj! ifl fein leerer 95a&n, 
SföaS oft in geheimen ©tunbett 
©elfrfl mein pbc? £er$ empfun&cn ! 



( 93 ) 



£uitgcu6e. 

SStcbrtn ! 

Srf|, 

£u 6i|V$, ©clicbte? 
3lt miv'd ood), al§ it>nr' t«f> fanft 
3fn 6cm @rabe eingefcfjlummert, 
tlno ein Grngel werfte micf> 
Witt bm 9?amen, &en tcf) trug, 
2Bte tcf) nodj ald ßnabc fc^uilölo^ , 
$iuWi$ fromm curcf/£ £cben ging» 

£ iti t g a t b t. 
£>ie \>crgang'ne fc^önc ßeit 
3lef)rt mit btefer ©tunee »te&er* 
SStctocin fjat long' gekümmert, 
25öfc Sräume quälten ir;n : 
Sraum unb ©Plummer wetzen $eute. 

htm. 

27?eintf 2)u? 

(DaufeO 

3)oci>, Suitgaree, fprtöj: 
SBScI^e oro^enbe @efat;r 
Stürmet f|te 2Settertt?otfett 
lieber Seinem Raupte auf? 
©prief) ! un5 lap eie Grroe gittern, 
£af oen Gimmel nieoerfinfen 
Sftit ben Stensen, mit oen Sonnen 3 
©clbfr ou& oer SJer^eetung ©raus» 
Srag' icf> 5Mc& auf meinen Simsen, 
BffiJÄ cuvdj eer £tfae 6d;rea?en 



( 94 ) 



£5id) 5itm ^arabiefc t>tn ! 

91enne mir ben $ret>Ier, 9)?äbc§en! 

25er eä wagte, eine 2fcräne 

£u entlocfen Seinem 3(ug'! 

2luy bem 2rrm bey ©cfclafcS reif tdj 

3f£>n empor 511 5er Vergeltung ! 

Cftenn' mir t^n ! <Bo wie icfj I i e b c , 

Äann tcf> Raffen unb werberben! 

Suitgarbe» 
©0 Wirft 2)u mief) nia)t erretten., 

».fentKfl 2)u miefj nid>t , £uitgarbe? 
9BiÜ|l 2)u meine f;ei£e £icbe 
3n bic falten ©tfenf^ranfen 
©ebnöber 9Mgftd)feit verbannen? 
SScil ey feiner noef) gewagt, 
SWctnfl 2)u, bürft' ey grife nicht wagend 
5Bo £>u gagetf, werb' ich ^anbeln! 
SBcrbc naef) crrung'ncm 6icg 
2)einey Sanfey Sirenen ernbten ! 
lieber Seiten, über 2>hit 
Saß midj auf gum £iele tfeigen! 
8af mief) äffe$, aüey wagen 
$ür Sein ©lücf, für meine £ic6e! 

2 u i t g a r b e. 
lieber Seiten, über 25Iut 
ftüfjrt fein 35eg 3U meinem giefe* 
5fu£ bey £afte$ gift'ger Saat 



( 95 ) 



5ßirb bie £iebe ntdrt crfeimen; 
Um be£ SWrberä blutfge ©ttrue 
2Binbet ficft fein €fcgeftf£|M|« 
2Juf bem fricbli^en ©eftj&e 
2)cr 3S e r f ö l) n u n g fkl)t mein ptol ; 
Grtnett 2Beg nur fnnn id> nennen, 
Der $u btefem ^ielc füt;rt. 

$ri$ CfmflerO 
See ©cfal)r Dt'cJj gu entreißen, 
£ab' td) I<eilig Dir gelobt, 
©ieb, 90t Deinem 2luge tfetjt 
^ampfgetüftet Dein 23efcbüf<er. 
£eige mir min bie ©efar;r, 
Denn beu ©Ott, tdj tyabe 3ttut£, 
Unvcrtoanbt uub or;ne ©rouen 
2>n 2#inen>a'£ @$tlb 311 flauen! 

£ u i t g a r 6 e, 
Die ©efaljr? 2(uf biefer gebe 
3tttcr|l Du nid^t vor ©cfal;rcn. 
SBirll Du aud> ben Wlutl) bewahren, 
Dort mit unt>eru?anbtcm 21119' 
3n bie (£n>igfeit $u flauen? 

(5rffc itf Sttroffen.) 

3u bem freiTgen ©nabenbifbe 
2Bofft mit fct)werbebrängtcm £er^n 
©in uerloff'ner ^ifger^mann. 
2(n ber gottgetoei^ten ©tärte 



( 96 ) 



ffflit tnoruntftgem ©eoete 
2»W er ©nobe ff* erfle^'n, 
Unb gereinigt, frei; von ©ünben, 
©cine£ £ei(anbä 2ob vcrfünben. 
(Röfllcä, über 25erg unb 2fleer, 
3Dunf> ber ^lüffe twlöc 2Bogcn, 

2) utcf> ber Sffiälbcr obc 9)nc^t, 
^ommt er eilcnb ^ergqogen; 
Unb ermattet ftcfyt er enblid) 
2ln bem %u$c eineä 25erge$, 
25er fein tvolfennafte^ Spaupt 
©teil empor sunt Gimmel fje6t» 
gittcrnb ftefjt ber arme tilget 
Siuf be» 25erge£ tfeilfrcr $tyc , 
geudjtenb in bem £tmmcl£ 5 ©lan$e, 
©einer (Keife gottlid) $iel. 
£ro|*loä tt>irft er fi(fj $m @*rbe 
QSor bem fd)roffen Spfabe nieber, 
Unb bic a6gel;ärmten ©Heber 
Unterliegen ber 25efcfnt>erbe. 

3) a ccf#etnt vor feinem 2lug' 
£eucl)tcnb mit beä @l;cru6ä 23lufe, 
dine t)tmmlifd)c ©etfalt, 

SHHnft tym aufwärts , unb er folget: 
*ttiegefüf>lte Kraft burdjflrömt 
SBallenb feine matten ©lieber» 
Co ber 2lbgrunb ne6en U)tn 
©eine f<f>n?ar$en Siefen öffne, 
£)& auef) fd)tt)inbelnb feine 23lia*e 
3fen $um nafjen ©tur^e brängen; 
3lufn?ärt£ folget er bem 2>ilbe, 



( 97 ) 



2)e(fcn l'ncftcfn ifjn belohnt, 
2)eff.n £ano üie 6iegey;$rontf 
£iebtu>fl il)m entgegen reicht, 
fttcuoig flehet et am 
Söo öer ^»oc^gcbencbcpte, 
Steffen (£ngcl i$n geteuft, 
^rieben i^m unö ©nabe fefienft! — 
S&iUfl Qu liefen @ngel fennen? 
SÖBiüTfl £)u folgen feinem yiuf ? 

( Sie ergreift feine £an&. ) 

Äomm! t«f> füf;ce Sia) i$in, 
ftolge mir in bxc ßapeffe ! 

SBo^in — unfc $u wm? 

Suttgnt&e cswfio 
3ut Ofcue! 

Cfc&nell feine £anö Idltttin&fnb. : 
Saturn riefte 2)u mtcfj 

.8 u 1 t g iu 5 e, 

$>arum, 

C mit f*recf liefern Jene. ) 
Srtttm^tre nicfjt! 
Seine Schlinge tt>at gefctyrtt$, 
2>o# cec j^öw« ift no# frey! 



( 98 ) 



Sßipfl £u nur uityt feigen? 

%iit$ c farto 

8 u 1 1 9 a r 5 c. 
2>u foirft md)t bereuen ? 

Cmft (teUenbem W[f«ft.;i 
O! 

©pct.te nur! ®a3 ^ettfertmf , 
2>tf ja ^ctr(id> £>ir gelungen! 
Sfuö feefatyten £)id> 311 retten, 
Äfttn id) ficr; nun magft £)u cn&en 
28te 2>u ftnUfl, id) bin gefaxt, 
dtufe meine genfer jjfeel 
£ä£ mid) feffeln, laf mid> binden , 
Un5 in Seine 23at*rtfabt 
%tyt mid) im Sriump^e ein! 
greife Sief) atö (Siegerin! 

Sir Lorbeer s^rän^c flehten 
3n fcen SBvautf^mucf Seinem £aare$! 
-3In fcem SIrme fceä Verlobten 
SBanMe 6urd> fcie bunten beißen, 
Sßenn fie mtd) ^em £oce weisen! 
geo'rc Seinen £odfj$ett$s£ag! 
£nie cm 2Htate$ ©htfen, 
SttJenn gcfcffclt mon imr$ $rag 



( 90 ) 



SWid) $um £odjgcridjte fd>Kppt ! 
Unb bec Spenge ftcub'gc£ 9?ufc« 
üiäctycnb fid) 511m Gimmel ^ebt! 
(Sdjnxfgc in beut 2lrm bc6 ©atten! 
Sctjnc Sid> auf üpp'gem 8agct 
SüoHuftttunfcn, wenn mein £ci& 
SWattet&oß auf* ö ü?ab gefleckten, 
3n 6cm gtimm'gen 6$mctye $mftl 
3ebet Äup au$ feinem Stfunbe 
@ct; burd) einen $fud) erfauft, 
Set tn Mittet £obe6 = @tunbe 
Ucbet meine Sippe fä&tt! 
SSon bem ^cr^cn Seine» ©äffen 
©djtecfe Sid) mein irret ©dnUfen, 
2Bie ein 9)ad)tgefpenft gunicf! 
Sfttmm mid>! Steine ©tüfcc fnnf 5 
SSBoffcnlod fiel)' id> ttot Sir; 
deinen Sltni tt>iH tc& ergeben, 
3u \>crtr;cibigen mein Beben, 
hiebet rret' td) tn ben ©tou6 
Steine %m)l)tit, meine ßtaft, 
Ätnbct fonnren mief) beswingen, 
fflimm midj $in — e§ wirb gelingen! 

2 u i t g a t b e> 

mofenbet! 

Sil aauberff nodj? 
©fati&ff Sn, &afl bie l ? ufr 511m £e£en 
deinen 2Jrm bewaffnen fßnntc? 

© 2 



( 100 ) 



£), ba$ £cben ifi fi? fiein , 
3ß fo wertlos, tt?enn ber (Sdjmucf, 
SBenn ber Räuber unferä £>afewn$ 
SSon bec bunten 25hmic fc^triii5et ! 
9iimm mit biefc£ fleine Seben! 
gurrte «t^tö! @$ fuuibc ja 
9>odj in meinem fm;en SBttfen, 
Reifet 9?ad)c Surft 511 Riffen. 
Sföinfen bürf*' icf), unb rote (Stiftet, 
2lufgejagt au£ £6Uenfcl)(ünbcn, 
Stürben mi$ bic deinen finden. 
2D?tt ber £üffe Mcfet @#aat 
Äftittt' t# um ben f)öd)|len *ptct* 
^«uf mein 2c6en noefj uerfaufen; 
konnte felbtf in (Sure &tabt 
WUt ben glüt/nben #eucrbränben 
<Sd>recfen unb SSet^eerung fenben: 
3)af bie Sterne ftcf) »erljüu'ten 
2>n bem bhttigrotlien ©Biewer, 
2)er \>on meinen OpfcrfTömmen 
SBeit untrer binfy §lur unb 2Balb, 
SGBic ein gra£fi# !tftorMtcI)t brennt! 
gönnte plünbern, [engen, motten; 
SBürgenb burä) bic ©trafen (;in, 
2(n 5er @pi$c meiner Horben, 
(Skid) bem £obeS; Grngel, giefj'nl 
23ocf> iierbammt fei) biefc ülafyl 
STuSgeftorben tfi bie 25rutf, 
Cnnc Seiche 

SBanMe iety im bunten Sttifyt 
£e£>enbigen um£et. 



( 101 ) 



ÖBc^c 6cm ttertfocfteu @ünbev, 
Neffen £unge frevelhaft 
©Ott unb feine ©nabe läfttttl 

2Be#c ber 95crrdtf;cnh/ 
Sie bem £icfgcfattcnen 
©an$ i>c^ ^runb* £§m öffnet! 
3)ic at?y feiner flarrcn 23ruft 
2>«$ ®gfä$le§ legten Äctm 
SOTtt" tocrn?cg'nen £änben reift! 
Sie tf;m aCe*, al(c£ raubt, 
9Sa£ er mit 6er üficnfö&eit teilte! 
©faube, Siebe unb SSertraucn 
SBaren felbfr bem Räuber l)titi$, 
©tanben Vermittler ba 
£tt?tf#cn i£m unb bkfer @'rbe! 

SBtcftft gäf;nt bic alte £hift 
©einem irren 6dm'tt entgegen, 
ilnb in ifytei fetywarjen Siefc 
dauert tücfifcfj 6er Verratt;! 

gut tgarbe. 
9hm, wo^an ! &u r)afi ba$ 23anb 
gnrtföeii Sir unb mir gerriffen , 
£atf bic fd)U>efterh'd}e £anb, 
3)ir verfofttwub bargereidu, 
halten ©üwS guruefgefroflen. 
SWctttC ^PrTtd)tcn ftnb erftifft. 
£)u tt»f$'mä(fi ein gropeä ppfer, 



( 102 ) 



Unb bie Scäumc meinet Hoffnung 
6tnb, bem ^ebcl gfeid), Rennen. 

©c$c fctn, verftccftcc <5ünbet! 

Reffen £et$ mit bem ©cfufcle 

2hid) bte 9?euc flbgcfd)n.wn ! 

SLBic \fy jc^t mt<& von 2>ft meube, 

SJPeuect mit et!of$'itM $atfel 

©tef) ©ein ($cmu$ t>on Xic. 

£)u biß fwi)i bod> ©eine ftreufatt 

<5et) ©ein ©dneefen, 2>cfnc öcifel! 

Slbgcfauft ben ffoflgffl SJfätften 

Sftit bem en/gen §>eil bet ©eele. 

21« f bett @#eibctoe<j bco gebend 

£ab' id> wcitnenb ©icf) geleitet. 

©it vcra.1>tcft ftof$ bie 25ü&n, 

©ic 51t Rottes 0nr.be füfrtt, 

Grüeft ouf i s ec cff'nen ©träfe 

3n bie 5lrme bet SBcHamutitip! 

deinen muß id) übet ©id>. 

31 n bem ^iele ©etne£ ^'fabift 

£ücft bie 9i«djc ifjren <E5raM! 

©ort etnfl bleibt ©it feine 5Bo$l, 

örff bet erbe gift'g« <Spcti , 

©ie QSer^tH'iflung ! — ©<iä ©cfoaffott! 

C©if wendet fki) junt Wbf.cbfn. D 
f ftrifc fiffit i6r nad). t>ar.n ran t <r int auf un& will i&r nachfolgt!/ 
im namlicöen Stuoen&licfe fallen bintet f!er <Sftne etni-je Sdjiiffe. 
9)?an berr einen arefjra £utnult,2 
CÜMÜ3ar&e bleibt t>oll @ntfe$?n flehen-) 



( 103 ) 



©ritte ©cene. 

£) i e WotiQtfb & ü \v a \ l 
& ü walt 

(bUii) unb ar&emloS fcfret'nftütment'. ) 

Hauptmann! Hefter <£tid) ! 55ir finb 
lUbmvälttgt! 9Wel;t i s cnn Rimbert 
©tat f fe c w o ff nc tc u m 3 i u 3 c I n 
SHefeö $itä)$of$ alte dauern. 
<§$on bet größte S&tfl 5er Unfern 
2(ft geflogen in ben 2Gafb. 
OTetftt (£ndj unb folget mit! 
-2UI' mein 251ut tt>tfX id) verfprt#en 
©ern für meinet Hauptmanns £e&cn ! 

SThm, £uttgar5ct Sein Sriumpf) 
3fl »ottenbet! — fertige, ©fttfatt! 
fRcttz 3>td>! 2)ctti Hauptmann bfefofc 
©cufäen »itft £u, öfter SWann! 
©euf$c nidjt! 2)11 warft nad) mir 
UnferS» 25itnfcc* 6>.$recfli$fter. 
£uni>crtfad)c 35Iutf$til& fcrücft 
Sein entfd)fummcrrc£ ©cttMffetr. 
Sütf eS f*Iummern! Serne erfi 
3n cer t>äph'd>tfen @#aft 
3>tefer Grrbe ©rcuef fennen! 
25Ii(fe auf Nefef 3£ctb! 
SEBie ter Srtomnie am Sfltar, 
kniete i# gu U;ren gfäftä* 



( 104 ) 



@ie nur faf) öti£ btcfcui 5fug' 
?!)?cinc ertfctt 2$r6nctt fließen ! 

bt$ (gngete 8t#tgcftoW 
Seiigt* icf) Mt$ bafn'n im ©tau&c! 
@'ic war atfce->: tt?ov mein ©(aufce, 
Stteine Hoffnung, meine £ie&e, 
SOTctnc fünft'gc Gfefigftft ! 
SDftföt werfan meine £cnfce 
@icfj in meinem 23(utc fca&en ! 
£afäc f;at fi'e mt$ w«tat$etf! 

2Stctocin! £3*9 äffen £ei('gcn! 
@#ultoo£ &i« td>; fein @efcanfc 
jDief^ fceimüdjcn a5mat$e$ 
ßam in meine S3cufi ! 

jjri| 

Cmft erfragendem Eome.) 

©titt>af(? @ie ttMff mkf) entwaffnen! 
£>ie vmäti)mH)t 9$väne 
CWofft \Jcn i$m 5Bongc nieder! 
%alfötl £eud)ferin! 3)u fannfr 
?J?iifj mit Spänen noef) wrfpotten? 

C3u ©fl»all.) 
©ief) fcc?, 2)u alter SDfann! 
®te& biefl 58et6, Du grauet 9Rfr$ct! 
Sift tße/lft fie mit frer £tjänc, 
tränen mit ^em ^tofo^tö ! 
3n cem Sfrme Skuitf SfofcfefoW 



( 105 ; 



23itf S>u ftc^'vec atö am ^cv^eti 

2>iefe$ 2ßeibey! 

Unbewaffnet, 
JÖc^tro^ foU tcf> vor 2)ir jttfrtal 
,'Der Sriumpf; foU 3)ir titelt meinen! 
SBi'c 2)u mir 6te Sreue bra^ft , 
SBitf id> emd) mein SBort 3)ir 6red;cn, 
SBt'K mtd) treten bi£ gum Soee 
9#it 5en Stiften fret SSerattxifüma, ! 
SfBttt 3)ir ,$cigen, eap 6er SfÖafb 
5^id> 311m 2#oree ausgebrütet! 
25a$ id) mein entfe^irf) £anoiverF 
23on oen Höffen, von oen 25<iren 
©tief) 311m Srofee abgelernt! 
9?ufe bt'e gehiug'nen S?äfd>er! 
3ecer Stopfen meinet SSIufcS 
©cu erfauffc oued) einen Sftoro! 

^omm fjerauä, 6u brave* $ifflf! 
25o(;ne mir cen bUit'gen 55eg ! 
Se$t erft bin i$ itn'cbcc frei); 
So^gerfttteft von cen 2>anocn 
£>iefcr (£roe, t;äft' id) SJHlttj/ 
Witt oem $cerc cer ©iganten 
gete auf #el£ empor 311 tljürmen, 
Unb ee£ £immetö Scroti $u (türmen! 



( 106 ) 



£3 i e r t e © c e n 

£>U 23 Ott gcm £etnttcl) ( mit einet ßetoölfneteii S * a a t-> 
C 65 ü h: a 1 1 jieot l)Ai Scfcrl.*) 

fft&ubzt, leg' bt'c 3Baffcn triebet! 

C«uf ibn einfjauenö-) 

Cfttmm bie Qfntmott, feiget triebe ! 

C Meineid) fällt mit einem ©tötet). Ghnt'se f:iner Ceute fanden i&w 
fictj'm C?ie&etftnfen auf/ tinl) trafen iön fort, tnDtm fie rufenO 

£ülfc! Wülfel 

£ ii 1 1' g a 1 5 e» 
©ropet ©Ott! 
£etnticf> fHt&t! ? 

C<Sie eilt i&nen nae&o 
CSllföemrineä ®efed)t/ nn l»cm eintüe Süßer/ Me ü^er bte Getier 
(ptingen, Jbeil n'&nien. 0?acb !>eftig<r t'eijfntoefjr toerfen 5 r 
Öüföall unö &ie Räuber ton 0)M;rja!>i ij't>erh?ätn^t , 
un& förr>3efil)lep?:. J 

( in 9Serjfeeif[utf$. ) 

petfpc|te blcT>, 
@r&e, rnfet tncirem gu§ ! 
pftgtunb, [dringe inid) bi'nr.6 ! 
iynffct mi#, tf)t Rotten = öci ; ;ct! 
©d)Ietteett irtj^ tn'$ cio'ge ©rnb ! ! 

(9llle öe&tn unter gregem Sumutt aß.) 



( 107 ) 



fünfte © c e 

8an£ft) unb •D?Qrttnt§ (fcmmen au« 

£ a n 6 f in 

Sangfam fd>Iet$t bie lange S^od>c 
Äummcrvpll an unä vorüber. 
9Bie im Ortcfcet* Traume faMägt 
2?iir baä fdjUKrgeprefre £er;,. 
S&o mag n>c£l mein £einrtd> metfe» ? 
@<foon ben ganzen SIbenb fonufe 
SWnn t£n niegenöy ftnben. 

27? n c t f n t ^. 

Sangt um deinen €>o&n, unb t$ 
Sftup um meine Sottet gittern. 

£an£f 9. 
liefen 2l6en6 warf id) midj, 
9hir um furje £eit 51t rufcen, 
Strauernb auf mein Sager $tn. 
^reunb, ttf> Fann JDiVf nirf>t »erfeftlen, 
ÖBeld)' ein bange« 5rawn mtdj feft reifte. 
Ößar cö Sraum ? 3Sar e£ uicßcicfrt 
SBcrgcfnftl beC> ©c^reef fielen ? 
3ft ff eine SÖctfung #orte£* 
Xcif, feit jener trüben Srunbe 
ilnerflärbae bunfle $ur$t 
2fiir ben @d>taf Srom 2üigc f$cu$tt? — 
SDcfne 3'c$rer [ai> td; ivaubeln 



n e. 

C i * r e r brennen.} 

einem <Sete»ngemad)e-') 



( los ) 



2Tn 5em Sirine eine* gfrcmbfutg^ , 
2)e(fen eenfl« fWtcne feltfam 
2Ut» fcem I;albgcf$lol?'nen 2Iugc 
2Iuf Buttgarbcn nieberfaf). 
Ueber bfumcnuou'e fluten 
2Ban5elten fie ttaulid) fn'n , 
Uno MOt ifcren %tiftn tüdt , 
2fu$a,efd)mücft mit allen 0?ei£en 
Set «ttatur in ffrü&ltngös ^tac&t, 
£att an jenen fdjönen -Sfuen 
(£tn beglüefte» S^al ju flauem 
(ürfje fie eä nodj betraten, 
6af) id> jitterno un& mit ©tauen 
(£inen fdjmat^cn get^en^ua,, 
©effen fcumpfer trauerten 
ftutdjtbat öutcf) oic fluten #atfte, 
Unb in fftttet Sftajeffät 
$ofgt er tyten Schritten na$. 
35or Dem 3up eet Pilger faf; tefj 
(^inen 2l6gtunö fta) eröffnen, 
IXnb ein blutiget 2Utar, 
60 ersten mit'*, fyob fiö) öttf 
-3Iuy öet na^tverl;n(Iten Ätcfc* 
►ftttetno fcfyaut 5er etnffe fttcmoltna, 
lieber auf oen Opfer = «Stein, 
©cMieft Suifgarocn in bk -Sltme, 
£niecn& an bc$ SHtatd «Stufen, 
25ie jum feü'rftdjen ©ebet, 
©rauenwoCfc Söne Raffen 
SfuS »^em pff'ncn ©tabe #et* 



( 109 . 

Unb ber %tcmblit\§ fnnf, nmnninbcn 
Sßon ben ©rafcc£ = ©chatten , niebet:; 
Unb ber Scidjcnaucj betarat, 
Untct'm <5$a£!c erntfer lieber , 
2angfam ba$ beglüefte S$nl. — 
©c^reef^aft ciu6 bem @cf>laf empor 
trieben mtd) bte 6an^en £tfne, 
Unb ettt>ad)cnb fanb icf) mid> 
^tnfam auf bem ftnftctn feiger; 
3)arum fliegt btt (Schlaf mein 21113«, 



S e $ 6 ( c S c e ti e, 

© t c 23 r t g e n. 8 u 1 1 9 r b e ( &t«i* , atfemlof , mit fliegt n. 
Den paaren, ftürjJ herein ✓ un& i&rem «Sätet iu güge n. ]) 

2 11 1 1 g a r b c*. 
S3atet! Erbarmen! 

3W o t f t n f $ 

•CboII £Arecfen.> 

SfBaS sefc^c^n? 
3?ebe, STc^tct! 

ZüitQatbt. 
$tint\fy — #einsi$ — 
3tf — ermorbet — 

2an*hj 
( (inft auf einen ©tu&l. } 
§a ! 



( ho ) 



■JJl g r 1 1 n t i 

Surdj n>en? 

2 u i t g a r 6 e. 
9iuf 6cm ßir#5of 6ort ■— oie $äu&er — 

5D?artint$ 
Cmit für*teclj(6.tm tone.) 
SRäucer? 2Bo ifi §8f ct'orfn ? 

2fa fcen Letten Grurer £äfd)er! 

£an$Ft) 

Ctte £ä'nt>e rinsenfr. ) 

£) mein £einri$ n>e$e mir! 
SBtf;e meinem grauen Raupte! 

$Jl a r t i n 1 $ 
(bebt £u1t<jarö«n auf.} 

3n oen Letten unfrer #äfcf>er? 
SMd;e£ neue (Kät&fel? 6prid>! 

8 u 1 1 3 a r b e 

Cmit abgefoantoem ©rltc&te unö frampf&after ©rimmc.) 

£einrtdj überfiel bie $äu6er, 
£ie mir forgenlo^ vertrauten ~~ 
£eümcf> fanf vom 6äfrelfhei$e 
9icfe?jn'4 getroffen J 



( 111 ) 



£ an6f 9. 
9?a$e! 9k#e! 
£Örc midf), fatmtyKi'gtt ©ott ! 
ipörc bu baä Slngftgebct 
@Mne& tiefgebeugten ©rrifen: 
©tärfe. mt%, aümärf)t'ger 0eü! 
hiebet ft'nfct bie 33er5tt>eiflung 
3fuf mein grambebeefteä £aupt! 
5|te $utien;£änbe raufen 
501 ir bie grauen £aare au»! 



Siebente ©cene, 
Sie Vorigem unb ©üwall runter darf« 

3Bebe£und in Letten.) 
(SanJft) ttWi&t g-rtfc/ un& fte&t toie fcpm iDonner gerfifrtO 

( mit 3änjlt*er Qlpat&te frei Unglüctl.) 

Hu'uv ©o&ncö Sfttfrber flct;t 
2Sor <£tic& 5a in ferneren Letten» 
Seige Sitf $at mi# bedungen» 
'35a$ no$ feinem ift gelungen, 
£at bie £0tfe nun \>oli6rad()t 
SRit ber £üffe biefeä SBetbeS. 



Suttgarbe 
Cw&üUt 0*.) 



( Iii > 

2ööd bie ©efc^c fptc^en 
tlekr mid>, tfl mir fcefamu; 
3fcr ftfnnt mef;r t^un, @uc£ $u rä$en; 
©tofet mir mit efg'tier £anb 
3n ba£ £er.$ ben fctyarfen 2)oldM 
©clbfl ben £obfetnb 5U ermorden, 
3tf ber fHafyt &d#c Sntf. 
SBööu i^l ßan* s kt, 3£t ftfnnt mi# 
Unter tanfenb dualen morbenj 
2(uf bem üiabe fann man mit 
£angfam ©lieb für ©lieb aer6re$cm 
&a&urdjj feüb 3(jr ntdf>t gefügt? 
©Porten rcürb' ify jeber harter, 
Stürbe mit be£ *prictferS ©egen 
©ranbfcaft tfcr&en, n>ie i# (c&tc. 
£>, 3fit fönnt (?utf> beffer rä#en» 
©cht! SWein Sctb tft @tau&, ber ©taufc 
3ft ba£ G»'r&t&eÜ ber 23erwcfung; 
©ter6' icfj reuig, wirb" mein ©rab 
G-u'rer üia#e fc&te ©tätige, 
£>ann frafct 3$« mfyt me£r ge.rjjan, 
Sil» ber SBurm, ber mi$ benagt, 
jDorum laßt mein fceffreä 3$ 
©u'rcr diafyt M)t entgegen; 
£>[;ne Sfene, e£nc ©egen, 

Sttit bem %lu$t beS SDer6re#en$, 
SRit ben ©tinben, bie mi# brüefen, 
Wht bem 5föorb, ber mtd> befieeft, 
Äönnt 3$v mi# a«* %Wt fenben, 



( 113 ) 



Sfau&en mit oeä Orabet 9?n$'! 
9}e£mt fcen 2)01$, uub ftopet $ul 

(2>er flanjlet na&ert (i* iöm Jitrernb.) 

8 a n ö f n. 

fHäubtt, fpridj: wie nenntf 2)u 25i#? 

ftrifc (faito 
Unfre 2Bäl&er fennen midj 
Unter meinem gwe^ten Konten: 
$ri$, ber f$u?ar$e 9?äti6cc^auptmann. 

2 a n v 1 g. 

Unb 5er erffe? — 

3rn £n>le borßinO 
Mieterin* 

CSBe&mü't&ig. } 

itf ein £raum au$ meiner ,ßinofjeit! 

Sanofi; 
Cplö^lt* ben einem ßJetonfen ergriffen. ) 
Oeffne Seine 25rufH 

§a, cnMi$! 
( ffr reißt fein ©eDanö auseinander. ) 
9W;mt fcen 2)01$,. uno tfofer au! 

£an£ft) 
C ff<& Auf <JK a r t i n i i jtü^enö. ) 



114 ) 



(Sein« fdbfl ni&t ma'djtig y grSt <c auf i&n ju, fcbcu^ect aOet {urucf / 
unö rufr mit iefctet itnfircngune : $ 

glättfcc*! JBrubcr s 3726rJ)cr ! @o$n ! 

C<£t taumelt ofcnmcdjtiij auf einen (Studio 

£ tu t" 9 a t b c 
(tue £anöe rin<jen&.) 
W\ mm&WQW ©ort! 

C feine fetten fdnitrelnt», mit gräßlicher «Stimme:) 

Raulen meinet SBatcr^oüfe^ ! 

vStür^t guf&mmen, ifyx @>'»we! 

SRctjjt mit 5cS ©tiirmcS v»ect>cci:cnbct $?acr)r 

£tn mid) 311t Sicfc btt ewigen S^a^t ! 



( 2) < r 95 c & a n 3 fallt.) 



( Iii ) 



fünfter 21 c t. 

(3m Dtllalie b e * Äanjletl. 

(£ r fi e @ c e n c. 

Sanofi), 9#nr tint$ uno Siutgo 

Cim befugen (Befyräcbe.) 

fW a t ti n t 
Sßelcf/ ein rafeneer <£ntf$lu£J 
Wmmermeljr fonn \fy'*> gettötrcn. 

( mit fAtt>a#?t «Stimme : ) 
Sterben mnp mein armer ©oI;n; 
SRityt oer SÖatet fann ifcn retten. 
€>$anbc ruljt auf meinem tarnen« 
S.« oic ©ruft eer grauen Sßätcr 
©inft etc meinet £aufey ! 

©c&an&e eeeft mein &fei#e£ £aar, 
Unb td) fett mit faltem ©tnne 
2ttöreer meinet @o£ne$ fetjn l 

Sixttgarbc 

Cju 9)?acttniJO 

3$/ nur id) femn ilni erretten, 
§ 2 



( HG ) 



Uno i$ wifl'ä, U\?m grcfcn (Sott! 
Sfidjten mu§ er feinen €>b$tt) 
ß$tna# unb Styanbi fäü't auf i^n, 
Huf fein £an$ unb feinen Hainen. 
2)icfe @$anbe witt idj tilgen. 
23on ber fcüu'ften £in&f)ett fcf>on 
Sffiar mir SBtctotin benimmt: 
tetetotm fet) mein ©cmal;l ! 

Martini}, 
*2Bic ? ein üiäuocr! ein 5oer6red)cr I 

Luitgarde 

(mit Mem ffnrft&lug.j 
(Sott vecaet^t bem 3?eutgcn, 
SSictorüi wirb mein ©ema&l* 
©cflt' i$ an bem SSIutgerßffe 
$nicen wie am -5»od)nltar ! 

£an*ft) 
(mit tiefer *Hü&r»ng.) 
3!frm«$ Stfäbdjen! 25raut be£ 2cbe£! 
Äomm' in meinen f8atcfitm f - 
2rocfne bem verladenen ©reife 
©eine legten Sutanen ab; 
2>ann entflieg, t^eu're» $inb! 

2 u i 1 9 a r b 

Üiimuiermefir ! 

Sanofi). 



( 117 



SOBt'atf 35« Seiner. 3ugenb fSlütyt 
ffiit ber #rt»ube, mit ber Hoffnung 
^cgen in bie falte £anb 
ßrineä SWanncä, bem ber Sob 
5Ben'gc ©tunben nod) »erg^nnt? 
ftlic^e mt$ unb tftl! 2>ߣ ©$ufföl 
£«t ben 6öfen paubetfmfi 
<Sdjrccnid) imi imS t>cu gebogen; 
5fti#t bc^h'icf cp. för.ncn itjir, 
38to£ ftct> liebrcicf) un» genoßt ! 
Hebet meinem £aufe fcfywcbr 
Q*6 S3crbcrbcn$ öbe *tta$t! 
SBaä idfj fcoffe, wirft 2)u fürchten 
Steine Hoffnung i|l — ber Sob! 

97? a r t ini 3 

( nad) langem Kampfe. 3 

#rct:nb! 3$ 6ringe £)ir ein Opfer, 
©ingebenf be£ eilten ©djwureS. 
ütticfct vcr^wctfclnb fotlfi 2>u cnben; 
91inim auy 2)eine£ $rcunbcä ^änben 
Jöicfc Ijier <itö Softer ein! 
©tetottn mag ruhig ffcrben , 
£enn SuitgGrbe wirb fein 2Eeib! 

( £ a n i f o umarmt ifjn. ; 

SO? a r t i n i 3. 
Äcmm ! wir fenben in ben Werfet 
3&m ben Sro(i ber ®ir#e> bemn 
ÖBirö er fler&en, eingebend 
©einer Siebe, feinet» ©otte£ ! 

Cer 8e&t mir £anlf w «&. 



( 118 ) 



2llitgar5e ( ergaben. 1 

Steine Sreuc ifr belohnt. 
^cute nocl) wirb er mid) ftnbcn , 
Ta f wo äffe Sräumc ftf)t»mben, 
SfBo 5er ero'ge #rie5c n?o(jnt! 

C Sie öebt aß.) 



3 !)) e i) ( e <S c e n e, 

CfcHn #erfero 
i c t p r i n 

Cnocfc in feinet ftäuOettracftt/ fi§» in Letten «uf ft'nem 2a3ecO 

Slirögcfprocftcn ifl 5a$ Urteil: 
©rerben mnp id), — 9hm, meiern! 
feigen mcr5' idj btefer (?r6e , 
SBic 5er SWonn, 6er freye, flirbt! 

Smmer ffttnb i$ auf 5er (£v5c 
«ycinMid> 5a mit meinem BfyigfaL 
9Bcr fti) morbet, gleist 5cm feigen, 
Neffen 5Ut<j' 5en ©echter fücbt. 
SSScr 5ie 8nfl 5cs> UnglwIS tragt/ 
Ungebeugt, mit ffarrem eitm, 
($lnct ft'd) un5 feine 5Bür5c, 
STorum bleibt mir «ort) 5er ^roft: 
3n 5cm ^erjen 5a6 511 ftn5en, 
SBad mid> rnbig gerben fj$rt« 
Shib'rc mögen im ©ober 
3i>rcr frommen &fafmq 



( 119 ) 



2)urdj bie tau6en dBfifft Etilen! 
ÜWögcn **t 5cm 2hig' be£ $0&cl$ 
heilig ft'6 im ©taube nMuben ! 
2Inbet& unb mit attfeetm ©mite 
©tetge td) auf& 25(utgevftfi« 
3n bei* 9?ei$e meinet* Sbaten 
$fnb' tef) feine gtt>e<f(»ö/ feine 
SBiberfprc^ciib nnb geincitn 
6oßt' e£ nur bie Ic&tc feun? 
25ac> tefj ^at> lmb was intet) bcücff, 
SSirb fein ffioml) mir tragen l;elfen. 
SGiberfprud) tu feinem £anbeln, 
fefl be» SWanneo gröjjter @$impf. 
«tteuc wtberfprid)t ber S^at, 
@tc geziemt bem Stinbetßnne, 
-2/ufgeopfert bem SSerberben , 
SBte td) Ie6te, Witt td) flerbeiu 
^anbelnb, wie mein 2>nn're& fprid)t, 
6tcrb' td) — unb bereue ntd)t! 



5D r i f f e © c c n e, 

$rt$. später SZttgufttn. 

%t tfc Cfü'r («fr.) 
SMefcr wirb bic testen €?tunben 
27? it verbittern, 

|J a t e r. 
(hier 93a ter 
S'enbet mief) in biefen «Sterfer. 



( 120 ) 



Srri*. 

Wfyt am regten £>rte fct)t 3$e. 
@ef)t $urüc£! gtft micf> aün'n! 
2lßcd/ maä 3l;r faa,cn n?oCft, 
SPBctf t#. 9M;mt föc (Jure Sflujje 
Steinen heften 25onf! 

2>cr ^qn^er, 
Gruet 23ater, ttfinföct fe$s, 
3n ber festen 2o&c&s@tunte 
<£ua) mit Q>ott toerfftynt au fet/m 

30h't mit fefStf 6tn t$ »erfofmt, 
5lIfo au# mit meinem ©ort, 

#atcr. 
(K<irf)fclr;aft ifl tiefe £Kei>e, 
$aum begreiflich meinem «Sinne. 

HJoi ^r)r tttd&t begreifen fönnr, 
Keffer i|V$, 3f)r gebt c6 auf> 

$ate r, 

tiefer <Bpott ifi mir ntc^t neu» 
SGBie 3t§r jc^o t>ot mir fttyt, 
©tauten Munterte vor mir. 
9£enn 5cm Sünbcr nar)t tie Strafe, 
35if( er ftdr> am 2cben rad;en; 



( 121 ) 



Spott Ol feine Icfcre SEBaffc, 
©potrenb mödUe et bei* 2e6eti 
2Soh fiel) toetfen, a$tlo£, toic 
5W«n ein altrt &Uib ucrfc&cnft. 

3fir fprecfct gnn$ na$ meinem ©innc; 
?*hir 5ie ©träfe, guter ^nter! 
JDiefe (apt mir au6 fcem ©piel; 
SEM 3$« (traft, t|* nur bk £t;at. 
SWidj unfc meinen Sgiften bin&et 
4vctne ©träfe, feine #?euc, 

<P o t e r, 

©rofer ©Ott! ttJie ijl c$ mtfglicl), 
£)af? 6er SWcnfcfc, bein Qbcnbüb, 
©icfj fo weit tton 6ir entferne ! 
fBöfttbityl SScrflocfter ©ünber ! 
Jttt'te fcor bem £orn fce$ £immetö! 
SSetK noclj feine SBHfce rufcen, 
SSCcit Du nofy Sein ffinbig £aupt 
£eben oarffr mit fttt;nem £ro$e, 
ÖBeil Sein ©ott «tc^t SBunber üUt, 
©{atibft 3>u Partim 31t entrinnen 
©einer 9?ad)e, Seiner ©träfe? 
3)[u£ 5er tiefen 9}a$t 5c5 SSaföeS 
©türmen frei)h'd) feine ,Q5ärcn, 
Um fcen Säfterer 311 würgen ! 
SSon fcen flammcn&en ©ebirgen 
©inft fein ^-euecregen nie5er, 
SDaS üeriloefte Sßftcr tügenfr — 



( 122 ) 



&«me 3£affcrflut& 3«t§cüt 
3föte fhjnnbeu>egren Steffen; 
?nd)t bet Schlange gift'ger 25ip 
3Bff&fet in bcm 2)?atf be$ Bebend; 
ätdnc unficfnbarc -Jpanb 
6d)ceibet an bie tobte SBanb 
SKactycnb tfcrc ftlammen$ct$cn. 
Datum wäftneft Du Did) ffc&er, 
Darum bäuffr Du Sünb' auf @ünbe, 
ftludj auf Dil räflcrfl: ©ott , 

©du« föt$e; feine Diener. 
.0, icf> Fönute Dir ben ©piegel 
galten vot Sein fd;eue£ 2Iug'; 
©e£cn wücbcfl Du bie ©reuel, 
Die Du falteil ©inn'ä tatöfüjjrt! 
jSe^u Deinem 2>ater» Qaupt 
^ungebeugt im grauen SHter, 
€>d»t>crbcla|ict eon ben Sa^cn, 
©djircrec uodj von Deine! 8d;atr£c. 
Deine BJffJet traten finb 
$ä§titöj gfeiel) benr 3ttcore£ 2a\\bc , 
Ünaü6l6f^dc in bem <Scbulbbud> 
3ct«t (£lt>igFeit > ttenh Du 
£tofceft, fco Du Fnien fpCffcff : 
-2im kim ber Heue! 

£af?f mid>! 
Steine 2)feinü#g Wift 3&r, ^ater! 
Kranit bie cjanje 25tbel auv: 
$eij {fdf $?emun§ lrcrb' id; bleiben. 



( 123 ) 

Q t C V 
f im ffifer. ) ' 

91un fo falSrc rjin, Du €>unbce, 
D^nc 3icue, cl;ne ©nabc ! 
<Se!bfr bt'c £6öetijjettict werben 
gittern, wenn fte Did) crblicfen! 
Unter <?atanö ©pteßgefefferi 
^ann mir Dir (ic& Feiner meffen ! 
Die 23ctoaiJtiiiten in 6er 9ta*t, 
2taf6ctt»a$rt 8U en/ejen dualen, 
6inb fo fdu'fcf l t'cl> nicht tute Du, 
Du Verbrecher ebne Uieue ! 
SBe&' bchi ©oljn, auf bem bie £(*räncn 
©etneö grauen 2>atcr£ f;aften ; 
Denn fie liegen jenfnerfeftwer 
3n ber ©«ftanlc be6 ©ertrf)tc£! 
Unv>ermeibfi# naht bie ©träfe 
3n bem Bebe«, wie im Sc^c. 
^ontcj Dauib in ber 2Süffe 
£at um feinen Beim geweint; 
3ebc S^räne würbe $!ucfj 
Uub Verberben bem Verbrechet' ; 
©elbtf bey Säumet tobte« 5t(i 
©rreefte feine gweige au$ 
SlacJ) bem geben bc* Vcrbammren ' 
Sffict am 33ater (?$ tierfünbtgr, 
55irb geworfen aut> bem @$oof« 
Der Statut; unb wer bie <Sünbc 
S^tc^t bereut, ber ift auf Qrrbcn 
©#on ber £>6f(c einverleibt! 



( 124 ) 



Üfienfcf)! ttMÜtf £>u midj rafcnö madben? 
9Ba$ icf) t()Qt unb tt>Q£> t$ bin — 
©Imibfi £u, 2r>or! c£ feg gcfdjc^cn 
SMtrcT) ben tiefen £>ang 311:11 25öTen ? 
ffie$te mit bct SWad&t beä ©djicffatö, 
2tttt bec tiefvecborg'nen Ätaft, 
S)ie b«n freien SBitlcn lenft, 
2>ie im ^junerflcn be6 Sebent, 
2>n bem @i§e 6er ©ebanfen, 
9Iu£ ber 25ruft 5tc Saaten reift! 

*P ci t c r» 

STuf baä ©d&tcffal toa^t bei; ©ünber 
©tetö bic £ätfte feiner ©djulb. 
2Ba£ ifi @d)icffal? ßenntf 3)u e$? 
©iebt zh auffer ©ott ein SBefen, 
2)em Du £>id> vertrauen barftf 
3n ©ebanfen unb in Saaten ? 
5Ba£ 3)u frevelnb ©djtcffal nenneft, 
©leitet einer morfeben ©#ale, 
2>ie ben Äcrn ber SBö^r^ctt birgt 
$8a£ gefebiebt, gcfd)ief)t burä) (Sott. 
9hir baö ©ute feinn et »offen > 
SBeil er frei) ben ättenfc&en fdjuf, 
@cff ber SWenfcb 311m ©uten fiteben. 
Sief nur ift ber loa^rc ©raube. 

$ti$ Cfinftero 

©faubc? 3In ba£ S?cili$tyum, 
3fn ba$ £öcbfte meinet 8cbcns> 
^>otc i rl> gcgraubt! £en SGBcrt^ 



/ 



( 125 ) 

Meinet 9tfenf<^cir fegf iti) nicbct 

3n bet SugetiJ IjetTgc» £empef. 

©taimtf Su? ftattiif) T>\\'$ uifyt begreifen, 

Saß free fromme SSJo^n bie Stuft 

(£inc* SRättber$ fcat erfüffr ? 

Sa# ein 2Bet*6 if;m alle* mar? 

Stimmet wird Su liefe* faffew ; 

©infam Su unb wcrlaffen 

3n ber frönen (Schöpfung 5a; 

SSic ein fjalbvcrbcrrtcr Sannt 

Sluf ber blumenreichen $lur, 

85ifl wrbannt von 5er Statut 

Suta) ben (£i&, ben Su gefdwowi ! 

$cnn|t ber Sugenb Sbeal, 

Sa» fein SRenft vermag 311 fcbilbern, 

3^nr au£ deinen £eifgen = Silbern, 

Sarum bleibet mein @efüf)l 

£mig Seinem ©innc fremb; 

Äcine 2U;nung meiner dualen 

ftüblt Sein öbc£, leeret £er$, 

ttnb »crfhimmen nttip ber ©c&merj, 

Senn Su mürbeft t£n tjetbammen. 

9J?cnf$ ! 35cnn eine fredfje #anb 

Sic gemeinte £otfie Sir 

51m 5iltar entreifen wollte; 

@ag', n?a£ murbetf Sn beginnen? 

©teEfe Sief) in meine Sage: 

^eifig, wie bie £oflie Sir, 

2Sar bie Siebe meinem £cr$en, 

Hnb tote Sn bet/m großen Cpfer 

Änieeji vor bem Grucifir, 



( % 126 ) 

Sttlätf ify mi$ vot if;r fcarnicect» 
IftiMü, ftic 3)eine @ngcl, £;oI6, 
fgJie let 6fra£( beä jungen SD?o?cjen£, 
§ö vec meinem 3iugc fdjnKfrte 
g|| etöalvneö ©öfter ;Silb. 
^ 1 1 WftHgtf meinen $8a&tt. 
KfÜ 1$ mcnfcDItd) bin gefallen, 
%%Uffi fi* nttö 5er 23ätcr Ratten 
Üi'4 |H8i Ziffern Scfcc Ijim 
ItagUffl ffliif 1$ teufe» flerfren. 

ift mein €inn. 
ttol Kh& geiij er glfyurMf 
gtl Nil fifÖfftfl ber %ttjt9tiftarf£ 
Mein (j)er>et errociefrt 

Stria »m^fl«i«ff^ ®#töiffen! 

f|« Mflflflii grünen 

Dlltil §§Prre ft'iib verloren, 

Mft& i|« <§#nÜ — er prallt juruef 

9fafl hM Seifen meiner Tmifi. 

gfl Ni<) $MJtfi ftöfß 5er ®fau&e — 

iöf &|H |iu;cn mid) $uto tttau&e! 

88 t e t t e S c e tu, 

*w Seligen. £«nöh) cuuf3 SOTar.Hsti j Ueftö$r, 

trsnft ÖerrinO 

8fln6Fy 
(mit fcfcnxnter Stimuir.) 



( 127 ) 



Seines 2ebcnS nafjt fieran. 
©Ott nur weif, Wie id> gerungen 
3n oem fürd)terlicf)en Kampfe. 
Sttuf? tef) fo Sid) Wieoer fünften,. 
(£tn$'ge ©tülje mint* %lttth.l 
^won^ig 3«$« tnupt- idj weinen 
Um oen ©o&n, oa6 tfteu're *Pfan& 
SWctner längfhjerflärtcn ©attin. 
ößtebec tmb' icr) Sicr) gefunoen, 
2Iber Wie? SWcin SSictorin ! 
£e$tet 2rpPr oeä grauen 23atcr£, 
@ag', wie £;ab' id) Sid) gefunden? 
2fu.f bei: 8et<$>' oeS erßgcbornen 
Stuben nuij? idf) Sid> umarmen» 
.0, fein ©eiß wiro &it ver$ei$en , 
SBtc Sein SSatec Sir wtjtiftJ 
Äomm in meine Sterne, ©or;n! 
£a£ noer; einmal mid) Impftn&eti, 
Sa£ oie £uff 5er 23aterliebe 
@inff mein $ödjtfc£ ©lücf gewefen. 
llnglücf'fcl'geä Opfer, fomm! 
6d)lie£e mi# in Seine 2lrmel 

( umarmt tön. ^ 

C»n »ollem ©cfjmerjc) 
Sanofi)« 

3d) fonute Sief) mcr)t tetteni 
Sterben mupt Su, ^ictorin ! 
@te£! (£$ gab Wopl ftarfe SSäter, 



C 12« ) 

2>te in U>m Sinket Srutf, 
<Bk au retten von ber ©d)madf>, 
©elfctf ben gerben Sold) geflogen. 
Siefeä — fann t d) m#t. Sein 2c6ca 
2Beif>' idj ber QJerccfjngfeit. 
Stirb al$ SPfrwn! @eij groj? unb flarf ! 
Sid) umf^webc Seiner SWuttcr 
£odjgdie6ter ferger ©eifU 
2fn bem Sftcr ber (£migfeit 
Äomm' er !äd)elnb Sir entgegen , 
9tcid)e Sir $ut eio'gen dlulf 
Ser 2SoHenbung ßronc 5U! 

C tief erf*ü'ttertO 

Batet ! atmet 55nter! 

£ a n £ f ti. 

Su, nur Su biß $u Ufingen. 
9ttid) unb meine ©dimer^cn nimmt 
25alb baä @rab 511m ^rieben auf» 
©terbenb Witt i# für Sid) beten, 
SEGtü Sid) rein unb frei) von @unbcn 
2fcnfctt^ eintfenä n>ieberftnbcn. — 
Baß uuS jefct auf biefer Grtbe 
9bd) ein gro£e£ SBcrf vonbringen. 

(3um <patecO 
<3e£t, eljrtvürb'ger ^3ater, ruft 
Sfteincä ^reunbeä £od)ter $er! 
^e£cn follfl Su nodj Suitgarben. 



( 129 ) 



SBottt 36r mit fccn %ob verbittern 
Sutd) ton 2fnbh'o* fciefeä 2B*ibc£? 
©ott ftdfj oic SSeträt&etin 
£iet an meinem ©etymer^e tt>eic*n? 

£an£f u- 

©djufblo* itf ft'e, t^eu'ret @of;n! 
23*9 ^m ©citfe Seiner Glittet, 
©ic ifl: f$ulMo$! £einridj tfrefcte 
@an$ atfein naej) Seinem £cbcn. 
$anntf Su Seinem £ngcl fluten, 
Se^en £an& Si# retten pottte* 

$tt$ C'tfe ^>änöc fallend > 
€>#ul&IoS? — £eiüge, vergieb! 

a j? H « i I» 
SStctonn! «JBenn Su beteueß, 
3Birb Sein ©Ott Sit auef) vergeben! 
%ti\{)' fd&on jouroeft Su oas £)pfet 
@:iue£ ftntferen @ef$i£e£ r 
3ener ©ütt>att $at befannt, 
2>n oet $ur#t b?§ na&en Sofcel, 
Soff et tcafliüi) Sief), gclocft 
3n &a£ Sicficfjt unfret gBatoet, 
Saß ict felbtf oet jtotftradfrt ©aarcen 
3n Sein offneä £er$ getfpeuf. 
3>tjn belaflcn die 23erbre$en, 
2(u£. geführt eura) Seinen 2lrm* 
*fto$ einmal — fannfi Su bereuen , 
Sann tt>ir& ©ott Sir gnä.oia, fepnj 



9 



C 130 ) 



Sünfte Sccne. 

S)ie SBori-gem Weit er» Suitgar&e 

Cbleid) unD entfallt.) 
C fällt ju iören 5ü#en. ) 

<£-ngcl! fanntf £u mir verseifen? 
pfeift fctfi Qu, geliebte* Selen! 
sSegne miefy, bann fittb 1 tdj gerne! 

£ u i f g a r b e 

( 5tbt i&n auf.) 
Sven batf icf) e» nun berennen 
§8or ben Sfugen unf'ver SSäter, 
£ap id> einen Srefi Sit fc^enfe 
§luf ben 2Beg ^ur (SwiMt: 
S?i c t n e ungeteilte Siebe! 

C ©ie (inft in feine 3lrme.) 

©Ott! 3$ muß am 9?an&' be$ ®tabe* 
Stfod) ba£ ©lücf ber &tbt ftnben! 
3n bet 23lut$e meiner 3»ugenb 
©dü taVtfetben, unb bie Siebe, 
SKein unb ^eilig, fort id() c.pfem 
2luf bem blutigen ©^offott! 
$aum vermag i# ey 311 faffen^ 
£iet an biefem £et$en bfütjt 
21 H' baä ©(tief, ba» mi$ in Sräumen 
©djöncr Hoffnung einfr belebte! 
Steinet f$rcätmerif$en ftteubc 
@#ttli# $ot;e£ 3beal! 



( 131 ) 



6cli'g bin id), wie btt Sraum 
llnä bie (T'ngcl felig malt! 
£ooberfjaben übet mid>, 
Ucber biefer (£ree ©lücf 
Sin idj ©Ottern einverleibt! 
SWöcfet' c£ laut ber SBeU verFünben : 
@e|t! 2lm Gimmel fkl)t'» gefd)rieben, 
3Bic fid) eiv'ge (Reiftet* lieben! 

C<?r um«rmt fie innig; b«nn mit entfebfaffeffer (Stimm*:) 
3c$o — je$o flerb' t'dj gern!, 
ilnfre Siebe f>at auf Gruben 
Styre §eimät& nirf>t gefunben — 
2) ort itf ihre ©eligfeit! 
SDortftin wirb and) fie erhoben 
Stl ben ©trat)! ber ©ftigfeit! 
Sief im ©taub verfinft ber 2tib , 
itttrrc Siebe fennt er nid)t; 
9iur ben ©eitf $at fie umfaft, 
S)er fid), frei; von feiner Saft, 
$re» von jebem irb'fd)en 23anbe, 
91al;et feinem ^aterlanbe! 

Sanofi) 

C tritt in i&re Vttitte, ünö ergreift töre £änfce.) 
23ictortn ! 9>od) eine $rage 
£a£ mid> U;un, elf roir und trennen: 
S&irtf 3)u reuig fterbSt? 



SMfc CfedO 
3a! 



( 132 ) 

9(uä gutr<jGr&en$ 2(rirtcn fott 
fKmo, mify btt %ob cinpfAn^eit. 

Wim, toofcfan! SEM* £ucf> M «Sdjidffd 
@$on fett (ruret Stthb&eit einte, 

verein* t$ G'i'cfj i>er (Dotfl 
MttGtinl fltfidaefc tfl 
Seine" ©atrin. — .tm'eer nfefcer, 
9M;rrit fcen 6egen dum SSatet! 

C 35 i 1 1 c t i n Ühö £ ttt 1 3 a t & e fnteert nfeftet. @t fe4* i6tc $än&e f sk 
einander / mit» frgttet 0?. 907 if b*U SC-raiten Cf(>irf«r ©tirtimeO 

23or bem S^tone iiiethed ©otteö, 
Set aud) tai# balö tidjteti witb, 
Seg' i$ Hiebet biefe $>3n$l 
2iuf &te Rauptet meiner ßinbetf. 
SBie 3£* je$t vereinet fa)b, 
SßBct&ef 3gj (Su# tfcie&et fitt&äf, 
tßutotinl 5Ü?ein ©cgen f$tette 
Str jnm fctttetn So6 voran! 
Seiner ©attin reine Itefrd 
ffolge Sir in'$ tfitle @ta&! 

Sf>< at t i n f $ 

C Ö# ebenfalls feSnfn&O 

knml ^afer, fecjnet $iet 
Uttf r< $inbct ! 

$ater 

(häfjert fid) gerö&rN) 

3<f) erlebe 
Sil bem Manien meinet ®ctte$, 



( 133 ) 



2)cv 5cm SRew'gcn \nr d cif)t, 

©ebe ttf> @u$ Jfat jUfftmftieiti 

ücfHicb, wie 5er £o#altar, 

©eu bet Ort? auf tau f ntet ! 

CSJHt feyerli* betenfcet t&tfittlteO 

3n &em Manien ©Ott beä $>ata£, 
Sfefned $ogne&, tittb &e$ fcert'getl 
($ktfh>5 leg' icf> @üre £änbc 
©cgncnb tn cüuiueci*. §ünen! 

C<Sie Heften «ttfO 

£ a n * f n 
Cffnft in l>tc urme 03 j t to ri nȤ. ; 

25ctc §u 5cm euVgcn (Sott! 

<Se*;n! — 25dö fo^' tdj ®hl £eb' roo&U 

tetgt Hd> im &b'$(ltn Kampfe M, unfc Kauft fort.) 

Wttttittii 

(umarmt 93 i c t o tf «O 
Seine 6tnnbe f)üt gcfc^Iagctu 
©attc meinet £ocT)tct, flitb 
©tanb^äft, $)?ttte3 9lamen£ »ctt&! 
SKmip wen Seinem SQBcibc 3lbfd;tcbl — 
Spater, fomfttt! (frwattet ifyti 
Sin bet Pforte feinet ÄerferS» - 

(Gr umarmt (Bt) tiod) fifcmnl.] 

Me tt)o$! Uttb (ttrb at^ &«tiftJ 

(£r gc$t mff bftffi Tatet o r; . . 



( 134 ) 



©ec^ötc <8 c e n e. 

& 1 1 1 o r i tt unb 8 u i t g o r b c. 
C9?odj einer ftetnen HDflufe fallen jte einan&ec in feie llrme. ) 

SB tc tot in. 
2c6e tt>o$I, a,clie&fcS SGBeib ! 

g U 1 1 3 a r 6 1 

(fttldje iufe&ent>S immer fdmäc&er toirt>.) 
QStetDrtn! anf einem spfäbe 
SSSanfreln »ic $u einem gie^ 

2flctn @emol;I! tfenntf 2)u bo» 2Bei&, 

SDad au intern ©atren fprod): 

„Stimm beit 2)ol#, et fömerget nt#t?" 

58 i et o et n 

( mit entf^ert.) 

SHKe foCt tef) beuten? 6ptt$! 

Suttgarbc (rcie \?or^in.) 
5Iuö bft pfiffe fdjttebt mein 
Um an jener 3frfodcn&s$fbrtt , 
Stjeu'rer ©orte, Did) su fmfcen. 

95 ic t o r i n 
C «sie Verfeinert.) 

2Boö teifff! 2)u beginnen? 

£ u i t g ö 1 6 e . 

Sfain«; Selig Feit crfotifen, 



( 1*3 ) 



Unf'm Siebe <3\M erringen, 
Um bc» geben* fernen tynib. ■ 

33ictorin. 

£a! 

£ u 1 1 g a r b 
3)u nur vermag)! gu f äffen, 
SBie icf) ßanMe, unb mar um? 
©fönb^aft wollte^ £u midj lajfenj 
3n ber 3iebe £eüigt&uw 
ftolg' icf> deinem ©cfjrittc' naefj. 
Unf're ©eefen finb gt-.-caut, 
£c{? ü'c stef/n tn'd SBoterfanb» 
£icr bin idj nur Seine 23raut, 
2) ort eint und ein ftyö'n'rei 2knb* 
©orntc ben ©taub bem fff&oofe ber Grrbe! 
Riefte, und totnft mit er^ab'ner ©eberbe, 
£eucf)tenb ber ©eniud ber Siebe entgegen, 
ßrnger vereint burefr ben göttlichen ©egen, 
©teigen verflärt aud bem ©vabe ^ervor 
W\t $u bem ewigen ^rieben empor! 

c<Sie finff jlcrbenfe in feinen Wrmen iufammcit*} 

SSictorin 
( mit allem 9fult>rucE W ©<&recfen*. ) 

2>u £aß ©ift genommen — 

Buttgarbe (0er&en*.3 

ftorge mir na$ — auf bem — Cidjren $fabe! 
Sofge mir naefj — $u bem — Sfcron' ber ©nabe? 
( ©je tfirtr. ) 



( m ) 



93 f c t o t x n 

Clägt Me £ei<6e jur £r&e 9lf»rcn / unfc fntet fpra.-fcic« nekn fcerfei&en. 

Q)aufe. 9J?an bort öen bumpfen Sßir&el einet irummelo 
£$eu'rc£ 2Eeib! 3$ folge Dir! 
fR\\$t fanft! Du ^(ifl gccnect; 
ülübc fanft, geliebtei: (Jngcl! 
Stteine ©tunfce I;at geflogen. 
Eilige! 3$ folge Dipl 



©iebenfe @ c e n e. 

Die $ovia,en, ßerfetmeitfe* unö einige £äf$er. 
SS t c t o r i n 

C 3U ^en (J in trete nfcen* 3 
<Sey5 2föt &g, 3$t trieben* c25ofeu? 
9}ef>mt mi$ ^tn — t# bin gefaxt, 
Sftut nc$ einen 5Uigenb!üf 
©onnet mir auf oiefer GErbc! 

(Jffr fniet nieset/ fugt bie Cetdje/ faltet t«nn Öie £anöe/ unö betet 
OiU eine Minute lang/ tann tfe&t er auf« un.t fptifbt mit 
einer berfUrten Stimme.) 

@o! — «Nun itytt mi$i — 3$ bin Snitt • 

SWetnc S?#inet§en ft'nb gegißt, 

2Iufgc$oben ifi ber ©#Iegc* 

Sßon bet 2Sa&t$ett ©ötterbitb! — 

2Iu^gef(^nt mit mir unb ©oft, 

@teig' i$ w&ig auf's ©c^affotti 

Cfft Oe&t a&/ Die ainfcern folgen. 1 

CSD e r «8 ö r & a n g f«Mt,;